GV Avez vous un partenariat avec d'autres pages web ou travaillez vous en solo ?	GV Do you coordinate with other pages or do you work solo?
Vous avez été occupé à poursuivre le partenariat avec SNCG.	You guys were busy pursuing the partnership with SNCG.
Vous travaillez seul ou en partenariat ?	Have you got a partner or do you work alone?
En partenariat avec The Daily Texan	In partnership with The Daily Texan
Madame la Commissaire, vous avez parlé du partenariat avec les autorités locales.	Commissioner, you mooted the idea of a partnership with the local authorities.
Traducteur inconnu en partenariat avec the.amazing.mister.roca gmail.com	We'll see you in the next presentation.
Et il établirait avec vous un partenariat par le biais de ce dialogue.	And it would build a working alliance with you through that dialogue.
4.1 Partenariat avec la société civile le contrat de partenariat	4.1 Partnership with civil society the partnership contract
Cet article est publié en partenariat avec Syria Untold.	This post is cross posted from Syria Untold.
Actions en partenariat avec le corps médical et paramédical	Joint actions taken with the medical and paramedical profession
Partenariat avec le PNUD	Partnership with UNDP
Nous espérons que vous irez de l'avant avec votre esprit d'innovation et votre expertise, en partenariat avec ceux des éducateurs innovateurs dans votre communauté.	We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community.
Et enfin, qu'allez vous faire pour faire partie de ce partenariat avec l'aide, le gouvernement, le secteur privé et les Africains, vous en tant qu'individu?	And lastly, what are you going to do to be part of this partnership of aid, government, private sector and the African as an individual?
SPIRE , organisé en partenariat avec la DG R amp I	SPIRE , organised in partnership with DG Research and Innovation
Laboratoire de Bristol En 1996, le laboratoire est créé en partenariat avec le CNRS, partenariat qui devient tripartite avec l intégration en 2008, des équipés scientifiques de l Université de Pennsylvanie.	Complex Fluids Laboratory (CFL) in the Research and Technology Center in Bristol, Pennsylvania, United States Created as a joint venture with the CNRS in 1996, this laboratory became a three party venture in 2008, with the arrival of the University of Pennsylvania.
Partenariat avec les organisations régionales	Partnership with regional organizations
PARTENARIAT EUROPÉEN 2005 AVEC L'ALBANIE	ALBANIA 2005 EUROPEAN PARTNERSHIP
Il gère ce bureau en partenariat avec l'Agence spatiale européenne (ESA).	This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA).
Un débat en partenariat avec Le Soir, animé par Béatrice DELVAUX.	A discussion in partnership with Le Soir, moderated by Béatrice Delvaux.
Un débat en partenariat avec Psychologies Magazine, animé par la rédaction.	A discussion in partnership with Psychologies Magazine, moderated by the editorial team.
La réponse est, nous leur apprenons à lire dans les cours d'alphabétisation de l'OTAN en partenariat avec des entités du secteur privé, en partenariat avec des organismes de développement.	The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
Monsieur le Président, nous avons un accord de partenariat et de coopération avec la Russie. Un partenariat énergétique intensif avec la Russie est en cours d'élaboration.	Mr President, we have a partnership and cooperation agreement with Russia, and are working on a comprehensive energy partnership with it, yet there are to this day still no democratic standards in Russia.
4.1.15 Sensibilisation des internautes, en particulier en partenariat avec les entreprises nationales en ligne ou avec leur soutien.	4.1.15 Awareness raising focus on internet users, particularly in partnership with or with sponsorship from national online companies.
En 2008, Bloomsbury s implante à Doha, au Qatar, en partenariat avec Qatar Foundation.	In 2008, Bloomsbury opened a branch in Doha, Qatar, under joint partnership with Qatar Foundation.
Programme pilote en matière de développement local exécuté en partenariat avec l'administration locale	UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government
Établir un partenariat avec la société	A partnership with societies
Nous avons un partenariat avec Yale.	We are partners with Yale Law School for research.
(1) aucun partenariat avec le Groenland	(1) The option of no partnership with Greenland
Un partenariat étroit avec la Turquie	A close partnership with Turkey
PARTENARIAT INSUFFISANT AVEC LES PAYS TIERS	AN INSUFFICIENT PARTNERSHIP WITH THIRD COUNTRIES
Avec les discussions d'aujourd'hui et avec votre vote, vous allez créer les conditions d'entrée en vigueur de l'élément central de cette stratégie, à savoir le partenariat pour l'adhésion.	With what is being discussed here today and what you will subsequently adopt, you are paving the way for the entry into force of the central element of this strategy, namely the accession partnership.
Cette fois ci, c'est en partenariat avec ma supérieure, Madame Ismat Ali.	This time in collaboration with my senior, Ma'am Ismat Ali.
Lire ici pour en savoir plus sur notre partenariat avec Mi Voz	Read more about our partnership with Mi Voz here.
En 2007, l'équipe s'engage dans un partenariat avec l'équipe ProTour Discovery Channel.	This led to a partnership between the teams, resulting in the 2007 Discovery Channel Marco Polo team.
Comme dans le passé, nous avons œuvré en étroit partenariat avec l'Agence.	As in the past, we have been working in close partnership with the Agency.
Pour sa part, l'Inde a lancé plusieurs initiatives en partenariat avec l'Afrique.	On its part, India has undertaken several initiatives in partnership with Africa.
La transposition des expériences réussies se fera en partenariat avec le Gouvernement.	Advocacy to take successful models to scale will be undertaken in partnership with the Government.
Cineplex est aussi en participation minoritaire dans Alliance Cinemas, en partenariat avec Alliance Films.	Other Cineplex also owns a minority interest in Alliance Cinemas, in partnership with Alliance Films.
EeB , organisé en partenariat avec la direction générale Recherche et innovation (coorganisé avec la section TEN)	EeB , organised in partnership with DG Research and Innovation (organised jointly with the TEN section)
Vous savez que notre partenariat est éternelle.	You know that our partnership was eternal.
Nous avons un partenariat avec une lycée.	Well, we're in partnership with a high school.
Troisièmement le partenariat avec la société civile.	My third point relates to partnership with civil society.
Partenariat et amitié avec le monde arabe !	Partnership and friendship with the Arab world!
Le président américain Barack Obama est en train de négocier le Partenariat Trans Pacifique avec les pays asiatiques et le Partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement avec l'Europe.	US President Barack Obama is negotiating with Asian countries over the Trans Pacific Partnership and with Europe over the Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Veuillez consulter notre page spéciale Voyages de migrants (en partenariat avec la NACLA).	Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA).

Recherches associées : En Partenariat Avec - En Partenariat Avec - En Partenariat Avec - En Partenariat Avec - Partenariat Avec - Ils En Partenariat Avec - Est En Partenariat Avec - En Partenariat - En Partenariat - Un Partenariat Avec - Notre Partenariat Avec - Avec Le Partenariat - Nous Travaillons En Partenariat Avec - En Partenariat Avec Les Clients

Display this page in English