4.1 Partenariat avec la société civile le contrat de partenariat	4.1 Partnership with civil society the partnership contract
Partenariat avec le PNUD	Partnership with UNDP
Partenariat avec les organisations régionales	Partnership with regional organizations
PARTENARIAT EUROPÉEN 2005 AVEC L'ALBANIE	ALBANIA 2005 EUROPEAN PARTNERSHIP
Établir un partenariat avec la société	A partnership with societies
Nous avons un partenariat avec Yale.	We are partners with Yale Law School for research.
En partenariat avec The Daily Texan	In partnership with The Daily Texan
(1) aucun partenariat avec le Groenland	(1) The option of no partnership with Greenland
Un partenariat étroit avec la Turquie	A close partnership with Turkey
PARTENARIAT INSUFFISANT AVEC LES PAYS TIERS	AN INSUFFICIENT PARTNERSHIP WITH THIRD COUNTRIES
Traducteur inconnu en partenariat avec the.amazing.mister.roca gmail.com	We'll see you in the next presentation.
Nous avons un partenariat avec une lycée.	Well, we're in partnership with a high school.
Troisièmement le partenariat avec la société civile.	My third point relates to partnership with civil society.
Partenariat et amitié avec le monde arabe !	Partnership and friendship with the Arab world!
Produit pas Newhouse eb partenariat avec PBS Newshour	Produced by Newhouse in partnership with PBS Newshour
L'appui international est tributaire d'un partenariat avec l'Afrique.	International support is predicated on partnership with Africa.
Accords de partenariat avec les autorités nationales compétentes	1
Accords de partenariat avec les autorités nationales compétentes	A formal basis for this relationship was agreed at the end of 1996 and finalised at the beginning of 1997 in the form of a partnership agreement.
Nous avons un partenariat privilégié avec la Russie.	We have a special partnership with Russia.
Cet article est publié en partenariat avec Syria Untold.	This post is cross posted from Syria Untold.
Il n'existe pratiquement aucun partenariat avec les milieux d'affaires.	Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.
de conclure un nouveau partenariat énergétique avec la Russie	A new energy partnership with Russia.
Un partenariat efficace avec la Cour est donc indispensable.	An effective partnership with the Court is therefore indispensable.
6.3 Contrat cadre de partenariat avec l'Institut universitaire européen	6.3 Framework partnership contract with the European University Institute
Et cette relation de partenariat avec eux est essentielle.	Our partnership with them is very important.
Actions en partenariat avec le corps médical et paramédical	Joint actions taken with the medical and paramedical profession
Monsieur le Président, nous avons un accord de partenariat et de coopération avec la Russie. Un partenariat énergétique intensif avec la Russie est en cours d'élaboration.	Mr President, we have a partnership and cooperation agreement with Russia, and are working on a comprehensive energy partnership with it, yet there are to this day still no democratic standards in Russia.
De plus, Jackie Chan a un partenariat avec Mitsubishi Motors.	Jackie Chan has a sponsorship deal with Mitsubishi Motors that has resulted in the appearance of Mitsubishi cars in a number of his films.
Vous avez été occupé à poursuivre le partenariat avec SNCG.	You guys were busy pursuing the partnership with SNCG.
Consolidation du partenariat avec les autorités nationales et la Commission	Consolidating partnership with national competent authorities and Commission
SPIRE , organisé en partenariat avec la DG R amp I	SPIRE , organised in partnership with DG Research and Innovation
Elle peut décider de suspendre l'accord de partenariat avec Israël.	It can decide to suspend the partnership agreement with Israel.
À travers leur partenariat avec Hearst, les frères obtiennent alors un contrat avec Davies.	Through his partnership with Hearst, Warner signed Davies to a studio contract.
Nous sommes donc d'avis qu'il nous faut élaborer un véritable partenariat stratégique de nature politique avec l'espace méditerranéen, avec les pays d'Afrique du Nord et avec le Proche Orient, qu'il nous faut aboutir à un partenariat économique et financier et à un partenariat social et culturel.	We advocate a real partnership for us with the Mediterranean, with the countries of North Africa, and with the Middle East both political and strategic, economic and financial, social and cultural.
Partenariat avec le système des Nations Unies réunions régionales de coordination	Partnership within the United Nations system regional coordination meetings
Il gère ce bureau en partenariat avec l'Agence spatiale européenne (ESA).	This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA).
4.4.2 L'UE considère depuis longtemps son partenariat avec l'Afrique comme stratégique.	4.4.2 The EU has long regarded its partnership with Africa as strategic.
Un débat en partenariat avec Le Soir, animé par Béatrice DELVAUX.	A discussion in partnership with Le Soir, moderated by Béatrice Delvaux.
Un débat en partenariat avec Psychologies Magazine, animé par la rédaction.	A discussion in partnership with Psychologies Magazine, moderated by the editorial team.
Le président américain Barack Obama est en train de négocier le Partenariat Trans Pacifique avec les pays asiatiques et le Partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement avec l'Europe.	US President Barack Obama is negotiating with Asian countries over the Trans Pacific Partnership and with Europe over the Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Laboratoire de Bristol En 1996, le laboratoire est créé en partenariat avec le CNRS, partenariat qui devient tripartite avec l intégration en 2008, des équipés scientifiques de l Université de Pennsylvanie.	Complex Fluids Laboratory (CFL) in the Research and Technology Center in Bristol, Pennsylvania, United States Created as a joint venture with the CNRS in 1996, this laboratory became a three party venture in 2008, with the arrival of the University of Pennsylvania.
Pour que ce partenariat soit fructueux, il faut examiner les conditions du partenariat avec les groupes les plus défavorisés et conférer avec les ONG qui s'occupent des plus pauvres.	For this partnership to be fruitful, it is necessary to reflect on the terms of the partnership with the most disadvantaged and to consult with the NGOs working with the poorest.
La réponse est, nous leur apprenons à lire dans les cours d'alphabétisation de l'OTAN en partenariat avec des entités du secteur privé, en partenariat avec des organismes de développement.	The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
EeB , organisé en partenariat avec la direction générale Recherche et innovation (coorganisé avec la section TEN)	EeB , organised in partnership with DG Research and Innovation (organised jointly with the TEN section)
Et avec le partenariat local Asie Pacifique, c'est exactement ce qui arrive.	And in an inspiring Asia Pacific grassroots partnership, that is exactly what s happening.

Recherches associées : Un Partenariat Avec - En Partenariat Avec - En Partenariat Avec - En Partenariat Avec - En Partenariat Avec - Notre Partenariat Avec - Avec Le Partenariat - Partenariat Avec Le Fournisseur - En Partenariat Avec Vous - Ils En Partenariat Avec - Est Un Partenariat Avec - Est En Partenariat Avec

Display this page in English