Traduction de "participations directes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Participations directes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les participations significatives au capital, directes ou indirectes (par exemple, des participations indirectes au travers de structures pyramidales ou d'actionnariat croisé), au sens de l'article 85 de la directive 2001 34 CE | significant direct and indirect shareholdings (including indirect shareholdings through pyramid structures and cross shareholdings) within the meaning of Article 85 of Directive 2001 34 EC |
| Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations | Shares and other equity Domestic |
| Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations | Domestic Shares and other equity |
| Actions et autres participations Actions et autres participations | Shares and other equity Shares and other equity |
| Participations | Contributions |
| Autres participations | Other participations |
| Participations qualifiées | Qualifying holdings |
| Participations financières | Financial contributions |
| revenus de participations, | income from participating interests, |
| Actions et autres participations Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières 11 Autres actifs Territoire national Actions et autres participations Actions et autres participations Actions et autres participations Autres résidents 11 Autres actifs Territoire national Actions et autres participations Autres résidents | Shares and other equity Domestic |
| 3.3 Sortant à peine de la crise des subprimes qui a provoqué l'intervention financière des États par des participations directes ou par des prêts, elles sont fragilisées par leur exposition aux dettes souveraines. | 3.3 Having only just emerged from the subprime crisis, which triggered state intervention in the form of direct funding or loans, they have been weakened by their exposure to sovereign debt. |
| Actions et autres participations | Shares and other equity |
| Actions et autres participations | Shares other equity Domestic |
| Actions et autres participations | Domestic Shares other equity |
| Actions et autres participations | Shares other equity |
| Actions et autres participations | Domestic Shares and other equity |
| Actions et autres participations | Shares and other equity Domestic |
| Actions et autres participations | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) |
| Actions et autres participations | 26.9.2003 EN |
| Actions , participations et filiales . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Actions et autres participations | Shares MFIs other equity |
| Actions et autres participations | Shares Nonother MFIs equity |
| Participations à des associations | Membership of professional associations |
| Participations et stock options | Shareholdings and stock options |
| Actions et autres participations | 5 Shares and other equity |
| Actions et autres participations 6 . | Shares and other equity 6 . |
| Actions et autres participations 6 . | Shares and other equity 6 . |
| Actions et autres participations 9.1 | Shares and other equity 9.1 EU countries ( excl . |
| Actions et autres participations 6 . | 6 . |
| 5 . Actions et autres participations | ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB |
| Actions et autres participations ( AF . | Shares and other equity ( AF . |
| Informations concernant les participations importantes | Information about major holdings |
| Programmes et participations financières correspondantes | Programmes with corresponding Community financial contribution |
| Autres participations non intégralement consolidées | Other, not fully consolidated participations |
| Actions et autres participations 14 | Shares and other equity 14 |
| Participations et actions non liquides | Participating interests and illiquid equity shares |
| Le Gouvernement suédois a appuyé le développement et les activités du premier réseau régional, qui couvre l'Asie du Sud Est et le Pacifique. D'autres pays développés ont contribué, par le biais de participations directes, à d'autres réseaux. | The Government of Sweden has supported the development and activities of the first regional network in Southeast Asia and the Pacific, and other developed country Governments have contributed through direct participation in other networks. |
| La société no 2 a contesté la raison du rejet de sa demande, à savoir que l État la contrôle par le biais de participations directes et indirectes dans trois sociétés qui détiennent la majorité de son capital. | Company 2 argued that the reason to reject their claim for MET, namely that the state controlled company 2 through direct and indirect ownership of three other companies that in their turn held the majority of the shares in company 2, was flawed. |
| Actions et autres participations 5 NonIFM | 5 11 Shares other equity NonMFIs Other assets Other participating Member States |
| 512 ) et aux autres participations ( AF . | 512 ) and other equity ( AF . |
| Actions et autres participations ( 1 ) 6 . | Shares and other equity ( 1 ) 6 . |
| Actions et autres participations Non IFM | Domestic Shares Nonother MFIs equity |
| l acquisition de participations dans des entreprises | acquisition of holdings in undertakings |
| Acquisition de participations minoritaires non contrôlantes | Acquisition of non controlling minority shareholdings |
| Acquisitions de participations minoritaires non contrôlantes | Acquisitions of non controlling minority shareholdings |
Recherches associées : Opérations Directes - Incitations Directes - Filiales Directes - Négociations Directes - Enquêtes Directes - Dépenses Directes - Ressources Directes - Subventions Directes - Livraisons Directes - économies Directes - élections Directes - Relations Directes - Données Directes - Dépenses Directes
