Traduction de "en substance des accords" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Plutôt que de conclure des accords bilatéraux avec ces États, la Commission doit donc incorporer au présent règlement la substance des accords envisagés. | Rather than concluding bilateral agreements with these States, the Commission should therefore include the substance of these envisaged agreements in this Regulation. |
| Elle agit par recommandations (qui sont,en substance, des accords consensuels) destinées à l'Institut allemand des nonnes (DIN), CEN CENELECet aux organisatioas internationales de normes. | It works via recommendations (which are basically consen sus agreements) to the German Standards In stitute (DIN), CEN CENELEC, and interna tional standards organisations. |
| Substance interdite toute substance, simple ou composée, interdite par les lois en vigueur ou les accords régionaux ou internationaux auxquels le Royaume est partie, en raison de ses effets préjudiciables sur la santé publique ou des éléments de l'environnement | Prohibited substance any element or compound which is prohibited by the legislation in effect or by regional or international agreements to which the Kingdom is a party, owing to its detrimental effects on public health or on components of the environment |
| Pour résumer, il semble que la réussite du tour actuel des pourparlers commerciaux doive être fondée sur des accords dépourvus de toute substance. | In short, it is beginning to look as though any success in the current round of trade talks will be based on agreements without substance. |
| En substance, nous débattons de ceci la Commu nauté européenne a conclu des accords de coopération avec l'Algérie et la Tunisie en 1976 et avec l'Egypte, la Jordanie et le Liban en 1977. | So there is nothing to which Parliament can object and plenty which we should welcome. |
| En substance, c'est là la situation des agriculteurs. | We will approve them if they encourage the processing industry and trade to work more for the market and not mainly for intervention, and there fore diversify their outlets. |
| substance aromatisante une substance chimiquement définie possédant des propriétés aromatisantes | 'flavouring substance' shall mean a chemically defined substance with flavouring properties |
| substance aromatisante une substance chimiquement définie possédant des propriétés aromatisantes | 'flavouring substance' shall mean a chemically defined substance with flavouring properties |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE ACTIVE( | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE ACTIVE | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE ACTIVE | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE ACTIVE | 2 STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE ACTIVE | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Substance contrôlée substance dont l'utilisation est contrôlée pour des raisons sanitaires ou environnementales en application d'une déclaration de l'entité compétente | Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body |
| En substance, des progrès significatifs ont été réalisés depuis 1996. | In substance, substantial progress has been accomplished since 1996. |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE ACTIVE 2. | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Éstablissement des limites maximales de résidus pour les nouvelles substance Substance a) DCI | Substance a) INN |
| II convient de considérer que cette extension de la procédure de l'avis conforme, bien qu'étant positive en soi, reste en deçà des souhaits émis par le Parlement, lequel demandait en substance un pouvoir effectif de codécision pour tous les accords extérieurs d'importance significative , laissant ainsi une certaine latitude pour la sélection de ces accords. | This extension of the assent procedure, albeit a step in the right direction, nonetheless falls short of Parliament's demands for effective co decision making on all external agreements considered to be 'important' and thus leaves a certain margin of discretion as regards selection of these agreements. |
| Mise en œuvre des accords internationaux | Implementation of international agreements |
| Pour chaque substance, une matrice par défaut est spécifiée aux fins de la surveillance, en fonction des propriétés intrinsèques de la substance. | A default monitoring matrix is specified for each substance, on the basis of its intrinsic properties. |
| Substance Existe t il des données sur la toxicité par aspiration de cette substance ? | Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies. |
| Dans ce cadre, nous approuvons, en substance, le gel des prix. | They are budgetary, administrative and legal. |
| Les accords entre petites et moyennes entreprises sont en général des accords de minimis . | Agreements between small and medium sized enterprises are in general de minimis. |
| La substance des choses cachées. | The substance of things unseen. |
| La Commission retiendra intégralement, en substance ou en partie, l'ensemble des amendements déposés. | The Commission will accept all the amendments tabled, in full, in substance or in part. |
| Remplace , en substance , l' article 4 . | Replaces , in substance , Article 4 . |
| 223. Les difficultés proviennent, en substance | 223. The difficulties arise, in substance |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE (S) |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE |
| COMPOSITIONS EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | 5.3 Preclinical safety data |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT |
| FLACON DE SUBSTANCE ACTIVE EN POUDRE | VIAL OF ACTIVE SUBSTANCE POWDER |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| COMPOSITIONS EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | No significant differences in Cmax and AUCτ were observed between healthy elderly females ( 65 years) and healthy young females (18 45 years). |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | Add the water to the bottle. |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | One ml contains ibritumomab tiuxetan. |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | Sugar spheres (containing sucrose) and aspartame (E951) |
| COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Que propose en substance la Commission ? | What is the essence of the Commission's proposal? |
| Accords syndicaux en faveur des travailleurs étrangers | Trade union agreements to assist foreign workers |
| D. Mise en application des accords mondiaux | D. Operationalizing global agreements |
Recherches associées : En Substance - En Substance - Des Accords En Place - Accords En Vigueur - Négocier Des Accords - Conclure Des Accords - Examen Des Accords - Conclu Des Accords - Des Accords Entre - Conclure Des Accords - Charte Des Accords - Négocier Des Accords - Choisir Des Accords
