Elle à droite, moi à gauche.	I banked to the left and one on the right.
OK, c'est moi qui ai fait celle en haut à gauche, mais quand même. C'est vrai.	Okay, I made one up at the top left, but still It's true.
Nous sommes ordinairement des opposants politiques je fais moi même partie de la Gauche suédoise.	We are usually clear political opponents I am a member of the Swedish Left Party.
J'ai moi même ap plaudi M. Gutierrez Díaz et M. Punset, et avec moi d'autres collègues, mais dans le compte rendu, il n'est question que d'applaudissements à gauche.	I myself applauded Mr Gutierrez Diaz and Mr Punset, as did other colleagues, but in the minutes only 'applause from the left' is mentioned.
Prenez le côté gauche, moi le droit.	You take the left flank, I'll take the right.
Gauche moi toute th?se emails, plaisanterie, d'humeur,	Left me all these emails, joke, humor,
Il n'était même pas à gauche il était à droite.	He wasn't even on the left side he was on the right.
Monsieur le Président, le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne Gauche verte nordique et moi même considérons qu'un système de pensions doit être fondé sur la solidarité entre les générations.	Mr President, I and the Confederal Group of the European United Left Nordic Green Left take the basic view that a pensions system must be based upon solidarity between the generations.
À moi même, principalement.	Myself, mainly.
Pas même à moi ?	Not even me?
Dans cet exemple, l'angle supérieur gauche va être le même que l'angle supérieur gauche ici.	This angle right here in this example, it's the top left angle will be the same as the top left angle right over here.
formula_17 peut même avoir plusieurs symétriques à droite et plusieurs symétriques à gauche.	It can even have several left inverses and several right inverses.
Permettez moi de vous écrire le côté gauche un peu différemment.	Let me write the left hand side a little bit differently.
À gauche, gauche.	Left face!
Pour moi, que ce soit un peu à gauche ou à droite, ce n'est pas vraiment important.	For me, it just does not matter if it is a little to the left or right.
A ce moment même, nous sommes parfaits, entiers et beaux. Mon hémisphère gauche notre hémisphère gauche est tout à fait différent.	And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful.
Je ne suis plus le même Handanwho que la maison à gauche.	I am no longer the same Handan who left that house.
Je parle à moi même.	I talk to myself.
Et je ne suis même pas de gauche !	And I'm even not a supporter of the left!
Cet angle inférieur gauche sera le même ici.	This bottom left angle will be the same down here.
Tourner à droite Tourner à gauche pas comme moi, ... ne vois pas le droit Vous voulez me tuer	Turn right Turn left not like me, ... did not see right You want to kill me
Une partie de moi était devenue étrangère à moi même.	A part of me had become alienated from myself.
Personne n'est à l'abri de moi, non pas même moi	Nobody is safe from me no not even me
Mais si je glisse mon aile gauche,.. ...c'est moi qui vous tourne.	But if I move my left flank, I outflank you.
Tout le pays n est il pas devant toi? Sépare toi donc de moi si tu vas à gauche, j irai à droite si tu vas à droite, j irai à gauche.	Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.
Tout le pays n est il pas devant toi? Sépare toi donc de moi si tu vas à gauche, j irai à droite si tu vas à droite, j irai à gauche.	Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me if thou wilt take the left hand, then I will go to the right or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
Une coalition qui l'inclut n'est ABSOLUMENT pas de gauche, de centre gauche ou même d'un centre quelconque.	Any coalition with him in is NOT in any way left, centre left, or even centre anything.
Même si à chaque fois, le point de vue du côté gauche tendait à prévaloir.	But in each case it drifted further to the left hemispheres point of view.
Si l'on regarde cet écran, on voit le même cliché à gauche comme à droite.	So if we look at this, this is just stills on the left and the right side.
J'aimerais parler à Tom moi même.	I'd like to talk to Tom myself.
Je penserais d'abord à moi même	I'd put myself first
Même moi, je commençais à douter.	Even I began to doubt myself.
Étais je parler à moi même?	Was I talking to myself?
Je me parlais à moi même.	Just talking to myself.
L'ambiance dans les bureaux de gauche parlait d'elle même.	The mood in the party offices of the Left told it's own story.
la même astuce facile dans le coin supérieur gauche.	Same cheap trick in the upper left hand corner.
Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main gauche, il dira Hélas pour moi!	And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah!
J'ai juste ma gauche, mais fistoi sur moi, ça va être un massacre.	I only have my left but believe you me, it's gonna be a massacre
Moi même.	I will do it myself.
Même moi?	Even I?
Même moi.	Even I can't take this.
Laisse moi passer par ton pays je suivrai la grande route, sans m écarter ni à droite ni à gauche.	Let me pass through your land I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.
Laisse moi passer par ton pays je suivrai la grande route, sans m écarter ni à droite ni à gauche.	Let me pass through thy land I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.
Moi même condamné et moi excus'd.	Myself condemned and myself excus'd.
N'en parlez à personne, même pas à moi.	And not a word about this to anybody. Not even to me.

Recherches associées : Gauche à Moi-même - à Moi-même - Moi Moi-même - Même Moi-même - Moi Même - Moi-même - Gauche à Lui-même - Gauche à Lui-même - Permettre à Moi-même - Parlant à Moi-même - Dire à Moi-même - Penser à Moi-même - Envoyer à Moi-même - Note à Moi-même - Pensé à Moi-même

Display this page in English