Lettre de transport aérien principal	Master air waybill
Le principal obligé démontre sa maîtrise du transport notamment	The principal demonstrates that he is in command of transport operations inter alia
Les rickshaws constituent le moyen de transport principal à Dacca.	Rickshaws are the main means of transportation in Dhaka.
Les bus restent le principal moyen de transport en commun.	Buses remain the main means of mass transit.
Le principal élément de cette action concerne les infrastructures de transport.	The main section relates to transport.
Lettre de transport aérien principal (master air waybill)	(numeric codes extracted from the 2014b UN Directories for electronic data interchange for administration, commerce and transport List of code for data element 1001, Document message name, coded.)
Le traitement au sol réduit ainsi à néant le principal avantage du transport aérien.	In that way ground treatment frustrates the most important advantage of carriage by air.
La voiture est de loin le principal moyen de transport utilisé à Canberra.	Transport The automobile is by far the dominant form of transport in Canberra.
La consommation d' énergie dans le secteur du transport est notre principal problème.	Energy consumption in the transport sector is our greatest problem.
Bien que le tri permette d optimiser l utilisation des moyens de transport, le transport efficace de marchandises reste néanmoins l objectif principal de toute l opération.	While sorting enables optimisation of the use of modes of transport, the efficient carriage of goods nevertheless remains the main objective of the whole operation.
10.4 L'objectif principal des autoroutes de la mer est de parvenir à un transfert modal du transport routier vers le transport maritime.	10.4 The main purpose of the motorways of the sea is to shift transport from the road to the sea.
11.5 L'objectif principal des autoroutes de la mer est de parvenir à un transfert modal du transport routier vers le transport maritime.	11.5 The main purpose of the motorways of the sea is to shift transport from the road to the sea.
11.6 L'objectif principal des autoroutes de la mer est de parvenir à un transfert modal du transport routier vers le transport maritime.	11.6 The main purpose of the motorways of the sea is to shift transport from the road to the sea.
Transport aérien Le principal aéroport du pays est celui de la capitale, l'aéroport Bangui M poko.	Higher education The University of Bangui, a public university located in Bangui, includes a medical school, and Euclid University, an international university in Bangui, are the two institutions of higher education in the Central African Republic.
Pourtant, les pousse pousse traditionnels restent le principal moyen de transport pour de nombreux habitants d'Antsirabe.	Yet, traditional rickshaws are still the main transportation for many Antsirabe residents.
Depuis des décennies, le principal mode de transport utilisé par les Porto Ricains demeure la voiture.	Transportation in Puerto Rico has for decades been dominated by automobiles.
Mettre en œuvre le protocole d accord du réseau principal de transport régional de l Europe du Sud Est.	Implement the Memorandum of Understanding of the South East Europe Core Regional Transport Network.
Le métro de Lisbonne (en portugais Metropolitano de Lisboa) est le principal réseau de transport en commun de la capitale du Portugal.	The Lisbon Metro () is the metro (subway) system of Lisbon, Portugal.
Mais nous pouvons avoir une situation où le transporteur et le responsable principal remplissent toutes les conditions afférentes à l'autorisation de transport.	We may have a transit where the freight forwarder and the party assuming chief responsibility for the transit fulfil all requirements for carrying out the transit.
Bien entendu, le principal domaine est celui du transport des passagers cependant, le rapport à l'examen se focalise sur le transport des marchandises, en réponse à la communication de la Commission sur cette question.	Of course, the basic sector is passenger transport, but the report under discussion focuses on freight transport in response to the Commission's communication.
Poursuivre la mise en œuvre du protocole d'accord sur le développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud Est.	Continue the implementation of the Memorandum of Understanding on the development of the south east europe core regional transport network.
Le principal moyen de financement des investissements est le versement transport (VT), qui à Strasbourg atteint son taux maximum de 2 du volume salarial.	Investment in the Strasbourg tramway is mainly financed with the versement transport (VT), a tax levied in Strasbourg at 2 of payrolls, the highest rate allowed.
En outre, la route est de loin le principal mode de transport intérieur du pays (96 du trafic voyageurs et 90 du trafic marchandises).	Also roads are by far the primary mode of internal transport (accounting for 96 of passenger and 90 of freight traffic).
Dans les régions à faible densité de population, c'est le transport qui constitue généralement le problème principal, aussi bien en termes de durée que de coût.	1.4.1 For areas with a low population density the main problem is usually transportation, in terms of both the length of time and cost.
Mettre en œuvre le protocole d'accord sur le développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud Est, et notamment de l'observatoire des transports.	Implement the Memorandum of Understanding on the development of the south east Europe core regional transport network including the transport observatory.
chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal	Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer
Pour les transports visés à l'article 80 et acceptés par l'entreprise de transport dans un pays tiers, la société des chemins de fer du pays à travers le territoire duquel le transport pénètre sur le territoire des parties contractantes devient le principal obligé.	For transport operations referred to in Article 80 and accepted by a transport undertaking in a third country, the railway company of the country through which the goods enter the territory of the Contracting Parties shall be the principal.
Ils remplissent alors villes et villages, étant le mode principal du transport 57 de tous les voyages au Bangladesh se font sur un pousse pousse.	They then fill the cities and villages, being the main mode of transport 57 of all journeys in Bangladesh are on a rickshaw.
1.4.1 Dans les régions à faible densité de population, c'est le transport qui constitue généralement le problème principal, aussi bien en termes de durée que de coût.	1.4.1 For areas with a low population density the main problem is usually transportation, in terms of both the length of time and cost.
La société des chemins de fer du pays à travers le territoire duquel le transport pénètre dans les parties contractantes devient le principal obligé pour les opérations relatives à des marchandises acceptées au transport par les chemins de fer d'un pays tiers.	The railway company of the country through whose territory goods enter the territory of the Contracting Parties shall be the principal for operations involving goods accepted for carriage by the railways of a third country.
Cela demeurera un faux emblème tant que le gouvernement n'aura pas réparé notre principal mode de transport, que tout le monde peut voir mais que pas assez peuvent prendre.	It is a false emblem until the government fixes our main means of transportation, which everyone comes to see, but not enough can ride.
Bien que son contenu n ait pas encore été clairement défini, son objectif principal consiste à développer le marché intérieur et la libre prestation des services de transport.	Although its content had yet to be clearly defined, its main goal was to develop the internal market and the freedom to provide transport services.
Le site de liaison principal pour l action diurétique thiazidique est le récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal qui inhibe le transport du NaCl dans le tubule contourné distal.	It has been shown that there is a high affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule.
Toutefois, le transport par route, dans une large mesure à juste titre, reste le choix principal de la majorité des personnes en raison de sa facilité et de sa flexibilité.	However, road transport, quite rightly, remains the main choice for the majority, due to its ease and flexibility.
J'oubliais le principal.	But I'm forgetting the most imprtant thing.
Le salon principal.	Main saloon.
Le plat principal?	The regular dinner? No we're not having the dinner.
Cette étude avait pour principal but d'analyser aussi les désavantages de caractère économique que pouvaient entraîner les problèmes de transport pour les îles.	The main objective of this study was to analyse any economic disadvantages suffered by the islands as a result of transport problems.
C'est le soutien principal, le bras droit, le pilier principal et le gardien du pouvoir.	Its main support, right hand, pipeline and guardian of power.
assistant personnel (a.p.) commis principal technicien principal informaticien principal	Personal assistant (p.a.) clerical officer technical officer IT officer
affichage principal , un affichage neutre et complet de données relatives aux services de transport offerts entre des paires de villes durant une période déterminée	'principal display' means a comprehensive neutral display of data concerning transport services between city pairs, within a specified time period
La proposition de la Commission par laquelle est revue la décision sur les orientations pour le réseau transeuropéen de transport a pour principal objectif la réduction des goulets d'étranglement.	The broad aim of the Commission proposal revising the decision on the guidelines for the trans European transport network is to reduce bottlenecks.
à 50 du montant de référence lorsque le principal obligé démontre qu'il atteint un niveau élevé de coopération avec les autorités compétentes et qu'il a la maîtrise du transport	to 50 of the reference amount where the principal demonstrates that he cooperates very closely with the competent authorities and is in command of transport operations
Pour les transports visés à l'article 80 et acceptés par l'entreprise de transport dans un pays, la société des chemins de fer de ce pays devient le principal obligé.	For transport operations referred to in Article 80 and accepted by a transport undertaking in a country, the railway company of that country shall be the principal.
LE TRANSPORT COMBINE ET LE TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES	COMBINED TRANSPORT AND THE CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS

Recherches associées : Transport Principal - Transport Principal - Principal Moyen De Transport - Le Plan Principal - Le Principal Fournisseur - Le But Principal - Le Principal Actif - Le Principal Distributeur - Le Drainage Principal - Le Catalogue Principal - Le Mandat Principal - Le Principal Succès - Pour Le Principal - Représentent Le Principal

Display this page in English