de protéger et d'aider les victimes d'une telle traite en respectant pleinement leurs droits fondamentaux, et

b) De protéger et d'aider les victimes d'une telle traite en respectant pleinement leurs droits fondamentaux et

Cette démarche permettra en outre de faire le meilleur usage possible des systèmes européens tout en respectant pleinement le principe de subsidiarité.

Convaincue de la nécessité de protéger les victimes de la traite et de leur venir en aide, en respectant pleinement leurs droits fondamentaux,

L'adoption d'une approche multipartite et multiniveaux à l'échelon européen, qui compléterait les responsabilités nationales tout en les respectant pleinement, se révèle indispensable.

Mais il est essentiel qu'ils le fassent en respectant pleinement le TNP, sous le contrôle de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

Les autorités de la République de Chypre fournissent cependant, sur demande, les documents équivalents requis, en respectant pleinement la législation chypriote interne.

Ajouter un indicateur de succès iii libellé comme suit iii) Présentation des documents en temps voulu en respectant pleinement la règle des six semaines .

Convaincue de la nécessité de protéger et de secourir toutes les victimes de la traite en respectant pleinement les droits fondamentaux des victimes,

d) La générosité manifestée par le Gouvernement ougandais en acceptant d'accueillir plus de 200 000 réfugiés en Ouganda et en respectant pleinement le principe de non refoulement

prendre en considération les observations de l'autorité de concurrence de l'autre partie, tout en respectant pleinement l'indépendance des décisions de l'autorité de concurrence de chaque partie.

Nous avons pris cette décision en respectant pleinement les règles du Traité, qui sont ce qu'elles sont, aussi longtemps qu'elles n'ont pas été changées.

Consciente de la nécessité d apos améliorer la situation économique, sociale et culturelle des populations autochtones en respectant pleinement leurs particularités et leurs initiatives propres,

Il regrette que moins de la moitié des Etats ACP puissent être considérés comme respectant pleinement les droits de l'homme.

Les immigrants légaux représentent en réalité une ressource économique, culturelle et humaine que nous devons accueillir et intégrer le mieux possible à nos sociétés, en respectant pleinement leur dignité.

de leur appliquer de nouvelles dispositions tenant compte des circonstances particulières de ces professions et respectant pleinement, en particulier, l'obligation de secret professionnel qui leur est spécifique,

Je dois vous dire que nous ne désespérons pas que, tout en respectant les décisions de la population danoise, vous vous incorporiez pleinement à la construction européenne.

Nous jouions en respectant les règles.

Tout en respectant les intérêts mutuels.

Les États individuels devraient appuyer l'application des principes directeurs du HCR en matière de protection des réfugiés afin d'alléger leur sort tout en respectant pleinement le principe fondamental de non refoulement.

La coopération internationale, en améliorant les instruments actuels mais surtout en les mettant pleinement en œuvre et de bonne foi tout en respectant le droit international et le droit humanitaire, doit être renforcée et approfondie.

j) Offrir son aide aux États qui en font la demande, en respectant pleinement leur souveraineté et leur intégrité territoriale, pour contrôler les cultures illicites et en détecter à temps l'apparition ou le déplacement

j) Offrir son aide aux États qui en font la demande, en respectant pleinement leur souveraineté et leur intégrité territoriale, pour contrôler les cultures illicites et en détecter à temps l'apparition ou le déplacement

j) Offrir son aide aux États qui en font la demande, en respectant pleinement leur souveraineté et leur intégrité territoriale, pour contrôler les cultures illicites et en détecter à temps l'apparition ou le déplacement

Stimuler et promouvoir la mise en œuvre de décisions en matière d'aménagement et de gestion du territoire qui soient efficaces et tiennent compte des questions environnementales, tout en respectant pleinement le principe de subsidiarité.

Cela comprendrait la protection du citoyen contre la drogue et le soutien de sa décision individuelle de vivre dans un monde sans drogues, tout en respectant pleinement ses droits civils.

a) Respectant la séparation des pouvoirs en

Ajoutez tout en respectant les intérêts mutuels...

a en respectant les limitations opérationnelles de l'aéronef

ritonavir en respectant la prescrition de votre médecin.

4.3 Augmenter la capacité tout en respectant l'environnement

5.3 Augmenter la capacité tout en respectant l'environnement

4.2.1 Quelles mesures est il nécessaire de prendre pour tirer pleinement parti des gros volumes de données générées par la santé mobile dans l'UE tout en respectant les exigences légales et éthiques?

J' ai donc décidé de mener rapidement à son terme la réforme interne de la Commission, tout en respectant pleinement tous nos engagements et dans un climat de concertation et de transparence.

Ce n'est pas dans ce sens là en abusant des espèces faibles mais je veux dire en les respectant, en respectant ce qu'elles ont accompli.

Ce n'est pas dans ce sens là en abusant des espèces faibles mais je veux dire en les respectant, en respectant ce qu'elles ont accompli.

L'atténuation des crises humanitaires en Afrique doit principalement dépendre des efforts faits par les pays concernés, tout en respectant leurs points de vue et leurs dirigeants et en permettant que leurs initiatives respectives soient pleinement mises en œuvre.

Le Gouvernement norvégien engage les deux parties à respecter les accords qu apos elles ont acceptés et à s apos acquitter de leurs obligations en respectant pleinement les droits de l apos homme.

le renforcement de la capacité des autorités administratives compétentes d'exécuter faire appliquer rapidement des décisions d'éloignement en respectant pleinement la dignité humaine et les normes européennes de sécurité applicables à de telles opérations

Une institution telle que le CESE se doit de respecter les traités de l'UE et de se limiter à recommander des orientations à l'intention des États membres tout en respectant pleinement leurs compétences.

La Commission, tout en respectant pleinement l'opinion du Parlement, reste perplexe à l'égard de ces amendements qui semblent contredire l'essentiel des propositions du rapport Vernier, à savoir la nécessité d'éduquer les citoyens européens.

L'Union met en oeuvre une politique de formation professionnelle, qui appuie et complète les actions des États membres, tout en respectant pleinement la responsabilité des États membres pour le contenu et l'organisation de la formation professionnelle.

Elle estime toutefois que ce cadre doit être mis en place de façon progressive, en respectant pleinement les Règlement et règles régissant la planification des programmes il doit aussi contribuer à renforcer les mécanismes de responsabilisation.

Nous faisons ceci en respectant y, n'est ce pas?

Lorsque la Communauté contribue à un projet ou programme ad hoc, la Commission prend part aux décisions visées au paragraphe 5, en respectant pleinement les procédures décisionnelles applicables au budget général de l Union européenne.