J'allais dire la même chose.	I was about to say the same thing.
Ils veulent dire la même chose.	They want to say the same thing.
Ca veut dire la même chose.	These mean the same thing.
J'allais dire exactement la même chose.	You know, I was about to say the very same thing.
Enfin, ils veulent dire la même chose.	With that said, they're the same thing.
Je pourrais vous dire la même chose.	I might ask you the same question.
J'aimerais pouvoir te dire la même chose.	I wish I could say The same for you.
Je pourrais vous dire la même chose.	The same to you.
Et vous pouvez me dire la même chose.	And you can say the same to me.
Et ils continuent jusqu'à dire la même chose.	And they keep doing that until they say the same thing.
Ce qui revient à dire la même chose.	That's the same thing with different words.
C'est drôle, j'allais dire la même chose, Dutch.	Funny, but I was just gonna say the same thing, Dutch.
Charlie vient de me dire la même chose.	I guess I'll be pretty safe tonight with all the men guarding me. Charlie just told me the same thing.
J'ai entendu mon père dire la même chose.	I think I've heard my father say the same thing.
Parce qu'il peut dire ça et au fond dire la même chose.	Why? Because he can say that and basically say the same thing.
On pourrait dire la même chose des armes biologiques.	We could say the same with regard to biological weapons.
Je pense que vous devriez dire la même chose.	I think you should say the same.
On peut dire la même chose pour nos molécules	The same can be said of our molecules.
Oui! Oui! Ils essayent de dire la même chose.	They're trying to say the same thing.
On peut dire la même chose de beaucoup d'autres gens.	The same can be said of many other persons.
On pourrait dire la même chose de nombreux autres gens.	The same thing could be said about many other people.
Ce sont juste plusieurs façons de dire la même chose.	These are just multiple ways of stating the same thing.
Peut être devrions nous dire la même chose de l'optimisme.	Perhaps we should say the same thing about optimism.
Je voudrais dire la même chose à l'adresse de la Commission.	If this is to be achieved duplicate experiments must first be stopped.
Autant dire que les vide greniers sont la même chose qu'eBay, ou que les foires d'artisanat sont la même chose qu'Etsy.	It's like saying yard sales are the same thing as eBay, or craft fairs are the same thing as Etsy.
On peut dire la même chose de l'Irak des années 1990.	Much the same may be true about Iraq during the 1990's.
Mais, Madame la Présidente, je dois quand même dire une chose.	The period of a deliberately prolonged false accusation against me is coming to an end.
Ou on pourrait dire que 4(x 4)y, c'est la même chose que 2x² fois la même chose, divisée par 2x².	look, 4x to the fourth y is the same thing as 2x squared, times 4x to the fourth y, over 2x squared.
Ou nous pourrions dire que c'est la même chose que, c'est égal à 12 12 plus 1 12, ou nous pourrions dire la même chose que, 12 12 vaut 1, d'accord ?	Or we could say that this is the same thing, this is equal to 12 12 plus 1 12, or we could say the same thing as 12 12 is just 1, right?
On peut dire la même chose de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire.	The same has to be said about the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline.
Bien, si vous avez quelque chose à dire, venez me le dire vous même.	Well, if you have something to say, Come here and tell me yourself.
C'est la même chose que 0.20, mais ce dernier zéro à la traine ne veut pas dire grand chose.	It's the same thing as 0.20, but that last trailing zero doesn't mean much.
Je ne peux pas dire la même chose du rapport de Mme Stauner.	I cannot say the same for Mrs Stauner' s report.
Vous pouvez aussi dire que 6, c'est la même chose que 2 fois 3.	We can say that 6 is the same thing as 2 times 3.
Et vous pouvez dire que 10, c'est la même chose que 2 fois 5.	And then we can say that 10 is the same thing as 2 times 5.
Je pourrais dire la même chose sur les États Unis et les Nations Unies.	And I could make the same points about the United States and the United Nations.
Je peux dire, 'Je Suis', mais même ça, c'est... je peux dire que quelque chose existe.	'I am', but even that is... I can say something is. M
On pourrait dire la même chose de la Chine, quoique le sujet soit plus grave.	The same could be said of China, albeit with a heavier meaning.
On pourrait dire la même chose de la plupart des cadres du Parti en Chine.	But the same could be said of most Party bosses in China.
Bombard (S). Très vite, pour dire que c'est la même chose pour la traduction française.	But we should not forget all those who have already died in the war women, children, countless innocent people have been its victims in areas around the Gulf.
On peut dire la même chose de la question de la forme revêtue par la déclaration.	In this connection, the opinion of Permanent Court Judge Anzilotti, which is included in the case file, is critical.
Même Tom ne serait pas assez stupide pour dire une chose pareille.	Even Tom wouldn't be stupid enough to say something like that.
Tu peux même dire que certaines pensées t'invitent à faire quelque chose.	You are the awareness within which these thoughts come.
Écoute, Roy, laissemoi te dire quelque chose. Même si ça fait mal.	Listen, Roy, let me tell you something.
Je pourrais dire prendre ce deux et ajoutez le à lui même deux fois, mais c'est la même chose.	I could say take this two and add it to itself two times, but it's the same thing.

Recherches associées : La Même Chose - La Même Chose - La Même Chose - Même Chose - Même Chose - Dire Quelque Chose - Dire Une Chose - Dire Quelque Chose - Dire Une Chose - Dire Autre Chose - Dire Soi-même - Pensé La Même Chose - La Chose Elle-même - La Même Chose Est

Display this page in English