Traduction de "en conformité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conformité - traduction : Conformité - traduction : Conformité - traduction : Conformité - traduction : En conformité - traduction : En conformité - traduction : En conformité - traduction : Conformité - traduction : En conformité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Mise en conformité | Article 386 |
Mise en conformité | Article 178 |
Mise en conformité | This Title shall apply to any dispute concerning the interpretation and application of this Agreement, with the exception of Title II and except where otherwise provided. |
Mise en conformité | Scope |
Mise en conformité | information to be provided to the other Party, the Panel of Experts, and the public. |
Mise en conformité | recognise the beneficial role that core labour standards and decent work can have on economic efficiency, innovation and productivity, and shall seek greater policy coherence between trade and labour policies |
Mise en conformité | Compliance |
b) Conformité en service | (b) In service conformity |
Conformité et mise en application | Compliance and enforcement |
f) réparation en cas de défaut de conformité, la mise en conformité du bien par rapport au contrat | (f) repair shall mean, in the event of lack of conformity, bringing consumer goods into conformity with the contract of sale |
(h) réparation en cas de défaut de conformité, la mise en conformité des biens par rapport au contrat | (h) repair means, in the event of lack of conformity, bringing goods into conformity with the contract |
Et qui en certifie la conformité? | And who will certify that the translation is accurate? |
SOUS SECTION 2 MISE EN CONFORMITÉ | SECTION 2 CONSULTATIONS AND MEDIATION |
Date limite de mise en conformité | Date of compliance |
Date de mise en conformité totale | Date of full compliance |
Lorsqu'une non conformité répétée est établie avec une autre non conformité ou une autre non conformité répétée, les pourcentages de réduction qui en résultent sont additionnés. | In the case where a repeated non compliance is determined together with another non compliance or another repeated non compliance, the resulting percentage reductions shall be added together. |
Mise en conformité avec les nouveaux ODD | Align with the new SDGs |
Délai raisonnable pour la mise en conformité | The arbitration panel shall notify an interim report to the Parties setting out the findings of fact, the applicability of relevant provisions and the basic rationale behind any findings and recommendations that it makes, not later than 90 days after the date of establishment of the arbitration panel. |
Mesures temporaires en cas de non conformité | The Parties and the entities under their control or jurisdiction shall respect recommendations made under paragraph 2 on the terms and conditions for three months following the conciliator's decision or until resolution of the dispute, whichever is earlier. |
Coopération en matière de conformité et d'exécution | in the case of any account not described in subparagraph 2(e) or (f), the total gross amount paid or credited to the Account Holder with respect to the account during the calendar year or other appropriate reporting period with respect to which the Reporting Financial Institution is the obligor or debtor, including the aggregate amount of any redemption payments made to the Account Holder during the calendar year or other appropriate reporting period. |
Coopération en matière de conformité et d'exécution | Cooperation on Compliance and Enforcement |
Collaboration en matière de conformité et d'exécution | The Competent Authorities will agree on one or more methods for data transmission including encryption standards. |
Collaboration en matière de conformité et d'exécution | Cooperation on Compliance and Enforcement |
Coopération en matière de conformité et d'exécution | With respect to paragraph 2 of Article 2, information is to be exchanged between San Marino on the one hand and all Member States, except Austria, on the other, with respect to 2016 and all subsequent years and will be exchanged within nine months of the end of the calendar year to which the information relates. |
Délai raisonnable pour la mise en conformité | In respect of a dispute concerning emergency situations as defined in point (h) of Article 138 either Party may request the chairperson of the arbitration panel to act as conciliator concerning any matter related to the dispute by making a request to the arbitration panel. |
Mesures temporaires en cas de non conformité | In cases of urgency the arbitration panel shall make every effort to deliver its interim report within 45 days and, in any case, no later than 60 days after the date of establishment of the arbitration panel. |
Coopération en matière de conformité et d'exécution | For the purposes of the exchange of information provided for in Article 2, the information exchanged shall identify the currency in which each relevant amount is denominated. |
Coopération en matière de conformité et d'exécution | With respect to Article 2(2), the information to be exchanged for 2017 and all subsequent years shall be exchanged within nine months after the end of the calendar year to which the information relates. |
Mise en conformité avec la décision d'arbitrage | The Chairperson of the Trade and Development Committee, or her or his delegate, shall select the arbitrators within five (5) days of receipt of the request made by either Party referred to in paragraph 3 and in the presence of a representative of each Party. |
Délai raisonnable pour la mise en conformité | Interim panel report |
Mesures temporaires en cas de non conformité | Such request shall be notified simultaneously to the Party complained against and to the Trade and Development Committee. |
Mise en conformité avec la décision d'arbitrage | The arbitration panel may give a preliminary ruling within ten (10) days of its establishment on whether it deems the case to be urgent. |
Délai raisonnable pour la mise en conformité | Compliance with the arbitral ruling |
Mesures temporaires en cas de non conformité | In cases of urgency, including those involving perishable and seasonal goods, the arbitration panel shall notify its ruling within forty five (45) days of the date of the receipt of the request. |
Coopération en matière de conformité et d'exécution | in the case of any Custodial Account |
Coopération en matière de conformité et d'exécution | For the purposes of the exchange of information in Article 2, the information exchanged shall identify the currency in which each relevant amount is denominated. |
Remèdes temporaires en cas de non conformité | The mediator's opinion may include a recommendation on how to resolve the dispute consistent with the provisions referred to in Article 53. |
Délai raisonnable pour la mise en conformité | Consultations and mediation |
Remèdes temporaires en cas de non conformité | The mediator shall receive the submissions of each Party not later than 15 days before the meeting and notify an opinion not later than 45 days after having been selected. |
Délai raisonnable pour la mise en conformité | The Parties shall take into account the activities of relevant multilateral environmental organisations or bodies so as to promote greater cooperation and coherence between the work of the Parties and these organisations or bodies. |
Mesures temporaires en cas de non conformité | If appropriate, it shall seek the advice of the Parties' civil society organisations through the consultative mechanisms referred to in Article 24.13.5. |
Délai raisonnable pour la mise en conformité | the adoption of policy frameworks conducive to the deployment of best available technologies |
Mesures temporaires en cas de non conformité | the restoration of ecosystems and the elimination or reduction of negative environmental impacts resulting from the use of living and non living natural resources or of ecosystems and |
Date limite de mise en conformité totale | Date of full compliance |
Mise en œuvre et contrôle de conformité | Implementation and conformity checking |
Recherches associées : En Conformité En - En Conformité Avec - Réalisée En Conformité - Conseiller En Conformité - Sensiblement En Conformité - Agir En Conformité - Mise En Conformité - En Conformité Totale - Travail En Conformité - En Conformité Avec - En Pleine Conformité