Traduction de "leur propre compte" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Compte - traduction : Propre - traduction : Leur - traduction : Leur - traduction : Propre - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Compte - traduction : Leur propre compte - traduction : Leur propre compte - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Guides de chasse à leur propre compte
A Party may object to the designation of a conformity assessment body, within 30 days of the notification by the other Party pursuant to Article 5.1, if
les personnes travaillant pour leur propre compte,
own account workers,
Ils connaissent les connections directes à leur propre compte...
They know the direct connections to their own...
Des bandes armées agissaient avec les Anglais ou pour leur propre compte.
Armed gangs were active for the English or on their own account.
Certaines autorités locales ont également utilisé les prisons officielles pour leur propre compte.
Further, local authorities have also used official prisons as their own private prisons.
propre compte .
for one 's own account .
Elle demande, se référant à une nouvelle loi qui impose aux travailleurs agricoles travaillant pour leur propre compte de s'assurer, ce qu'il faut entendre exactement par  travailleurs agricoles travaillant pour leur propre compte .
Referring to a new law on compulsory insurance for self employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a self employed agricultural worker .
Les Deferribacteraceae sont une famille de bactéries, compte tenu de leur propre phylum (Deferribacteres).
The Deferribacteraceae are a family of bacteria, given their own phylum (Deferribacteres).
son propre compte
ECB time the time of the place in which the ECB is located .
D'après plusieurs sources et leur propre compte Twitter, les accusés feront appel de la sentence.
According to news reports and their own Twitter accounts, the defendants will appeal the sentence.
Les groupes ethniques ont chacun leur propre langue, leur propre héritage culturel et leur propre histoire.
quot The various ethnic groups each have their own language, their own cultural heritage and their own history.
Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30)
Article 30 Children's right to their own culture, religion and language
Ils poursuivront leur propre dialogue à leur propre rythme.
They will continue their own dialogue at their own pace.
Négociation pour compte propre .
Dealing on own account .
Transport pour compte propre
Occasional services are services which do not meet the definition of regular services, including special regular services, and which are characterised above all by the fact that they carry groups of passengers assembled at the initiative of the customer or of the carrier himself.
Chasse pour compte propre
veterinary biologicals
Les femmes peuvent posséder des biens, des bijoux et avoir également leur propre compte en banque.
Pakistani women own property, jewelry and other assets and have their own bank accounts.
Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30) 653 144
Article 30 Children's right to their own culture, religion and language 653 139
Tous les pays de la Communauté prennent en compte leur propre consommation pour calculer les prix moyens.
All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices.
Les parties doivent se rendre compte que la prolongation de la guerre n apos améliorera pas leur propre situation en fin de compte.
The parties must realize that prolonging the war will not improve their own situation in the long run.
(3) Négociation pour compte propre.
(3) Dealing on own account.
Objet transport pour compte propre.
Subject Transport for the needs of the rail carrier.
(16) La présente directive ne s applique pas aux concessions accordées par des organisations internationales en leur nom et pour leur propre compte.
(16) This Directive does not apply to the concession award carried out by international organisations on their own behalf and for their own account.
De nombreuses générations d'Ukrainiens ont également été privées de leur droit à leur propre nation, à leur propre langue et à leur propre culture.
Many generations of Ukrainians were also deprived of a right to their own country, language, and culture.
Président groupe, de jouir de leur propre culture, d'enseigner et de pratiquer leur propre religion et d'user de leur propre langue .
In 1970 the Bulgarian Government ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, Article 27 of which states that 'In those States in which ethnic, religious or linguistic minorities exist, persons belonging to such minorities shall not be denied the right, in community with the other members of their group, to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion, or to use their own language'.
Ils peuvent contribuer davantage à assumer leur propre surproduction, leur propre marché.
MCGOWAN (S). I should also like to know if you as President have received any information concerning the reason for the absence of the Council?
En fin de compte, les gens jugeront les réformes en fonction de leurs conséquences sur leur propre vie.
Ultimately, people will judge any change by what it means for their own lives.
d ) les courtiers en valeurs mobili res et produits financiers d riv s ( travaillant pour leur compte propre )
( d ) security and derivative dealers ( on own account )
Leur propre habitat.
Narrow, unenlightened self interest doesn't impress me.
Sa propre survie compte plus désormais.
His own survival is more important now.
Elles s' adressent à une grande diversité de publics nationaux et régionaux dans leur propre langue et en tenant compte de leur environnement respectif .
They address a variety of national and regional audiences in their own languages and environments .
Elles s' adressent à une grande diversité de publics nationaux et régionaux dans leur propre langue et en tenant compte de leur environnement respectif .
They address a variety of regional and national audiences in their own languages and environments .
Laisser de telles banques continuer à se livrer à des transactions pour leur propre compte dénature les marchés financiers.
In particular, allowing such banks to continue engaging in proprietary trading distorts financial markets.
Vient elle d'une analyse technique où les variables sont prises en compte pour leur propre valeur sans le messager ?
Is it coming from a technical analysis where the variables are being taken into account on their own merit absent the messenger?
ne perçoivent pas pour leur propre compte une rémunération d'une source située dans la Partie où ils séjournent temporairement
services supplied in the exercise of governmental authority
Notre objectif est plutôt d aider les autres à trouver leur propre voix pour aboutir à leur propre liberté afin de tracer leur propre destinée .
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.
Tous les Botswanais ont le droit de jouir de leur propre culture, de professer et pratiquer leur propre religion et d'utiliser leur propre langue.
Everyone in Botswana has the right to practice their own culture, to profess and practice their own religion and use their own languages.
des actions de l'émetteur, en son propre nom et pour son propre compte
shares of the issuer in its own name and on its own account
C'est leur propre décision.
It is their own decision.
pour leur propre bien.
for their own good.
Autrement dit, les gouvernements mettent leur propre population à la merci du capital privé sans tenir compte de l'effondrement social.
In other words, governments stake their own citizens because of private capital while disregarding the drop in social standards.
Si les discussions ne manquent pas sur le sujet, on compte peu récits de gens qui racontent leur propre expérience.
There are no lack of discussions on the topic, but far fewer first person perspectives.
4.1 L article 1.3 exclut du règlement les paiements effectués par des prestataires de services de paiement pour leur propre compte.
4.1 Article 1(3) excludes from the regulation payments made by payment service providers for their own account.
Les principaux employeurs des enfants sont leurs parents (49,9  ), d'autres membres de leur famille (16,3  ) et d'autres personnes n'appartenant pas à leur famille (23,8  ) 10  travaillent pour leur propre compte.
Employers were mainly parents (49.9 per cent), other relatives (16.3 per cent) and non relatives (23.8 per cent), the remaining 10 per cent of working children and adolescents being self employed.
Elles ont leur propre programme d apos études ainsi que leur statut propre régissant l apos organisation de leur école.
They have their own study programmes and organizational rules.

 

Recherches associées : Pour Leur Propre Compte - Leur Propre - Compte Propre - Compte Propre - Propre Compte - Propre Compte - Propre Compte - Leur Propre Rythme - A Leur Propre - Leur Propre Faute - Comme Leur Propre - Leur Propre Vie - Leur Propre Pays