Traduction de "gouverner la ville" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ville - traduction : Ville - traduction : Ville - traduction : Gouverner la ville - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est ça que vous voulez voir gouverner votre ville pendant 4 ans de plus ? | Is this who you want leading your city for another four years? |
| Qui souhaite la gouverner ? | Who wants to rule again? |
| commande de gouverne la commande de l'appareil à gouverner, entre la source d'énergie et l'appareil à gouverner | 'steering control' the steering apparatus control, between the power source and the steering apparatus |
| Bien qu'enfant illégitime, il est le dernier descendant de la branche principale des Médicis à gouverner Florence et le premier duc héréditaire de la ville. | Though illegitimate, he was the last member of the senior branch of the Medici to rule Florence and the first to be a hereditary duke. |
| Comment pourrait on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi même ? | How could we govern others when we cannot govern ourselves? |
| La tâche de gouverner nous est échue. | We take care of the government. |
| Un gouvernement qui a peur de Facebook et Twitter devrait gouverner une ville sur Farmville mais pas un pays comme l'Egypte Egypt Jan25 | A government that is scared from Facebook and Twitter should govern a city in Farmville but not a country like Egypt Jan25 |
| Gouverner avec les citoyens | Governing with citizens |
| Nous voulons nous gouverner. | We want to govern ourselves. |
| Mais gouverner, c'est prévoir. | To govern, however, means to make plans. |
| Continuez de nous gouverner. | Continue, good Madam, as long as you live. |
| Vous n'avez qu'à gouverner. | You just sit there and steer. |
| Et je voulais vous montrer que je peux gouverner la ville, en utilisant la technologie, d'ici, de Long Beach, Je suis arrivé ici la nuit dernière et je sais tout. | And I wanted to show that I can govern my city, using technology, from here, from Long Beach, so I got here last night and I know everything. |
| installation de commande de l'appareil à gouverner la commande de l'appareil à gouverner, son dispositif de conduite et sa source d'énergie | 'steering apparatus control unit' the control for the steering apparatus, its drive unit and its power source |
| Comptez vous gouverner un continent? | They apply it even to continents. Are you planning to govern a continent? |
| Nous pourrions gouverner le monde | We could rule the world On a silver platter |
| C'est cela gouverner les faits ! | That is what you call mastering history. |
| Mon métier est de gouverner. | My business is governing. |
| Mais les dirigeants doivent avoir la chance de gouverner. | But leaders must be given the chance to govern. |
| Bien gouverner est affaire de contingence. | Good leadership is situational. |
| D'abord, POURQUOI PAS gouverner en zigzags ? | WHY NOT? |
| Gouverner demande plus que de l'amour. | It will take more than love to rule this land. |
| De même que les chiites à eux tout seuls ne peuvent gouverner l'Irak, les sunnites ne peuvent à eux tout seuls gouverner la Syrie. | Just as Iraq cannot be governed by Shia alone, Syria cannot be effectively governed solely by and on behalf of the Sunni majority. |
| Un parti qui vise à gouverner à nouveau la Grèce. | This party aims to govern again Greece. Stratos Safioleas ( stratosathens) November 22, 2015 |
| Conquérir est plus facile que de gouverner. | Conquering is easier than governing. |
| Gouverner un monde, sans ordre du monde | Governing a World Out of Order |
| Je ne compte même pas me gouverner. | No. I don't even plan to govern myself. Very nicely turned leg. |
| Ce n'est pas notre façon de gouverner. | It's not our system of governance. |
| Et de se gouverner seulement lui même. | He seeks to govern only himself. This seals everything. |
| Donc, il faut prévoir, il faut gouverner. | However, there is as yet no evidence of this. |
| Cela signifie ni plus ni moins gouverner. | Governance means no more and no less. |
| Je soutiens la proposition de Medvedev de gouverner pendant six ans. | I support Medvedev's proposal to rule for six years. |
| Berlusconi semble aujourd hui pleinement conscient de la difficulté à gouverner l Italie. | Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy. |
| Mais ce n'est pas là un moyen de gouverner la Communauté. | The dangers of dealing with carcinogens have often been underestimated because it takes a long time for cancer to develop. |
| jihadm Un gouvernement qui a peur de Facebook et de Twitter devrait gouverner une ville de Farmville (un jeu sur Facebook) , mais certainement pas un pays comme l'Egypte. Jan25 | jihadm Ghonim A government that is scared from Facebook and Twitter should govern a city in Farmville but not a country like Egypt Jan25 |
| Comment alors gouverner un pays dans ces conditions ? | So how can you run a country on this basis? |
| Ils préfèrent gouverner à l'abri des rangs policiers. | They prefer to rule behind police rows. |
| Gouverner un pays n'est pas un travail aisé. | To rule a country is no easy task. |
| Gouverner un pays n'est pas un travail aisé. | To govern a country is no easy job. |
| Gouverner un pays n'est pas un travail aisé. | To govern a country is not an easy job. |
| L ÖVP décide donc de gouverner avec le FPÖ. | The FPÖ lost more than half of its voters, but reentered the coalition with the ÖVP. |
| Les gens bons n'ont pas envie de gouverner. | Good people don't feel like governing. |
| Ces derniers n étaient pas très faciles à gouverner. | These last ones were not very easy to steer. |
| Que je puisse gouverner avec sagesse et pitié. | Guide my steps in this land of my birth that I may rule with piety and wisdom. |
| Quand les Américains voulaient gouverner la France , Le Monde diplomatique , mai 2003. | Quand les Américains voulaient gouverner la France , Le Monde diplomatique , mai 2003. |
Recherches associées : Le Gouverner - Exclusivement Gouverner - Pour Gouverner - Bien Gouverner - Gouverner Par La Loi - La Ville - Ville De La Ville - Ville De La Ville - Ville De La Ville - Gérer Et Gouverner - Voix Pour Gouverner - Gouverner Un Pays - Façon De Gouverner - Gouverner Le Monde
