Bien qu'elle considère sa mère comme son seul parent, elle a gardé un contact avec son père.	Although she considered her mother her only parent, she remained in touch with her father.
D'autres personnes adoptées ayant vécu les mêmes expériences témoignent. Certaines ont gardé contact avec leurs parents biologiques, d'autres ne les connaissent pas.	Other adoptees with similar experiences chime in, some with relationships with both natural parents and adoptive parents and others who have only known their adoptive families.
En 2005, le corps d'Itigilov a été gardé dehors, en contact avec d'autres, sans le préserver des variations de température ou d humidité.	As of 2005, Itigilov's body was kept out of doors, in contact with other people, without preserving any temperature or humidity regimens.
Il pourrait avoir gardé contact avec son frère Marcus, qui négociait dans le même secteur jusqu'à sa mort prématurée en 43 ou 44.	He could have maintained contact with his brother Marcus, who was trading in the same area until his premature death in 43 or 44.
gardé	held
je l'avais gardé.	I've been saving it.
La patrouille AWACS a gardé un contact radar avec l apos hélicoptère jusqu apos à ce que celui ci atterrisse à 20 kilomètres au sud ouest de Sarajevo.	AWACS continued radar coverage until the helicopter landed 20 kilometres south west of Sarajevo.
J'ai gardé les carreaux, j'ai gardé les sols, j'ai gardé le groupage, j'ai des réfrigérateurs recyclés, j'ai des caisses recyclées, j'ai des chariots recyclés.	I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
Pourquoi avoir gardé patience ?	Why have we remained patient?
J ai gardé mon silence.	I kept my silence.
Il l'a gardé secret.	He kept it secret.
Gardé pleurant jusqu'au matin.	Kept weeping until the morning.
gardé de le faire!	We all know that the technologies are there.
Je l'ai gardé aussi.	I still have that too.
Vous serez bien gardé.	You'll be in good hands.
J'ai gardé sa religion .	It is true I keep my mother's religion.
Mais vous l'avez gardé.	You kept it, though.
C'est trop bien gardé.	That's no good. He's heavily guarded.
Avezvous gardé les télégrammes ?	Did you keep the cables?
Vos chambres, j'ai gardé.	Everything. I didn't change anything.
Étant donné son isolement, l'utilisation de ces mediums dans son travail a un but pratique et donne à voir au spectateur comment Sadie a pendant longtemps gardé contact avec le monde.	Given her confinement, the use of these mediums in her work is practical and gives insight to the viewer of how Benning has been mostly interacting with the world.
Le palais était fortement gardé.	The palace was heavily guarded.
Tom a gardé le silence.	Tom remained silent.
Je l'ai gardé avec moi.	I kept it with me.
Je t'ai gardé une place.	I saved you a seat.
On t'a gardé une place.	We saved you a seat.
Pourquoi l'as tu gardé secret ?	Why did you keep it a secret?
Pourquoi l'avez vous gardé secret ?	Why did you keep that a secret?
Pourquoi l'avez vous gardé secrète ?	Why did you keep that a secret?
Pourquoi l'as tu gardé secret ?	Why did you keep that a secret?
Pourquoi l'as tu gardé secrète ?	Why did you keep that a secret?
C'était supposé être gardé secret.	It was supposed to be kept secret.
dans un Livre bien gardé	(Inscribed) in the well kept Book.
dans un Livre bien gardé	Kept in a secure Book.
dans un Livre bien gardé	in a hidden Book
dans un Livre bien gardé	In a Book Hidden.
dans un Livre bien gardé	In a Book well guarded (with Allah in the heaven i.e. Al Lauh Al Mahfuz).
dans un Livre bien gardé	In a well protected Book.
dans un Livre bien gardé	inscribed in a well guarded Book,
dans un Livre bien gardé	In a Book kept hidden
dans un Livre bien gardé	in a guarded Book
dans un Livre bien gardé	in a Book protected (from tampering)
dans un Livre bien gardé	In a Register well protected
dans un Livre bien gardé	preserved in a hidden Book which
dans un Livre bien gardé	In a book that is protected

Recherches associées : Ont Gardé - A Gardé - Bien Gardé - J'ai Gardé - Calme Gardé - Gardé Intacte - Gardé Prêt - Gardé Court - Gardé Encore - Toujours Gardé - Gardé Pour - Piste Gardé

Display this page in English