Traduction de "ressources directes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tout d'abord, les nouvelles ressources doivent être des ressources propres, directes, qui ne proviennent pas de la contribution des Etats. | The first is that the new resources must all be own, direct resources, not derived from contributions by Member States. |
| J'admets que la proposition d'aides directes au revenu facilitera la tâche des pays aux ressources plus faibles. | Let me give you an example a few days ago in Brussels I went to a Greek restaurant and as I was ordering an 'apéritif I noticed that Greek Port was on the list. |
| Total, dépenses directes | Total direct costs |
| Initiative dépenses directes | Direct expenditure initiative |
| I. COMMUNICATIONS DIRECTES | That regularisation shall occur at the time of the first payment for the year n 1. |
| On y indique également les ressources disponibles au titre du compte séquestre ou de contributions directes ainsi que le montant estimatif des ressources additionnelles nécessaires en 1993 au titre de chacune de ces activités. | Also shown are the resources made available from the escrow account or from direct contributions as well as the estimated amount of funding still needed in 1993 for each of these activities. |
| Vous êtes très directes. | You're very direct. |
| Elles sont très directes. | They're very outspoken. |
| 05 03 Aides directes | 05 03 Direct Aids |
| Ses réponses étaient directes. | His answers were direct. |
| F519 Ventes directes ajustées | Direct sales |
| PAS DE CONSÉQUENCES DIRECTES | THERE IS NO DIRECT IMPACT |
| F519 Ventes directes ajustées | direct sales |
| Subventions directes à l'investissement | Direct investment grants |
| Agenda 2000 exige également des ressources structurelles qu'elles aient un effet multiplicateur accru en recourant davantage à des formes d'aide autres que les subventions directes. | Agenda 2000 also calls for an increased multiplier effect from structural resources by the greater use of forms of assistance other than direct grants. |
| Vos questions étaient trop directes. | Your questions were too direct. |
| Tes questions étaient trop directes. | Your questions were too direct. |
| causes directes de la dégradation | of degradation |
| 1. Système de communications directes | A 48 50. |
| 5) Aides directes aux investissements | 5) direct support to investments. |
| La technique des questions directes | A direct question technique |
| Émissions directes par les sols | Direct soil emissions |
| Autres assurances directes (code 256) | Other Direct Insurance (code 256) |
| a) recettes directes escomptées de l action | a) direct receipts resulting from the activities of the organisation |
| Ses paroles sont sérieuses et directes. | His lyrics were serious and direct. |
| Total des pertes annuelles directes (récapitulatif) | Total direct annual losses (Summary) |
| J'ai jamais fait des menaces directes. | I never made any direct threats. |
| (c) actions directes 724,319 millions d EUR. | (c) direct actions, EUR 724.319 million. |
| 05 03 Aides directes (avant modulation) | 05 03 Direct aids (before modulation) |
| 05 03 Aides directes (après plafonnement) | 05 03 Direct aids (after capping) |
| Aides directes aux pays en développement | Aid given directly to developing countries |
| Elle permettra d'apporter des améliorations directes. | It will bring about direct improvements. |
| On a des informations directes d'lnde. | We got our information directly from India. |
| Risques naturels, causes directes et causes profondes | Natural hazards, direct causes and underlying causes |
| Contributions directes des organismes des Nations Unies | Direct contributions by United Nations agencies 16 964 390 |
| II. ELIMINATION DES CAUSES STRUCTURELLES DIRECTES DES | II. ERADICATION OF STRUCTURAL CAUSES LINKED DIRECTLY TO THE ACTS EXAMINED |
| (1) Accroître la visibilité des lignes directes | (1) Increase the visibility of hotlines |
| 05 03 Aides directes (avant plafonnement) (2) | 05 03 Direct aids (before capping) (2) |
| Courtes. Directes. Pas un mot de trop. | Brief, to the point, wasting no words. |
| FI Non consolidé pour les succursales directes. | For b) |
| C 6 b) Ventes directes aux consommateurs | C 6(b) Direct sales to consumers |
| Les conséquences tant directes qu'indirectes seront déterminées. | Both direct and indirect consequences will be identified. |
| Elles sont très directes. Elles sont très actives. | They're very outspoken. They're very active. |
| 2. Menaces directes au principe du non refoulement | 2. Direct threats to the principle of non refoulement |
| A. Dépenses directes du programme et dépenses administatives | A. Direct programme and administrative costs |
Recherches associées : Opérations Directes - Participations Directes - Incitations Directes - Filiales Directes - Négociations Directes - Enquêtes Directes - Dépenses Directes - Subventions Directes - Livraisons Directes - économies Directes - élections Directes - Relations Directes - Données Directes - Dépenses Directes
