Ils peuvent faire des promesse bien plus crédibles s'ils sont en partenariat avec un autre pays.	they can make more credible promises if they do it along with a partner nation.
En 1858, Harrison créa un partenariat avec William Wallace et ils ouvrirent le cabinet Wallace Harrison.	In 1858, Harrison entered into a law partnership with William Wallace and they opened their office called Wallace Harrison.
En partenariat avec The Daily Texan	In partnership with The Daily Texan
Ils institueront un véritable partenariat .	They will create a true partnership.
En 1939, ils commencent un partenariat qui dure 50 ans.	By 1939, they had solidified a partnership that would last over 60 years.
Traducteur inconnu en partenariat avec the.amazing.mister.roca gmail.com	We'll see you in the next presentation.
BlogAdda, en partenariat avec PringOO, accueille un concours de blogs sur le thème Les médias indiens abusent ils de leur liberté ? .	BlogAdda, in partnership with PringOO, is hosting a blog contest titled Is Indian Media Misusing its Freedom?
Ils réalisent gratuitement des interventions chirurgicales en faveur des patients qui en ont besoin dans les pays qu ils visitent en partenariat avec les hôpitaux locaux.	They carry out surgical procedures free of charge for patients that need them in the countries they visit, in partnership with local hospitals.
Qu'ont ils en commun à partager en termes d'objectifs et sur quelles bases peuvent ils construire un éventuel partenariat?	What is it that the two share in terms of their sense of purpose, upon which a potential partnership can be built?
4.1 Partenariat avec la société civile le contrat de partenariat	4.1 Partnership with civil society the partnership contract
Cet article est publié en partenariat avec Syria Untold.	This post is cross posted from Syria Untold.
Actions en partenariat avec le corps médical et paramédical	Joint actions taken with the medical and paramedical profession
Partenariat avec le PNUD	Partnership with UNDP
Ils reconnaissent l'importance du Partenariat sur les forêts.	CPF is recognized as an important partnership.
SPIRE , organisé en partenariat avec la DG R amp I	SPIRE , organised in partnership with DG Research and Innovation
Laboratoire de Bristol En 1996, le laboratoire est créé en partenariat avec le CNRS, partenariat qui devient tripartite avec l intégration en 2008, des équipés scientifiques de l Université de Pennsylvanie.	Complex Fluids Laboratory (CFL) in the Research and Technology Center in Bristol, Pennsylvania, United States Created as a joint venture with the CNRS in 1996, this laboratory became a three party venture in 2008, with the arrival of the University of Pennsylvania.
Partenariat avec les organisations régionales	Partnership with regional organizations
PARTENARIAT EUROPÉEN 2005 AVEC L'ALBANIE	ALBANIA 2005 EUROPEAN PARTNERSHIP
Ainsi que des données sur les crédits, les biens en leasing ou les personnes avec qui ils ont conclu un partenariat et commis des infractions.	There's also data about their credit, leasing, and about people who they've partnered with and committed offenses.
Ils représentent un véritable partenariat entre de nombreux pays.	They represent true partnership between many countries.
Il gère ce bureau en partenariat avec l'Agence spatiale européenne (ESA).	This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA).
Un débat en partenariat avec Le Soir, animé par Béatrice DELVAUX.	A discussion in partnership with Le Soir, moderated by Béatrice Delvaux.
Un débat en partenariat avec Psychologies Magazine, animé par la rédaction.	A discussion in partnership with Psychologies Magazine, moderated by the editorial team.
La réponse est, nous leur apprenons à lire dans les cours d'alphabétisation de l'OTAN en partenariat avec des entités du secteur privé, en partenariat avec des organismes de développement.	The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
En juillet de cette année là, ils annoncent vouloir établir un partenariat avec le club de rugby à XIII des London Broncos, avec lequel ils partagent leur stade du Stoop à partir de la Super League de 2006.	In July of that year they announced that they would be establishing a partnership with rugby league club London Broncos, which saw the two clubs sharing Harlequins home ground of The Stoop from the start of the 2006 Super League season.
Monsieur le Président, nous avons un accord de partenariat et de coopération avec la Russie. Un partenariat énergétique intensif avec la Russie est en cours d'élaboration.	Mr President, we have a partnership and cooperation agreement with Russia, and are working on a comprehensive energy partnership with it, yet there are to this day still no democratic standards in Russia.
4.1.15 Sensibilisation des internautes, en particulier en partenariat avec les entreprises nationales en ligne ou avec leur soutien.	4.1.15 Awareness raising focus on internet users, particularly in partnership with or with sponsorship from national online companies.
En 2008, Bloomsbury s implante à Doha, au Qatar, en partenariat avec Qatar Foundation.	In 2008, Bloomsbury opened a branch in Doha, Qatar, under joint partnership with Qatar Foundation.
Programme pilote en matière de développement local exécuté en partenariat avec l'administration locale	UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government
Établir un partenariat avec la société	A partnership with societies
Nous avons un partenariat avec Yale.	We are partners with Yale Law School for research.
(1) aucun partenariat avec le Groenland	(1) The option of no partnership with Greenland
Un partenariat étroit avec la Turquie	A close partnership with Turkey
PARTENARIAT INSUFFISANT AVEC LES PAYS TIERS	AN INSUFFICIENT PARTNERSHIP WITH THIRD COUNTRIES
Cette fois ci, c'est en partenariat avec ma supérieure, Madame Ismat Ali.	This time in collaboration with my senior, Ma'am Ismat Ali.
Lire ici pour en savoir plus sur notre partenariat avec Mi Voz	Read more about our partnership with Mi Voz here.
En 2007, l'équipe s'engage dans un partenariat avec l'équipe ProTour Discovery Channel.	This led to a partnership between the teams, resulting in the 2007 Discovery Channel Marco Polo team.
Comme dans le passé, nous avons œuvré en étroit partenariat avec l'Agence.	As in the past, we have been working in close partnership with the Agency.
Pour sa part, l'Inde a lancé plusieurs initiatives en partenariat avec l'Afrique.	On its part, India has undertaken several initiatives in partnership with Africa.
La transposition des expériences réussies se fera en partenariat avec le Gouvernement.	Advocacy to take successful models to scale will be undertaken in partnership with the Government.
Cineplex est aussi en participation minoritaire dans Alliance Cinemas, en partenariat avec Alliance Films.	Other Cineplex also owns a minority interest in Alliance Cinemas, in partnership with Alliance Films.
EeB , organisé en partenariat avec la direction générale Recherche et innovation (coorganisé avec la section TEN)	EeB , organised in partnership with DG Research and Innovation (organised jointly with the TEN section)
En 2009, ils ont formé un partenariat avec club portugais Sporting CP qui prévoit la création d'une académie de jeunes basée dans la capitale de l'État libre.	In 2009 they formed a partnership with Portuguese club Sporting CP, that included the creation of a youth academy, based in the capital of the Free State.
En 1774, il le convainquit de déménager à Birmingham et ils formèrent un partenariat l'année suivante.	In 1774 he was able to convince Watt to move to Birmingham, and they entered into a partnership the following year.
Nous avons un partenariat avec une lycée.	Well, we're in partnership with a high school.

Recherches associées : En Partenariat Avec - En Partenariat Avec - En Partenariat Avec - En Partenariat Avec - Partenariat Avec - En Partenariat Avec Vous - Est En Partenariat Avec - En Partenariat - En Partenariat - Un Partenariat Avec - Notre Partenariat Avec - Avec Le Partenariat - Nous Travaillons En Partenariat Avec - En Partenariat Avec Les Clients

Display this page in English