Traduction de "fait paraître" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Fait - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction :
Did

Fait paraître - traduction : Fait paraître - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Elle l'a fait paraître facile.
She made it look easy.
Fait paraître beaucoup plus jeune.
Makes you look much younger.
Ceci me fait il paraître gros ?
Does this make me look fat?
Ceci me fait il paraître grosse ?
Does this make me look fat?
Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
Wearing glasses makes you look more intellectual.
Il fait paraître ses premiers résultats en 1825.
The results of his research were published in 1825.
Il fait paraître en 1766 Manipulus Insectorum Tauriniensium .
In 1766, he published the Manipulus Insectorum Tauriniensium .
Cette même année, Tourniquet fait paraître deux DVD.
That same year, Tourniquet released two DVDs.
Faire ce genre de chose te fait paraître stupide.
Doing that sort of thing makes you look stupid.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide.
Doing that sort of thing makes you look stupid.
Carcass fait paraître un EP intitulé en novembre 2014.
We are not just going to do it just for the sake of it.
Le groupe fait paraître leur premier album, ', en 1989.
The band released their first album Meanwhile in 1989.
Il fait paraître Zoology of the voyage of H.M.S.
He edited the Zoology of the voyage of H.M.S.
Il fait paraître Verzeichniss und Beschreibung der Tyroler Insecten.
He described new species and genera,of Coleoptera in Verzeichniss und Beschreibung der Tyroler Insecten.
Live a fait paraître son premier disque en 1991.
It was actually in the film for the first test screening, but Live decided they wanted to hold onto it as a potential single off their next album...When I was editing Jay and Silent Bob Strike Back ...I put in a request for it...again, I was denied.
Cela peut paraître beaucoup, mais c'est en fait insuffisant.
It may sound a lot, but it is actually insufficient.
mon déguisement de bergère me fait paraître plus jeune ?
Don't you think my shepherdess costume makes me look young?
Son plan nous fait mal paraître, n'estce pas, Beau ?
He puts us both to shame, doesn't he, Beau?
Ça peut vous paraître étrange, mais c'est un fait.
Strange as it may seem, it's a fact.
Scooter fait paraître leur septième album studio, ', en mai 2000.
Scooter released their seventh studio album, Sheffield , in May 2000.
Il fait paraître en 1906, une monographie sur les Droseraceae.
His monography on the Droseraceae from 1906 is still a standard.
En 1995, le groupe fait paraître sa première démo éponyme.
In 1995, the band released its self titled first demo.
La Commission a fait paraître plusieurs publications sur le sujet.
The Commission has issued several publications on this subject.
Pulsar, inspiré de Pink Floyd, fait paraître ' (1976) et Halloween (1977).
Pulsar, heavily influenced by Pink Floyd, released The Strands of the Future (1976) and Halloween (1977).
Opeth fait paraître son cinquième album studio, ', le 21 février 2001.
Opeth released its fifth studio album, Blackwater Park , on February 21, 2001.
Il fait paraître Anfangsgründe der Naturlehre et Systema regni animalis (1777).
He wrote Anfangsgründe der Naturlehre (1772) and Systema regni animalis (1777).
Il fait paraître le compte rendu de son voyage en 1813.
)In 1814, Tilesius returned from Russia to his hometown of Mühlhausen and put his son in the care of his grandmother.
Strictly Rhythm engage le producteur Armand van Helden, qui fait paraître '.
Strictly Rhythm employed producer Armand van Helden, who released Pirates of The Caribbean Vol.
Keke fait paraître une mixtape éponyme Keke Palmer le octobre 2012.
Palmer released a self titled mixtape Keke Palmer on October 1, 2012.
Le 4 novembre 2009, Mastodon fait paraître son second EP, intitulé '.
On November 4, 2009, Mastodon released their second EP, entitled Oblivion .
Cette même année, Intense Records fait paraître un EP live intitulé .
That same year, Intense Records released a live EP titled Intense Live Series, Vol.
Il fait de plus paraître des publications en fonction des besoins.
In addition, the Centre produces ad hoc publications as the need arises.
Cela peut paraître stupide, mais il me fait de la peine.
It sounds kind of silly, but I'm sorry for him.
Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Elle fait paraître des revues de zoologie, de botanique et de biologie.
It publishes a zoological journal, as well as botanical and biological journals.
Le groupe fait paraître son second album studio, le 9 septembre 1997.
The band released their second studio album, Warpath , on September 9, 1997.
Le groupe a fait paraître trois albums studio à succès Watch Out!
The band has released three subsequent successful studio albums since then Watch Out!
Le groupe fait paraître son premier EP, Math Sheet Demos en 2002.
The band released its first EP, Math Sheet Demos in 2002, so named because the CD was wrapped in former drummer Jesse Ingelevics' math homework.
In May 2009, The Black Dahlia Murder fait paraître son premier DVD, .
In May 2009, The Black Dahlia Murder released their first DVD, Majesty .
Le groupe fait paraître deux nouveaux singles en 2007, et Zzyzx Rd.
They released two more singles in 2007, Made of Scars and Zzyzx Rd.
Et je sais qu'il me fait paraître 1 0 ans plus jeune.
And I know it made me look 10 years younger. Yeah.
Aussi incroyable que cela puisse paraître, le Parlement n'a plus rien fait ensuite.
And then, amazingly, Parliament did nothing.
Atoll, incorporant des éléments de la Mahavishnu Orchestra, fait paraître L'Araignée Mal (1975).
Atoll, incorporating the influences of the Mahavishnu Orchestra, released L'Araignée Mal (1975).
Le Ministère du travail fait paraître également chaque année La situation des travailleuses .
The Ministry of Labour also publishes The Situation of Women Workers annually.
Ça leur a apporté coordination et efficacité et les a fait paraître imbattables.
It gave them coordination and efficiency and made them seem unbeatable.

 

Recherches associées : Le Fait Paraître - Paraître étrange - Faisant Paraître - à Paraître - Font Paraître - Paraître étrange - Paraître étrange - Faire Paraître - Paraître Séduisante - Peut Paraître - Paraître étrange - Bien Paraître - Paraître Honnêtes