Traduction de "filiales directes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les filiales d' une filiale sont considérées comme les filiales directes de l' entreprise mère | all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking |
| Si les créations d'emplois directes vont de soi, l'effet plus indirect que les filiales de sociétés étrangères peuvent avoir sur l'emploi notamment en créant des liens économiques avec les entreprises locales est souvent négligé. | While direct employment creation is obvious, the more indirect impact that foreign affiliates can have on employment through, for example, linkages with local companies is often overlooked. |
| Actions , participations et filiales . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| ENTREPRISES CONJOINTES ET FILIALES | JOINT VENTURES AND SUBSIDIARIES |
| (a) concerner une ou plusieurs filiales du groupe et prévoir un soutien financier de l'entreprise mère aux filiales, des filiales à l'entreprise mère, entre les filiales du groupe qui sont parties à l'accord, ou toute combinaison de ces entités, et | (a) cover one or more subsidiaries of the group, and may provide for financial support from the parent undertaking to subsidiaries, from subsidiaries to the parent undertaking, between subsidiaries of the group that are party to the agreement, or any combination of those entities |
| Total des actifs des filiales | Total assets of subsidiaries |
| Total, dépenses directes | Total direct costs |
| Initiative dépenses directes | Direct expenditure initiative |
| I. COMMUNICATIONS DIRECTES | That regularisation shall occur at the time of the first payment for the year n 1. |
| Les directeurs de filiales deviennent nerveux. | The regional branch managers are getting nervous. |
| Ils ont des filiales en Europe. | They have branches in Europe. |
| des filiales de cette entreprise d'assurances, | subsidiary undertakings of that insurance undertaking, |
| Elle peut s' étendre aux filiales d' une entreprise d' investissement direct , aux sous filiales et aux sociétés associées . | It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , subsubsidiaries and associates . |
| Elle peut s' étendre aux filiales d' une entreprise d' investissement direct , aux sous filiales et aux sociétés associées . | It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates . |
| Seules les filiales qui sont elles mêmes des établissements de crédit , et non pas toutes les filiales , sont comptées . | Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs . |
| Seules les filiales qui sont elles mêmes des établissements de crédit, et non pas toutes les filiales, sont comptées. | Not all subsidiaries should be counted, only those that are themselves CIs. |
| Vous êtes très directes. | You're very direct. |
| Elles sont très directes. | They're very outspoken. |
| 05 03 Aides directes | 05 03 Direct Aids |
| Ses réponses étaient directes. | His answers were direct. |
| F519 Ventes directes ajustées | Direct sales |
| PAS DE CONSÉQUENCES DIRECTES | THERE IS NO DIRECT IMPACT |
| F519 Ventes directes ajustées | direct sales |
| Subventions directes à l'investissement | Direct investment grants |
| À cette fin, la structure de BE devra être modifiée de telle manière que la production nucléaire, la production non nucléaire, les ventes sur le marché de gros et les ventes directes aux entreprises soient effectuées par des filiales distinctes. | For this purpose, BE s structure should be modified in such a way that nuclear generation, non nuclear generation, sales to the wholesale market and DSB sales are established in separate subsidiaries. |
| Nombre de filiales d' établissements de crédit | Number of subsidiaries of CIs |
| groupe , une entreprise mère et ses filiales | group means a parent undertaking and its subsidiaries |
| Le deuxième problème est celui des filiales. | The point at issue is not whether we want reciprocity or not, but how this is to work. |
| Aigües de Barcelona SA, y sociedades filiales | Aigües de Barcelona S.A., y sociedades filiales |
| 1998, ch. 30, ou à ses filiales. | Management of this Protocol |
| des filiales de cette entreprise de réassurance, | subsidiary undertakings of that reinsurance undertaking, |
| Aides aux filiales des cercles de machines | Aid to the machinery rings subsidiaries |
| Vos questions étaient trop directes. | Your questions were too direct. |
| Tes questions étaient trop directes. | Your questions were too direct. |
| causes directes de la dégradation | of degradation |
| 1. Système de communications directes | A 48 50. |
| 5) Aides directes aux investissements | 5) direct support to investments. |
| La technique des questions directes | A direct question technique |
| Émissions directes par les sols | Direct soil emissions |
| Autres assurances directes (code 256) | Other Direct Insurance (code 256) |
| Nombre de filiales d' éta blissements de crédit | Number of subsidiaries of CIs |
| (25) groupe une entreprise mère et ses filiales | (25) 'group' means a parent undertaking and its subsidiaries |
| toutes les filiales d'un groupe un régime complet. | all subsidiaries of a group a comprehensive scheme. |
| Directive sur les sociétés mères et filiales modifiée | Amended Parent amp Subsidiary Directive |
| a) recettes directes escomptées de l action | a) direct receipts resulting from the activities of the organisation |
Recherches associées : Filiales Filiales - Opérations Directes - Participations Directes - Incitations Directes - Négociations Directes - Enquêtes Directes - Dépenses Directes - Ressources Directes - Subventions Directes - Livraisons Directes - économies Directes - élections Directes - Relations Directes
