Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile.	Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Faire ce genre de chose te fait paraître stupide.	Doing that sort of thing makes you look stupid.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide.	Doing that sort of thing makes you look stupid.
Nous avons vraiment voulu le faire paraître très réel.	We really wanted to make it look and feel very real.
Ils n'ont qu'à le faire paraître héroi'que, et tu l'avales.	All they gotta do is make it sound heroic, and you fall for it.
pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,	yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,
pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,	In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight
Ça pourrait mal te faire paraître si tu n'es pas prudent.	Listen, it might add up to making you look ridiculous if you're not careful.
Il commence à faire paraître très jeune des mémoires sur la botanique.	Biography He began to publish memoirs on botanical subjects at an early age.
On prévoit de faire paraître chaque année un numéro spécial de ce type.	A similar special edition is planned annually.
Le groupe prévoit également de faire paraître un ou deux albums courant 2010.	The band also intended to record an album or two in 2010.
2. Prie le Secrétaire général de faire paraître le Guide législatif, de le faire connaître et de le diffuser largement	2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available
i) De faire paraître le SCN révisé en langue anglaise avant la fin de 1993	(i) To ensure publication of the revised SNA in English before the end of 1993
Cela peut vous paraître étrange, mais cela fait ce que c'est supposé faire, tester votre configuration.	This may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash test your configuration..
Alors, la technique pour paraître connaisseur en café c'est de se faire semblant. Tu fais genre	The technique to seem like you're a connoisseur of coffee is to pretend.
À paraître.	I, no.
(à paraître)	(forthcoming)
A paraître)	To be published)
Quelques années plus tard, Harabiš est venu avec l'idée de faire paraître des passeports du Valašské Království.	Several years later, Mr. Harabiš came up with the idea of issuing Wallachian passports.
Tom Hunting revient dans le groupe en mars 2007 le temps de faire paraître leur huitième album '.	Tom Hunting returned to the band in March 2007 in time to record and release their 8th studio album The Atrocity Exhibition... Exhibit A .
Publications à paraître	Forthcoming publications
7 A paraître.	7 To be issued.
3 A paraître.	3 To be issued.
1992, à paraître.	Forthcoming, 1992.
1 À paraître.	1 (212) 963 2319 fax 1 (212) 963 5935)).
2 À paraître.	1 To be issued.
27 ci dessus) si elles veulent faire paraître un avis y relatif dans le Journal de la Conférence.	27 above), if they wish an announcement regarding such events to be included in the Conference Journal.
L'évolution des dépenses est donc plus régulière et plus continue que le Conseil ne veut le faire paraître.	The trend in expenditure is thus more uniform and more continuous than the Council of Ministers is prepared to admit.
De plus, il n' est plus possible, pratiquement, de faire paraître la communication à temps au Journal officiel.	Moreover, at this rate, we will not make 1 January with the notification in the Official Journal practically speaking.
PayPal a bloqué le compte qui collectait de l'argent pour faire paraître une copie du rapport Poutine. La guerre .	Boris Nemtsov was murdered in February 2015 before he could finish the report on the war.
L'IA a une grande histoire avec les jeux afin de faire paraître les jeux plus intelligents ou plus naturels.	AI has a huge history in games to make games smarter or feel more natural.
Les réponses plus fréquentes dans ce pays être belle, mince, modeste et faire de son mieux pour bien paraître.	The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance.
Rogalla (S). (DE) Vous venez de parler de barrières, Monsieur le Président? Il faut faire dis paraître ces barrières!	Fourthly and lastly, Cato the senator in ancient Rome said 'Ceterum censeo...', 'as for the rest I think . . .'.
Ça vient de paraître.	It just came out.
En voyant paraître Mr.	It was over at last, however.
Doit paraître en 1993)	To be published in 1993.)
La Soupente (à paraître).	La Soupente (pending).
Vous paraître plus mince.	You look thinner.
Ça a pu paraître...	I didn't mean to sound like...
Les vendeurs de poissons ont injecté du mercure pour augmenter le poids du poisson et le faire paraître plus frais.	Fish dealers had injected mercury to increase the weight of the fish and make it look fresher.
Hedy Lamarr a dit, N'importe qui peut paraître séduisant, tout ce qu'on doit faire est s'asseoir là et sembler stupide .	Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid.
Avec les fameux swaps de 2001, le gouvernement a largement hypothéqué le futur pour faire paraître un meilleur présent postiche.	With the infamous swaps of 2001, the government mortgaged the future? to present a false prosperous present.
Pour réussir, la réforme doit à juste titre tenir compte des intérêts de tous et ne pas se faire ou paraître se faire aux dépens de quiconque.	Reform, if it is to succeed, must justly account for the interests of all and not be or be perceived to be at the expense of anyone.
Ce qui pourrait paraître surprenant.	This might appear surprising.
Tu veux juste paraître diplomate.	You're just being diplomatic.

Recherches associées : Vous Faire Paraître - Faire Paraître Facile - Paraître étrange - Faisant Paraître - Fait Paraître - à Paraître - Font Paraître - Paraître étrange - Paraître étrange - Paraître Séduisante - Peut Paraître - Fait Paraître - Paraître étrange

Display this page in English