Traduction de "fracasser un record" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Record - traduction : Fracasser - traduction : Record - traduction : Record - traduction : Fracasser un record - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai peur de fracasser le lampadaire. | I'm ascared I'll bust that light. |
| Je ne veux pas danser, Je me f rais fracasser. | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Je parie qu'on peut tout fracasser rien qu'en marchant. | I bet we can lick the whole world, the way we march. |
| Un record. | longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record. |
| Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres. | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
| C'est un record. | A record. |
| De se fracasser le coeur contre le mur De quelques salauds fous à lier | Ведь трудно встать сердцем под пули против проклятой Стены... |
| Il a dû se fracasser les os. Il repose dans le fleuve, à présent. | He's broken his neck down there and drowned. |
| C'est un record olympique. | It's an olympic record. |
| C'est un record olympique. | That's an Olympic record. |
| Saisir un nouveau record | Entering a New Highscore |
| C'est un record indien. | That is an Indian record. |
| C'est un record remarquable. | It's indeed a remarkable record, sir. |
| Un nouveau record mondial. | A new Olympic and world's record. |
| C'est un record du monde. | It's a world record. |
| C' est un nouveau record. | That is a new record. |
| Mais 805 , c'est un record ! | But 805 is a record! |
| Un nouveau record du parcours ! | A new course record. |
| Un record, pour Park Avenue. | That's some sort of a record for Park Avenue. |
| Ce sera sûrement un nouveau record. | This is gonna be a new record sure. |
| Il détient aussi le record d'essais marqué en un seul match (6) et le record d'essais dans un tournoi (16). | He also holds the record for scoring the most tries in a sevens game with 6 tries and also the record of most tries in a tournament with 16 tries, followed closely by fellow Fijian winger, Rupeni Caucau on 14 tries. |
| C'était un record différent. Celui ci était le record d'apnée statique avec O2 dont le Guiness Book avait établi le record du monde à 13 minutes. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| C'est un record très impressionnant en effet. | This is a very impressive record indeed. |
| Un jour, j'ai battu mon propre record. | One day, I broke my own record. |
| Un record m'a dit un diplomate habitué des lieux. | A diplomat familiar with the national assembly told me this was a record. |
| Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record. | Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record. |
| Un record pour la coupe de ce continent. | A record of the continental tournament. |
| Jamaïque Un nombre record de meurtres en 2008 | Jamaica Murder Toll Global Voices |
| La production industrielle chute à un rythme record. | Industrial production is falling at a record high pace. |
| Elle a établi un nouveau record du monde. | She set a new world record. |
| Je bosse pour le record, un journal réglo. | I'm on the Record now, a regular newspaper. |
| Dombrowski veut battre un record sur notre dos. | Dombrowski's trying to sweat a record out of us. |
| Il acquerra un nouveau record du Monde avec 598 points en 2005 (record battu la même année par Sergei Alifirenko). | After the major rule change in 2005, he beat the world record again with 588 points, bettered by Sergei Alifirenko later the same year. |
| Le record du monde était détenu par un Américain. | The world record is held by an American. |
| Le Guinness Book officialise spectateurs, un record de plus. | The local fire service were also concerned about access in the event of a fire. |
| Ksar Ouled Soltane détient un record avec 400 ghorfas. | These scenes in the film show ghorfas from several locations in southern Tunisia, including Ksar Ouled Soltane and Ksar Hadada. |
| C'est pratiquement un record personnel pour moi, cet automne ! | That is almost a personal record for me this autumn! |
| Ces initiatives ont été finalisées en un temps record. | Those were also finalised in record time. |
| Vous en avez l'habitude. Pour moi, c'est un record. | I've never gone without food for 18 hours before. |
| Le mécanicien veut établir un record du 1er coup. | Our engineer is trying to set a record. |
| Ce qui constituait un record mondial de prix pour un appareil photographique. | With the M5, was the last M camera to have a self timer. |
| Le nombre de prisonniers politiques a atteint un chiffre record. | There are now unprecedented scores of political prisoners. |
| Nos taux d intérêt ont presque atteint un plus bas record. | Our market interest rates fell to near record lows. |
| Les Thaïlandais établissent un nouveau record de danse hula hoop | Thailand Rocks Hula Hoop Record Global Voices |
| Ils ont établi un nouveau record du plus long baiser. | They set a new record for the longest kiss. |
Recherches associées : Un Record - Fracasser Rêves - Propriétés Fracasser - Fracasser Ensemble - Atteindre Un Record - Capturer Un Record - Un Nouveau Record - Record Un Tel - Détenir Un Record - Un Niveau Record - Un Nombre Record - Un Record D'assistance - Faire Un Record
