Traduction de "enquêtes directes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| b) Elimination des causes structurelles directes des incidents ayant fait l apos objet d apos enquêtes | (b) Eradication of structural causes directly connected with the incidents investigated |
| En outre, ses enquêtes de propre initiative ont également eu des conséquences directes et ont donné lieu à des réformes administratives positives. | In addition, his own initiative enquiries have also had direct consequences, and resulted in positive administrative reforms. |
| Total, dépenses directes | Total direct costs |
| Initiative dépenses directes | Direct expenditure initiative |
| I. COMMUNICATIONS DIRECTES | That regularisation shall occur at the time of the first payment for the year n 1. |
| Un autre inconvénient des enquêtes directes faites auprès des ménages dits ordinaires vient de la connaissance imparfaite qu'on en tire en ce qui concerne ce que les statisticiens appellent les queues de distribution . | An additional drawback of direct surveys of ordinary households is the imperfect picture which they provide of the situation of those who are at the bottom of the heap . |
| La consommation intermédiaire de travaux ordinaires d entretien et de réparation relatifs à des logements occupés par les propriétaires peut être dérivée de sources statistiques directes comme les enquêtes sur les budgets des ménages. | Intermediate consumption of ordinary maintenance and repairs related to owner occupied dwellings may be derived from direct statistical sources such as household budget surveys. |
| II. Elimination des causes structurelles directes des incidents qui ont fait l apos objet d apos enquêtes ces recommandations concernent l apos application intégrale des Accords de paix, les réformes à introduire dans les forces armées et dans les dispositions touchant la sécurité publique et les enquêtes sur les groupes illégaux | II. Eradication of structural causes directly connected with the incidents investigated these recommendations include full implementation of the Peace Accords reforms in the Armed Forces and in the arrangements for public security and the investigation of illegal groups |
| Vous êtes très directes. | You're very direct. |
| Elles sont très directes. | They're very outspoken. |
| 05 03 Aides directes | 05 03 Direct Aids |
| Ses réponses étaient directes. | His answers were direct. |
| F519 Ventes directes ajustées | Direct sales |
| PAS DE CONSÉQUENCES DIRECTES | THERE IS NO DIRECT IMPACT |
| F519 Ventes directes ajustées | direct sales |
| Subventions directes à l'investissement | Direct investment grants |
| Enquêtes | Surveys |
| Vos questions étaient trop directes. | Your questions were too direct. |
| Tes questions étaient trop directes. | Your questions were too direct. |
| causes directes de la dégradation | of degradation |
| 1. Système de communications directes | A 48 50. |
| 5) Aides directes aux investissements | 5) direct support to investments. |
| La technique des questions directes | A direct question technique |
| Émissions directes par les sols | Direct soil emissions |
| Autres assurances directes (code 256) | Other Direct Insurance (code 256) |
| Entre deux enquêtes complètes, des enquêtes intérimaires sont effectuées conformément aux dispositions de la méthode applicable aux enquêtes. | In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology. |
| Enquêtes collaboratives | Investigative Crowdsourcing |
| Enquêtes conjointes | Joint investigations |
| Enquêtes effectuées | Research undertaken |
| Les enquêtes | Surveys |
| Les Enquêtes | Surveys |
| Les enquêtes | The investigations |
| iii) Enquêtes | (iii) Investigations conducted 808 844 |
| Quelles enquêtes ? | Which investigation? |
| (h) enquêtes | (h) surveys |
| Enquêtes administratives | Administrative enquiries |
| Enquêtes administratives | Administrative inquiries |
| enquêtes épidémiologiques | epidemiological surveys, |
| les enquêtes antifraude sont les enquêtes menées en cas d'irrégularités présumées. | anti fraud investigations are the investigations conducted in the event of suspected irregularities. |
| a) recettes directes escomptées de l action | a) direct receipts resulting from the activities of the organisation |
| Ses paroles sont sérieuses et directes. | His lyrics were serious and direct. |
| Total des pertes annuelles directes (récapitulatif) | Total direct annual losses (Summary) |
| J'ai jamais fait des menaces directes. | I never made any direct threats. |
| (c) actions directes 724,319 millions d EUR. | (c) direct actions, EUR 724.319 million. |
| 05 03 Aides directes (avant modulation) | 05 03 Direct aids (before modulation) |
Recherches associées : Opérations Directes - Participations Directes - Incitations Directes - Filiales Directes - Négociations Directes - Dépenses Directes - Ressources Directes - Subventions Directes - Livraisons Directes - économies Directes - élections Directes - Relations Directes - Données Directes
