Traduction de "la faim dans le monde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
La faim dans le monde | F. Third Convention of Lomé |
LA FAIM DANS LE MONDE | HUNGER IN THE WORLD |
La faim dans le monde | Hunger in the world |
2 Lutte contre la faim dans le monde | 2 Need to combat hunger |
La faim dans le monde un fléau à éradiquer | The Anti Hunger Imperative |
Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde. | Many people are suffering from hunger around the world. |
Brésil des sifflets jaunes contre la faim dans le monde | Brazil Yellow Whistles Warn about Global Hunger Global Voices |
Oui, la faim dans le monde est un scandale insupportable. | Yes the hunger in the world is an intolerable scandal. |
Dans le même ordre d idée, examinons la question de la faim dans le monde. | Likewise, consider world hunger. |
Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim. | A good appetite is a good sauce. |
A la fin des anndes 1970, le probldme de la faim dans le n6es aux d6bats du PE sur la faim dans le monde. | The EP, during its sitting of 17 June 1982, adopted a resolution (1 281 82) on the action taken since the EP debate on world hunger. |
31 millions de chômeurs dans le monde ont faim. | 31 million unemployed are starving worldwide. |
LA FAIM DANSLE MONDE | HUNGER IN THE WORLD |
Pour éradiquer la faim dans le monde, faut il impliquer les femmes ? | Is Empowering Women Key to Eradicating Global Hunger? Global Voices |
ActionAid Réduire de moitié la faim dans le monde d'ici à 2015 | ActionAid halve world hunger by 2015 Global Voices |
Malheureusement, la faim dans le monde est un défi permanent pour nous. | But I am concerned about rumours of speculative price rises on stock exchanges as soon as the Commission plans to make major pur chases. |
Le gaspillage de nourriture dans un monde qui a faim | Wasting Food in a Hungry World |
Nous essuyons actuellement un échec collectif dans la lutte contre la faim dans le monde. | Collectively, we are failing in the fight against world hunger. |
Au delà de la faim dans le monde, il y a une faim de connaissance, de lettre, de culture indispensable. | There are people who are hungry, And also people who are hungry for learning, For knowledge, for culture. |
Cause principale de la faim dans le monde les sociétés consommatrices de viande. | Root cause of world hunger meat eating societies. |
Et dans un univers parallèle, on voit une augmentation de la faim dans le monde. | And in a sort of parallel universe, we're also seeing that hunger is on the rise. |
Dans le monde, 925 millions de personnes meurent de faim aujourd'hui | In the world 925 millions of people today starve |
Tout le monde crèverait de faim. | But we'd all go hungry. |
Et tout le monde a faim. | And we all want to eat. |
La Faim dans le monde expliquée à mon fils , Le Seuil, 1999 (Réédité en 2011). | La faim dans le monde expliquée à mon fils ( World Hunger Explained to my Son ), 1999. |
Est il possible de réduire de moitié la faim dans le monde d'ici 2015 ? | Can We Halve Global Hunger by 2015? Global Voices |
Huit cent millions de personnes souffrent de la faim dans le monde et vingt quatre mille personnes meurent de faim chaque jour. | There are 800 million starving people in the world and 24 000 people die of hunger every day. |
Tout le monde a t il faim ? | Is everybody hungry? |
Tout le monde a t il faim ? | Is everyone hungry? |
Le Parlement européen organise un grand débat en séance plénière sur la faim dans le monde. | European Parliament holds major debate on 'hunger in the world'. |
Monsieur le Président, les statistiques relatives à la faim dans le monde sont en effet effarantes. | Mr President, the statistics in relation to world hunger are indeed staggering. |
Lorsque nous abordons le sujet de la faim dans le monde, il convient de savoir que 80 des personnes qui souffrent de la faim vivent dans des zones rurales. | If we talk about people being hungry, we have to see that 80 of the hungry live in rural areas. |
La lutte contre la faim dans le monde demeure, hélas, une mission importante pour nous tous. | The same applies to the structural funds and the burdens of the past. |
Faim dans le monde et élimination des barrières commerciales avec les pays les plus pauvres du monde | World hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries |
Lorsque vous aurez terminé, 80 personnes seront mortes de faim dans le monde. | When you end that count, 80 people in the world will have died of starvation. |
OBJECTIFS I'action de la Communaut6 dans la lutte contre la faim dans le monde est destin6e a I'ensemble des | In particular, on 29 September 1981 the Commission submitted to the Council a communication on special food aid of ECU 40 million for the least developed countries. |
J'ai pensé que tout le monde avait faim. | I figured everyone was hungry. |
Je pense que tout le monde a faim. | I think everybody's hungry. |
Toutes ces actions visent à apporter une solution au problème de la faim dans le monde ( ). | The objective of all these activities is to solve the problem of hunger In the world ( ). |
Toutes ces actions visent à apporter une solution au problème de la faim dans le monde ( ). | The objective of all these activities is to solve the problem of hunger in the world( ). |
La plupart des gens qui souffrent de la faim dans le monde sont des agriculteurs de subsistance. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
La faim et la malnutrition ne sont pas dues à un manque de nourriture dans le monde. | Hunger and malnutrition are not due to the fact that there is simply not enough food in the world. |
3.8.1 Plusieurs décisions ont été prises dans les forums internationaux concernant l'élimination de la faim dans le monde. | 3.8.1 Numerous political decisions have been taken in international forums regarding the elimination of global hunger. |
Sais tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ? | Do you know how many people starve to death in the world annually? |
Savez vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ? | Do you know how many people in the world starve to death every year? |
Recherches associées : Faim Dans Le Monde - Résoudre La Faim Dans Le Monde - Soulagement De La Faim Dans Le Monde - Dans Le Monde - Dans Le Monde - Vivent Dans La Faim - Clients Dans Le Monde - Clients Dans Le Monde - Pairs Dans Le Monde - Pauvreté Dans Le Monde - Entrer Dans Le Monde - Entreprises Dans Le Monde - Inégalités Dans Le Monde - Naviguer Dans Le Monde