Traduction de "garde compte de dépôt" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Compte - traduction : Garde - traduction : Dépôt - traduction : Dépôt - traduction : Dépôt - traduction : Compte - traduction : Garde - traduction : Dépot - traduction : Garde - traduction : Compte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
120 compte de dépôt d'exploitant | 120 operator holding account |
Ouverture d'un compte d'exploitant compte de dépôt d'exploitant | In particular, the Swiss competent authorities shall transfer to EU competent authorities the amount of Swiss allowances needed for the free allocation of aircraft operators administered by the EU (EEA) Member States. |
121 compte de dépôt de personne | 121 person holding account |
Ouverture d'un compte non exploitant compte de dépôt de personne | Modalities for implementation |
Ouverture d'un compte d'exploitant d'aéronefs compte de dépôt d'exploitant d'aéronefs | Administrative attribution of aircraft operators |
Le compte d'origine n'est pas un compte de dépôt d'exploitant. | The transferring account is not an operator holding account. |
100 compte de dépôt de la Partie | 100 Party holding account |
Le compte de destination n'est pas un compte de dépôt de Partie. | The acquiring account is not a Party holding account. |
O Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes, | Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called |
Garde le bon dépôt, par le Saint Esprit qui habite en nous. | That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us. |
O Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes, | O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called |
Garde le bon dépôt, par le Saint Esprit qui habite en nous. | That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. |
Quotas bloqués sur le compte de dépôt de l'exploitant | Allowances blocked in operator holding account |
Quotas bloqués sur le compte de dépôt de l exploitant | Allowances blocked in operator holding account |
Quotas bloqués sur le compte de dépôt de l exploitant | Allowances blocked in operator holding accounts |
un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes | a Depository Account that satisfies the following requirements |
un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes | the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract |
un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes | the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property |
un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes | a life insurance contract with a coverage period that will end before the insured individual attains age 90, provided that the contract satisfies the following requirements |
un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes | The term High Value Account means a Preexisting Individual Account with an aggregate balance or value that exceeds, as of 31 December 2015 or 31 December of any subsequent year, an amount denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino and corresponding to USD 1000000. |
un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes | withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and |
un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes | A Financial Account that otherwise satisfies the requirement of subparagraph C(17)(a)(v) will not fail to satisfy such requirement solely because such Financial Account may receive assets or funds transferred from one or more Financial Accounts that meet the requirements of subparagraph C(17)(a) or (b) or from one or more retirement or pension funds that meet the requirements of any of subparagraphs B(5) to (7) |
un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes | The term Preexisting Entity Account means a Preexisting Account held by one or more Entities. |
un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes | The term High Value Account means a Preexisting Individual Account with an aggregate balance or value that exceeds USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra, as of 31 December preceding the entry into force of the Amending Protocol signed on 12 February 2016 or 31 December of any subsequent year. |
Le dépôt a été transféré sur notre compte. | The deposit is wired to our account. |
transfère un nombre déterminé de quotas pour une année donnée du compte de dépôt de l'exploitant correspondant vers le compte de dépôt de la Partie dans ce registre | transfer a specified number of allowances for a specified year from the relevant operator holding account into the Party holding account of that registry |
f) un Compte de dépôt qui satisfait aux exigences suivantes | (f) a Depository Account that satisfies the following requirements |
recevoir tous objets et marchandises en dépôt, pour le compte du déposant, sous régime douanier ou non douanier, dans des entrepôts, magasins généraux, garde meubles, entrepôts frigorifiques, silos, etc., | receiving all objects and goods deposited, on behalf of the depositor, whether under customs control or not, in warehouses, general stores, furniture depots, coldstores, silos, etc. |
L'expression Compte financier désigne un compte auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et | is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities and |
L'expression Compte financier désigne un compte auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et | the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan |
L'ouverture d'un compte courant est subordonnée au dépôt d une demande signée d'ouverture de compte. | The opening of a current account shdl be subject to the filing of a signed application in writing for the opening of an account. |
transfère un nombre déterminé d'URCE ou d'URE pour une année donnée du compte de dépôt de l'exploitant correspondant vers le compte de dépôt de la Partie dans ce registre | transfer a specified number of CERs or ERUs for a specified year from the relevant operator holding account into the Party holding account of that registry |
L'expression Compte financier désigne un compte ouvert auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et | participants that are not residents of the jurisdiction (being a Member State or Switzerland) in which the fund is established are not entitled to more than 20 of the fund's assets and |
L'expression Compte financier désigne un compte ouvert auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et | The term Exempt Collective Investment Vehicle means an Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle, provided that all of the interests in the collective investment vehicle are held by or through individuals or Entities that are not Reportable Persons, except a Passive NFE with Controlling Persons who are Reportable Persons. |
L'expression Compte financier désigne un compte ouvert auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et | the fund is sponsored by one or more employers that are not Investment Entities or Passive NFEs |
L'expression Compte financier désigne un compte ouvert auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et | participants that are not residents of the jurisdiction (being a Member State or Liechtenstein) in which the fund is established are not entitled to more than 20 of the fund's assets and |
L'expression Compte financier désigne un compte ouvert auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et | Notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a Governmental Entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons. |
L'expression Compte financier désigne un compte ouvert auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et | the Entity's assets vest in one or more Governmental Entities upon dissolution. |
L'expression Compte financier désigne un compte ouvert auprès d'une Institution financière et comprend un Compte de dépôt, un Compte conservateur et | This category includes any intergovernmental organisation (including a supranational organisation) (i) that is comprised primarily of governments |
Les amateurs de véhicules historiques trouveront leur compte dans le dépôt. | Lovers of historical cars will also find plenty to interest them. |
Ces quotas restitués restent dans le compte de dépôt de la Partie. | These surrendered allowances shall remain in the Party holding account. |
Quel est le solde du compte de Stewart après le second dépôt ? | How much was in Stewart's checking account after the second deposit, so after both of these deposits right over here? |
Le compte de destination spécifié n'est pas le compte de dépôt d'exploitant qui est associé à l'installation spécifiée. | The specified acquiring account is not the operator holding account which is associated to the specified installation. |
Un code d'identification de compte de dépôt d'exploitant est lié à une installation. | An operator holding account identification code shall be linked to one installation. |
Une installation est liée à un code d'identification de compte de dépôt d'exploitant. | An installation shall be linked to one operator holding account identification code. |
Recherches associées : Compte Garde - Compte De Garde - Compte De Garde - Dépôt De Compte - Compte De Dépôt - Dépôt De Compte - Dépôt De La Garde - Dépôt En Compte - Dépôt Sur Compte - Garde Numéro De Compte - Vue Compte De Dépôt - Compte De Dépôt Fixe - Titres Compte De Dépôt - Compte De Dépôt Bancaire