Traduction de "espèces riveraines" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les Néerlandais et les populations riveraines de la mer du Nord. | The third section of the programme technological hazards has perhaps given rise to a slight misunderstanding, which has resulted in various demands from the two committees. |
| Marlow est l une des villes riveraines les plus agréables que je connaisse. | MARLOW is one of the pleasantest river centres I know of. |
| L'assèchement complet d'une rivière peut signifier la fin de beaucoup de populations riveraines. | The death of the river might mean the end of many riverbank peoples. |
| La santé des populations riveraines est menacée. Ce serait une première raison suffisante. | With regard to information and the organization of disaster relief, too, we need to improve the instruments at our disposal to prevent further catastrophes of this kind and their appalling consequences. |
| Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces | All food producing species All food producing species All food producing species. |
| Afin d'harmoniser les limites d'émission, les Parties riveraines procèdent à des échanges d'informations sur leurs réglementations nationales respectives. | In order to harmonize emission limits, the Riparian Parties shall undertake the exchange of information on their national regulations. |
| En outre, les Parties riveraines entreprennent des programmes de formation communs et organisent les séminaires et réunions nécessaires. | The Riparian Parties shall also undertake joint training programmes and the organization of relevant seminars and meetings. |
| Son nom est intégré à celui de plusieurs communes riveraines (exemples Sainte Hélène sur Isère, Romans sur Isère). | Many riverside communes have incorporated the Isère's name into their own, for example, Sainte Hélène sur Isère and Romans sur Isère. |
| Objet Projets en matière de transport et de commerce maritimes de certaines régions riveraines de la mer Cantabrique | Subject Merchant shipping projects in certain coastal regions on the Bay of Biscay |
| Les mesures de protection des populations riveraines doivent prendre en compte la difficile coexistence entre installations dangereuses et zones d'habitations. | Measures to protect neighbouring populations must take into account the difficult coexistence between dangerous installations and residential areas. |
| Forêts mixtes à Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia, riveraines des grands fleuves (Ulmenion minoris) | Riparian mixed forests of Quercusrobur, Ulmuslaevis and Ulmusminor, Fraxinusexcelsior or Fraxinusangustifolia, along the great rivers (Ulmenionminoris) |
| Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices | Animal Species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species |
| Ces espèces appartiennent à cinq familles différentes Discoglossidae (1 espèces) Hyperoliidae (11 espèces) Mantellidae (200 espèces) Microhylidae (72 espèces) Ptychadenidae (1 espèces). | Known species belong to four different families Hyperoliidae (11 species), Mantellidae (187 species), Microhylidae (66 species) and Ranidae (2 species). |
| 7 espèces de poissons, 12 espèces d'amphibiens 8 espèces de reptiles, 277 espèces d'oiseaux e 53 espèces de mammifères. | There has been a steady growth of various formal and informal ecological movements. |
| 10 espèces espèces d'oiseaux. | Β Conservation of flora and fauna |
| Espèces vulnérables Espèces rares | Existing species Extinct species Endangered species Vulnerable species Rare species Insufficiently known species |
| Halliford et Shepperton sont deux jolies petites localités, dans leurs parties riveraines, mais elles n ont rien de remarquable ni l une ni l autre. | Halliford and Shepperton are both pretty little spots where they touch the river but there is nothing remarkable about either of them. |
| 112 espèces sont considérées comme vulnérables (Glowacinsky, 1985), dont 64 espèces d'oiseaux, 32 espèces de mammifères, 3 espèces de reptiles, 3 espèces d'amphibiens et 11 espèces de poissons. | Environmental issues are more readily pursued by residents in urban areas or areas of eco logical risk, as these factors contribute to reduced liv ing standards. |
| Au 1erjanvier 1990, le Livre rouge de l'URSS décidait la protection de 463 espèces animales me nacées, parmi lesquelles 94 espèces de mammifères, 80 espèces d'oiseaux, 37 espèces de reptiles, 9 espèces d'amphibiens, 9 espèces de poissons, 11 espèces de vers, 202 espèces d'insectes, 2 espèces de crustacés et 19 espèces de mollusques. | As at 1 January 1990, the Red Book of the USSR listed 463 endangered animal species subject to protec tion, including 94 mammal species, 80 bird species, 37 reptile species, 9 amphibian species, 9 fish species, 11 worm species, 202 insect species, 2 crustacean species and 19 mollusc species. |
| La rivière São Francisco fait face à l'une des pires sécheresses de son histoire, beaucoup de villes riveraines souffrent actuellement de pénurie d'eau. | The São Francisco River is facing one of the worst droughts in its history, many towns by its banks are suffering from the water shortage. |
| Administrativement, l'étang est partagé entre les huit communes héraultaises riveraines Sète, Frontignan, Balaruc les Bains, Balaruc le Vieux, Bouzigues, Loupian, Mèze et Marseillan. | Administration Located between the towns of Sète and Marseillan in the Hérault département, the Étang de Thau is shared administratively by the communes of (running clockwise) Balaruc le Vieux, Balaruc les Bains, Frontignan, Sète, Marseillan, Mèze, Loupian and Bouzigues. |
| (a) Une autoroute est une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui | (a) A motorway is a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which |
| Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices | All food producing species All food producing species |
| Espèces animales Toutes espèces productrices d aliments | Animal Species All food producing species |
| Espèces sensibles connues. MALADIE ESPÈCES HÔTES SENSIBLES( ) | Known susceptible species DISEASE SUSCEPTIBLE HOST SPECIES ( ) |
| Parmi ces espèces, on trouve 12 espèces de rapaces et 34 espèces d'oiseaux aquatiques. | Among these there are 12 species of raptors and 34 species of aquatic birds. |
| Maintenant le nouveau projet PSAM, programme d'assainissement environnemental des villes riveraines de la baie de Guanabara (Programa de Saneamento Ambiental dos Municípios do Entorno da Baía de Guanabara) prévoit un budget de 1,13 milliard de Reais pour la réalisation des travaux de traitement des eaux usées domestiques et pour des projets d'assainissement dans 15 villes riveraines de la baie. | Now the PSAM (Environmental Sanitation Programme of Municipalities Surrounding Guanabara Bay) predicts costs of R 1.13 billion for sewerage and sanitation projects in the 15 municipalities surrounding the bay. |
| Les genres les plus importants de cette famille sont Shorea (196 espèces), Hopea (104 espèces), Dipterocarpus (70 espèces) et Vatica (65 espèces) . | The largest genera are Shorea (196 species), Hopea (104 species), Dipterocarpus (70 species), and Vatica (65 species). |
| Parmi les espèces différentes de végétaux, on peut noter 700 espèces et sous espèces de végétaux supérieurs et 200 espèces de lichens. | Among the 1,500 different species of plants, there are 700 species and sub species of higher plants and 200 species of lichens. |
| Toutes espèces productrices d aliments Toutes espèces productrices d aliments Toutes espèces productrices d aliments | All food producing species All food producing species All food producing species |
| On y a dénombré 97 espèces de mammifères, 300 espèces d'oiseaux, 36 espèces de reptiles, 17 espèces d'amphibiens, 11 espèces de poissons, espèces de plantes aquatiques, des milliers d'espèces d'insectes et beaucoup de terres de différentes couleurs. | Inhabitants of the park include 97 species of mammals, most notable endangered langurs 300 species of birds 36 reptilian species 17 species of amphibians 11 species of fish 2,000 species of vascular plants, and thousands of species of insects. |
| Ces mesures permettent d'assainir les zones riveraines, aident à lutter contre l'érosion et à contrôler la vitesse de débordement, et protègent la qualité de l'eau. | This provides healthy riparian areas, helps control erosion and over bank flow velocities, and protects water quality. |
| Espèces animales Toutes les espèces productrices d aliments | Animal Species All food producing species |
| En 1989, cette liste comportait 603 espèces de plantes vasculaires, 32 espèces de mousses, 29 espèces de lichens et 20 espèces de champignons. | In 1989 the list comprised 603 vascular plant species, 32 moss species, 29 species of lichen and 20 species of fungus. |
| Les deux volumes du Livre rouge bulgare ont été publiés en 1984 et 1985 19 espèces de mammi fères, 100 espèces d'oiseaux, 12 espèces de rep tiles, 2 espèces d'amphibiens, 22 espèces de pois sons, 2 espèces de cyclostomes et 763 espèces de plantes vasculaires y ont été enregistrées. | The two volumes of the Red Book of Bulgaria were published in 1984 and 1985.19 species of mammals, 100 species of birds, 12 species of reptiles, 2 species of amphibians, 22 species offish, 2 species of cyclostomata and 763 species of vascular plants have been registered in it. |
| La faune Plus de 2375 espèces animales distinctes dont environ 38 espèces de mammifères, environ 300 espèces d'oiseaux, 37 espèces de reptiles et plus de 2000 espèces d'insectes ont été répertoriées. | Wildlife The count of 2,375 distinct fauna species of Gir includes about 38 species of mammals, around 300 species of birds, 37 species of reptiles and more than 2,000 species of insects. |
| 64 espèces de plantes endémiques en Europe ont disparu et 45 des espèces de papillons, 38 des espèces d'oiseaux, 24 de certaines espèces et sous espèces de plantes, et quelque 5 des espèces de mollusques sont considérées comme étant menacées. | 64 endemic plants of Europe have become extinct in nature and 45 of butterflies, 38 of birds species, 24 of the species and subspecies of certain groups of plants, and some 5 of mollusc species are already considered as threatened. |
| Espèces | Cash |
| Espèces | Class |
| Espèces | Product invented name |
| Espèces | Member State |
| Espèces | MRLs |
| Espèces | Strength |
| Espèces | Animal |
| Espèces | Target |
Recherches associées : Bandes Riveraines - Zones Riveraines - Bandes Riveraines - Composition Espèces - Espèces Clés - Espèces Aquatiques - Espèces Bactériennes - Espèces Oxygénées - Espèces Menacées - Espèces Sauvages - Espèces Rares - Espèces Protégées - Espèces D'accueil
