Traduction de "même quand" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ...quand même. | nonetheless. |
| Quand même... | Still... |
| Quand même... | Even so... |
| Quand même ! | I mean, really.o |
| Recharger quand même | Load again anyway |
| Recharger quand même | Reload Anyway |
| Recharger quand même | Load Anyway |
| Continuer quand même | Continue Anyway |
| Quand bien même. | Even so. |
| C'est quand même... | Do you realise? |
| Mais quand même ! | Still! Let's go in! |
| Mais quand même ! | But still! |
| Essayer quand même | Try Anyway |
| Envoyer quand même | Send Anyway |
| Utiliser quand même | Use Anyway |
| Merci quand même. | Well, thanks. |
| Merci quand même. | Es wäre toll. Thanks anyway. |
| Mais quand même... | But still... |
| Mais quand même... ... | But still... ... |
| Merci quand même. | Imagine a lot more of that. Maya, he said, carefully. I think you're over reacting. |
| Merci quand même. | Thanks, anyway. But... |
| Réfléchis quand même. | Think it over. |
| merci quand même. | I suppose you are late. Thanks anyway. |
| Merci quand même. | Thanks just the same. |
| Assiedstoi quand même. | Well, anyway, sit down. |
| Venez quand même. | You come up anyhow. |
| Demandezlui quand même. | Ask her anyway. |
| Merci quand même. | Thank you just the same. |
| Faitesle quand même. | I know it. |
| Merci quand même. | Thanks, just the same. |
| Chantez quand même. | Anyway, please sing. |
| Merci quand même. | Well, thanks just the same. |
| Montez quand même. | Well, get in anyway. |
| Vérifiez quand même. | Go over them again anyway. |
| Merci quand même. | Thanks, but... |
| Merci quand même. | Thanks all the same. Goodbye. |
| Mais, quand même... | I had to. |
| Faisle quand même. | Do it anyway. Come on. |
| Merci, quand même. | Thanks anyway. |
| Merci quand même. | Thank you just the same. |
| Même quand ce | Even when I... Even when this... |
| Mais il a quand même pris le risque, il l'a quand même fait. | But he still took the risk, he still did it. |
| Bel essai quand même. | Nice try though. |
| C'est quand même fête | Enjoying Eid nevertheless |
| Quand même, quelle injustice ! | Please, how much injustice! |
Recherches associées : Même Alors Quand - Merci Quand Même - Mais Même Quand - Et Même Quand - Merci Quand Même - Merci Quand Même - Même Si Quand - Vous Quand Même - Va Quand Même Envoyer - Fais-le Quand Même - Mais Merci Quand Même - Je Vais Quand Même
