Traduction de "fait paraître" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fait - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Fait - traduction : Fait paraître - traduction : Fait paraître - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elle l'a fait paraître facile. | She made it look easy. |
Fait paraître beaucoup plus jeune. | Makes you look much younger. |
Ceci me fait il paraître gros ? | Does this make me look fat? |
Ceci me fait il paraître grosse ? | Does this make me look fat? |
Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel. | Wearing glasses makes you look more intellectual. |
Il fait paraître ses premiers résultats en 1825. | The results of his research were published in 1825. |
Il fait paraître en 1766 Manipulus Insectorum Tauriniensium . | In 1766, he published the Manipulus Insectorum Tauriniensium . |
Cette même année, Tourniquet fait paraître deux DVD. | That same year, Tourniquet released two DVDs. |
Faire ce genre de chose te fait paraître stupide. | Doing that sort of thing makes you look stupid. |
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. | Doing that sort of thing makes you look stupid. |
Carcass fait paraître un EP intitulé en novembre 2014. | We are not just going to do it just for the sake of it. |
Le groupe fait paraître leur premier album, ', en 1989. | The band released their first album Meanwhile in 1989. |
Il fait paraître Zoology of the voyage of H.M.S. | He edited the Zoology of the voyage of H.M.S. |
Il fait paraître Verzeichniss und Beschreibung der Tyroler Insecten. | He described new species and genera,of Coleoptera in Verzeichniss und Beschreibung der Tyroler Insecten. |
Live a fait paraître son premier disque en 1991. | It was actually in the film for the first test screening, but Live decided they wanted to hold onto it as a potential single off their next album...When I was editing Jay and Silent Bob Strike Back ...I put in a request for it...again, I was denied. |
Cela peut paraître beaucoup, mais c'est en fait insuffisant. | It may sound a lot, but it is actually insufficient. |
mon déguisement de bergère me fait paraître plus jeune ? | Don't you think my shepherdess costume makes me look young? |
Son plan nous fait mal paraître, n'estce pas, Beau ? | He puts us both to shame, doesn't he, Beau? |
Ça peut vous paraître étrange, mais c'est un fait. | Strange as it may seem, it's a fact. |
Scooter fait paraître leur septième album studio, ', en mai 2000. | Scooter released their seventh studio album, Sheffield , in May 2000. |
Il fait paraître en 1906, une monographie sur les Droseraceae. | His monography on the Droseraceae from 1906 is still a standard. |
En 1995, le groupe fait paraître sa première démo éponyme. | In 1995, the band released its self titled first demo. |
La Commission a fait paraître plusieurs publications sur le sujet. | The Commission has issued several publications on this subject. |
Pulsar, inspiré de Pink Floyd, fait paraître ' (1976) et Halloween (1977). | Pulsar, heavily influenced by Pink Floyd, released The Strands of the Future (1976) and Halloween (1977). |
Opeth fait paraître son cinquième album studio, ', le 21 février 2001. | Opeth released its fifth studio album, Blackwater Park , on February 21, 2001. |
Il fait paraître Anfangsgründe der Naturlehre et Systema regni animalis (1777). | He wrote Anfangsgründe der Naturlehre (1772) and Systema regni animalis (1777). |
Il fait paraître le compte rendu de son voyage en 1813. | )In 1814, Tilesius returned from Russia to his hometown of Mühlhausen and put his son in the care of his grandmother. |
Strictly Rhythm engage le producteur Armand van Helden, qui fait paraître '. | Strictly Rhythm employed producer Armand van Helden, who released Pirates of The Caribbean Vol. |
Keke fait paraître une mixtape éponyme Keke Palmer le octobre 2012. | Palmer released a self titled mixtape Keke Palmer on October 1, 2012. |
Le 4 novembre 2009, Mastodon fait paraître son second EP, intitulé '. | On November 4, 2009, Mastodon released their second EP, entitled Oblivion . |
Cette même année, Intense Records fait paraître un EP live intitulé . | That same year, Intense Records released a live EP titled Intense Live Series, Vol. |
Il fait de plus paraître des publications en fonction des besoins. | In addition, the Centre produces ad hoc publications as the need arises. |
Cela peut paraître stupide, mais il me fait de la peine. | It sounds kind of silly, but I'm sorry for him. |
Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile. | Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult. |
Elle fait paraître des revues de zoologie, de botanique et de biologie. | It publishes a zoological journal, as well as botanical and biological journals. |
Le groupe fait paraître son second album studio, le 9 septembre 1997. | The band released their second studio album, Warpath , on September 9, 1997. |
Le groupe a fait paraître trois albums studio à succès Watch Out! | The band has released three subsequent successful studio albums since then Watch Out! |
Le groupe fait paraître son premier EP, Math Sheet Demos en 2002. | The band released its first EP, Math Sheet Demos in 2002, so named because the CD was wrapped in former drummer Jesse Ingelevics' math homework. |
In May 2009, The Black Dahlia Murder fait paraître son premier DVD, . | In May 2009, The Black Dahlia Murder released their first DVD, Majesty . |
Le groupe fait paraître deux nouveaux singles en 2007, et Zzyzx Rd. | They released two more singles in 2007, Made of Scars and Zzyzx Rd. |
Et je sais qu'il me fait paraître 1 0 ans plus jeune. | And I know it made me look 10 years younger. Yeah. |
Aussi incroyable que cela puisse paraître, le Parlement n'a plus rien fait ensuite. | And then, amazingly, Parliament did nothing. |
Atoll, incorporant des éléments de la Mahavishnu Orchestra, fait paraître L'Araignée Mal (1975). | Atoll, incorporating the influences of the Mahavishnu Orchestra, released L'Araignée Mal (1975). |
Le Ministère du travail fait paraître également chaque année La situation des travailleuses . | The Ministry of Labour also publishes The Situation of Women Workers annually. |
Ça leur a apporté coordination et efficacité et les a fait paraître imbattables. | It gave them coordination and efficiency and made them seem unbeatable. |
Recherches associées : Le Fait Paraître - Paraître étrange - Faisant Paraître - à Paraître - Font Paraître - Paraître étrange - Paraître étrange - Faire Paraître - Paraître Séduisante - Peut Paraître - Paraître étrange - Bien Paraître - Paraître Honnêtes