Étude transversale ou longitudinale ?	Crosssectional versus longitudinal study
Efforts de compression longitudinale	Longitudinal compressive forces
Les principales voies de circulation empruntent la dépression longitudinale.	Xueshan, the main peak, is high.
Donc, nous avons affaire avec la compression ou longitudinale.	So we're dealing with the compressional or longitudinal.
De nombreux facteurs influent sur les efforts de compression longitudinale.	Longitudinal Compressive Forces (LCF) are influenced by many factors.
petite marque de Hayward présentant une ligne longitudinale et sans protubérance.	small Hayward mark like longitudinal lines without protuberance.
Cela se voit bien dans une coupe longitudinale ou lorsqu'on effeuille les choux.	Some cooks will make a single cut or a cross in the center of the stem to aid the penetration of heat.
la provenance ou la localisation géographique définie par la tranche latitudinale et longitudinale	provenance or geographical location defined by latitudinal and longitudinal range
Un wagon subissant des efforts de compression longitudinale doit continuer à rouler en toute sécurité.	When subjected to longitudinal compressive forces, the wagon has to continue to run safely.
L'effort de compression longitudinale a une incidence importante sur la prévention du déraillement d'un véhicule.	The longitudinal compressive force has a strong effect on safety against derailment of a vehicle.
VCSEL avec diode de contrôle longitudinale intégrée une photodiode est intégrée sous le miroir arrière du VCSEL.	VCSEL with longitudinally integrated monitor diode A photodiode is integrated under the back mirror of the VCSEL.
Les facteurs déterminant l'effort de compression longitudinale maximal qu'un wagon est en mesure de supporter sans déraillement comprennent	The conditions that affect the maximum longitudinal compressive force that a wagon is capable of withstanding without derailment include
1 Dans la plupart des pays, les composantes transversale et longitudinale seront combinées en une seule opération dans quelques pays, deux opérations distinctes seront exécutées le nombre supplémentaire de ménages correspondant à la collecte de données supplémentaires pour la composante longitudinale est d'environ 20.000.	1 In most countries, the cross sectional and longitudinal components will be combined into one operation in a few countries, two separate operations will be carried out the additional number of households corresponding to the additional data collection for the longitudinal component will be around 20.000 households.
Vus avec un fort agrandissement, ils présentent une ligne longitudinale par où se produit I'éclosion. Agrandissement Echelle 1x 5000	Using a microscope, one can see that the eggs show a longitudinal line, where they hatch.
Dans la dimension longitudinale , les personnes constituant l' échantillon initial ( individus panels ) sont suivies pendant toute la durée du panel .	In the longitudinal component , individuals included in the initial sample , that is to say , sample persons , shall be followed over the duration of the panel .
Les directions longitudinales et transverses se réfèrent à la direction de propagation de l'énergie qui est prise comme direction longitudinale.	E.g., let the positive formula_1 direction be to the right, and the negative formula_1 direction be to the left.
Quelques pays ne s'appuient toutefois pas sur la recherche longitudinale et ont uniquement développé la recherche immédiate et à court terme.	A few countries do however not rely on longitudinal research and have developed only immediate and short term research.
Les adultes présentent souvent une fine ligne pâle longitudinale bordée de deux lignes plus foncées de la tête jusqu'à bas du dos.	The adult often has a thin pale line over its head and back, with two darker bands along either side.
C'est appeler une onde longitudinale. Ondes sonores ainsi son par air, ils sont des ondes longitudinales. Parfois appelé une onde de compression.	So sound waves sound through air, they're longitudinal waves.
Le sous système doit pouvoir résister aux efforts de compression longitudinale s'exerçant au niveau du train sans dérailler ni endommager le véhicule.	The subsystem shall withstand the longitudinal compressive forces in the train without derailing or damaging the vehicle.
(enquête)	An enquiry
enquête,	Survey,
Début 2004, la GTR faisait approximativement la moitié de sa longueur longitudinale d'il y a un siècle, quand elle faisait km de diamètre.	At the start of 2004, the Great Red Spot had approximately half the longitudinal extent it had a century ago, when it was 40,000 km in diameter.
Comme vous le voyez sur la photographie, elle a une blessure longitudinale à la tête, ce qui fait qu apos elle y voit mal.	As you see from the photograph, she had a longitudinal wound in the head, impairing the eyesight.
l' enquête .	stability perceived by survey respondents .
Enquête 123	Establishment of an inquiry 123 85.
Enquête 152	Establishment of an inquiry 152 79.
Enquête judiciaire	Judicial investigation
Enquête policière	Police investigation
Enquête méthodologique	Methodological study
3.4 Enquête	3.4 investigation
enquête policière.	police case.
Une enquête ?	Enquiry?
ENQUÊTE PARALLÈLE	PARALLEL INVESTIGATION PROCEDURE
ENQUÊTE PRÉCÉDENTE	PREVIOUS INVESTIGATION
Enquête directe	Direct survey
Nouvelle enquête	The reinvestigation
Enquête épidémiologique	Epidemiological inquiry
Enquête actuelle	Present investigation
Dans le cas où deux cellules sont séparées par une veine transversale mais ont la même veine antérieure longitudinale, elles devraient avoir le même nom.	In the case where two cells are separated by a crossvein but have the same anterior longitudinal vein, they should have the same name.
examen visuel du péricarde et du cœur, ce dernier faisant l'objet d'une incision longitudinale de façon à ouvrir les ventricules et à traverser la cloison interventriculaire	visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum
examen visuel du péricarde et du cœur, ce dernier faisant l'objet d'une incision longitudinale de façon à ouvrir les ventricules et à traverser la cloison interventriculaire	visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum
examen visuel du péricarde et du cœur, ce dernier faisant l'objet d'une incision longitudinale de façon à ouvrir les ventricules et à traverser la cloison interventriculaire	visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum
La police enquête.	The police are looking into the matter.
La police enquête.	The police are looking into it.

Recherches associées : Poutre Longitudinale - Section Longitudinale - Onde Longitudinale - Contrainte Longitudinale - Recherche Longitudinale - Force Longitudinale - Accélération Longitudinale - Déformation Longitudinale - Vue Longitudinale - Position Longitudinale - Longueur Longitudinale - Couture Longitudinale - Dilatation Longitudinale - Ventilation Longitudinale

Display this page in English