Traduction de "dormir dans la rue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dormir - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dormir - traduction : Dans - traduction : Dormir dans la rue - traduction : Dans - traduction : Dormir - traduction : Dormir - traduction : Dans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pour beaucoup d'entre elles, la seule alternative, à savoir les cen tres publics d'accueil, était si douloureuse, qu'elles préféraient dormir dans la rue. | I am unhappy about this business about people who are supposed to be as badly off as has been described being able to walk three miles at an extremely fast pace to get to the next bowl of soup. |
La nuit c était la nuit dernière lorsque enfin les enfants et les femmes se sont tus, dans les cours, pour me laisser dormir, j ai commencé d entendre rouler les fiacres dans la rue. | During the night it was last night when the women and the children left off their noise in the back yards, and I might have gone to sleep, I began to hear the cabs rolling by in the street. |
Peutêtre devraisje dormir dans la bibliothèque ? | Perhaps I'd better sleep in the library. |
Dormir .... dormir | Sleep .... sleep |
le besoin urgent (qui est le plus patent en hiver) de disposer de lits dans les centres d'accueil compte tenu du nombre croissant de sans abri obligés de dormir dans la rue. | an urgent need for beds in shelters, due to the growing number of homeless people forced to sleep on the street, most noticeably during the winter. |
Moi, dormir là ou dans la cabine... | Whether at a hotel or in the cabin... |
J'ai l'intention de dormir dans la salle. | I fully intended to sleep in the lounge. |
Danse dans la rue le jour Danse dans la rue la nuit | Baila en la calle de noche Baila en la calle de día |
Allez dormir. Dormir ! | Sleep? |
On est des noirs de la rue, on aime baiser dans la rue, on aime baiser dans la rue. | We are black boys on the street, we like to fuck on the street, we like to fuck on the street. |
Dans la rue? | On the street? |
dans la rue . | NOTICEJTOAIRD |
Dans la rue ? | Right here on the street? |
La princesse va dormir dans nos lits, Iàhaut. | The Princess will sleep in our beds upstairs. |
Dormir dans ce genre d'endroit... | Sleeping in a place like this... |
Comment dormir dans cette angoisse ? | How can I can sleep with this threat over me? |
Bon ben, je vais dormir par terre. Alors, tu peux dormir dans le lit. | Well then I will sleep on the floor, so you just sleep in the bed. |
Dormir... lls vont dormir maintenant. | Sleep.... Now they'll sleep. |
N 25, dans la rue de Vaugirard n 75, dans la rue de La Harpe. | No. 25 in the Rue de Vaugirard 75 in the Rue de la Harpe. |
Il aimerait dormir dans la chambre Lincoln pendant l'été. | White House. Yeah, he'd like to stay in the Lincoln Bedroom of the White House for the summer. |
Drame dans la rue | Street drama |
L abandon dans la rue ! | To be abandoned in the street! |
Descendez dans la rue. | Go out into the streets. |
Jettele dans la rue. | Throw it in the street. |
Tom peut dormir dans ma chambre. | Tom can sleep in my room. |
Tu pourrais dormir dans le hamac. | You could sleep in the hammock. |
Vous pourriez dormir dans le hamac. | You could sleep in the hammock. |
Comment dormir dans une situation pareille ? | How can you fall asleep in this situation? |
Je vais dormir dans le fauteuil. | I'll sleep in the chair. |
Je vais dormir dans le fauteuil. | I'm gonna sleep in the chair. |
T'arrives à dormir dans ce machin ? | How do you sleep in this contrivance? |
Où peuton dormir dans le coin ? | Look, where can one stay around here? |
J'aime mieux dormir dans le train. | I'll sleep on the train. |
Vous pouvez dormir dans le couloir. | You're at liberty to sleep in the corridor. |
La Rue Saint Pierre peut faire référence à deux communes françaises La Rue Saint Pierre, dans l'Oise La Rue Saint Pierre, dans la Seine Maritime | La Rue Saint Pierre may refer to the following places in France La Rue Saint Pierre, Oise, a commune in the Oise department La Rue Saint Pierre, Seine Maritime, a commune in the Seine Maritime department |
Laisse la dormir. | Let her sleep. |
Laissez la dormir. | Let her sleep. |
Dans le 20 arrondissement, la rue Charles Renouvier enjambe la rue des Pyrénées. | In the 20th arrondissement, rue Charles Renouvier spans rue des Pyrénées. |
Je veux dormir ! Dormir plutôt que vivre ! | I want to sleep! Sleep rather than live! |
Ils s'expriment dans la rue. | They speak out in the street. |
Les gens dans la rue ! | The people in the street. |
Colombie Vu dans la rue | Colombia 72 year old Man Demands A Decent Life Global Voices |
Il marchait dans la rue. | He walked along the street. |
Ils marchent dans la rue. | They walk on the street. |
On parle dans la rue. | Someone is talking in the street. |
Recherches associées : Dormir Dans - Dans La Rue - Dans La Rue - Dans La Rue - Dans La Rue - Stationnement Dans La Rue - Violence Dans La Rue - Dans La Rue Principale - Dans La Rue D'Oxford - L'homme Dans La Rue - Stationnement Dans La Rue - Entrer Dans La Rue - Dans La Rue Oxford - Tourner Dans La Rue