Mais pas nécessairement.	It doesn't have to be.
Logique, mais pas nécessairement vrai.	Logical, but not necessarily true.
Pas nécessairement mauvaise, mais juste différente.	Not necessarily bad just different.
CA Mais pas nécessairement une caméra ?	CA But not necessarily just a camera?
garanti mais pas nécessairement par hypothèque	secured but not necessarily by mortgage
Mais ça n'est pas nécessairement en rapport.	but this is not necessarily connected.
Mais ils ne seront pas nécessairement les mêmes.	but they won't necessarily be the same.
Mais cela n'implique pas nécessairement l'ouverture de pourparlers.	But there is no automaticity as to the start of talks.
Cette conclusion peut s'avérer correct, mais pas nécessairement.	This conclusion may prove correct, but not necessarily.
exercice réalisé mais pas nécessairement approuvé par la Commission	exercise performed but not necessarily approved by the Commission
Mais synthétisation ne veut pas nécessairement dire com pression.	It would do nothing to enhance the quality of our debates.
Mais la sélection génétique des enfants n implique pas nécessairement l avortement.	Selection of children need not involve abortion.
Mais ces réalités ne doivent pas nécessairement conduire à l'affrontement.	But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.
Mais une tendance bullière ne doit pas nécessairement devenir une réalité.	But a tendency toward a bubble need not become a reality.
Mais cela n est pas nécessairement rassurant pour le reste de l économie.	But that is not necessarily reassuring news for the rest of the economy.
Pas nécessairement poser des questions, mais voir si ils veulent discuter?	Not necessarily ask questions, but see if they want to talk?
Mais les coopératives ne doivent pas nécessairement avoir une assise tribale.	The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process.
Des accomplissements estimables, mais à mon sens pas nécessairement indicateur de réussite.	worthy accomplishments perhaps, but in my opinion not necessarily indicative of success.
Ce n'est pas nécessairement séduisant, mais dévoiler le glamour a du charme.	It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
Parce qu'ils sauvaient des vies, mais pas nécessairement la qualité de vie.	because they are saving lives, but not necessarily quality of life,
Mais les Etats Membres ne se conforment pas nécessairement à ces contraintes.	But Member States do not necessarily follow these requirements.
Mais une bonne politique ne fonctionne pas nécessairement dans le monde réel.	But what is good politics does not necessarily work in the real world.
Mais qu'il soit moins varié n'est pas nécessairement bon pour notre santé.	But being less diverse is not necessarily good for our health.
Pas nécessairement.	Not necessarily. M
Pas nécessairement.	Not necessarily.
Pas nécessairement.	Don't, necessarily.
Mais l'intérêt d'une entreprise ne coïncide pas nécessairement avec celui de sa direction.	But a corporation s wishes should not be automatically and necessarily equated with those of its management.
Mais il est vrai que les convulsions économiques ne se ressemblent pas nécessairement.	But then, not all economic convulsions are alike.
Cela ne met pas nécessairement en cause les questionnaires proposés, mais leur interprétation.	This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used.
Aussi ne reflètent ils pas nécessairement des tendances, mais plutôt des situations conjoncturelles.	Thus, the reports do not necessarily reflect trends, but rather, situations at different points in time.
Il s'agit d'une hausse non pas nécessairement en chiffres absolus, mais en gravité.	This means that there has not necessarily been a rise in absolute numbers, but an increase in severity.
Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord.	And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds.
Mais cela ne signifie donc pas nécessairement que nous devions tout à coup	This amendment to the Rules of Procedure is not necessary at all under the Treaty as a result of the arrival of our Spanish and Portuguese colleagues.
Mais jusqu'à présent il n'y avait pas nécessairement de hiérarchisation, ni d'éléments d'exclusion.	But to date there had not necessarily been any form of ranking or factors dictating exclusion.
Ou pas nécessairement.	Or not necessarily.
Mais les villes les plus intelligentes ne sont pas nécessairement les plus avancées technologiquement.	But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
Le souvenir du miracle est donc là, mais pas nécessairement le miracle lui même.	In other words, he is no longer singled out by a spectacular manifestation of divine power we are reminded of the miracle, but are not necessarily seeing it happen.
S'il vous plaît, investissez. Mais vous n'avez pas nécessairement besoin d'investir dans notre compagnie.	Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company.
Sa politique qu'il énonça était la conscription si nécessaire, mais pas nécessairement la conscription .	In the House of Commons on June 10, 1942, he said that his policy was not necessarily conscription but conscription if necessary .
Ginet (EN) Pas nécessairement.	Ginet Not necessarily.
En pratique, cela signifie un système politique représentatif plus ouvert, mais pas nécessairement le multipartisme.	In practice, it means a more open and representative political system, but not necessarily multi party politics.
Mais l expérience récente tend à suggérer que le plus rapide n est pas nécessairement le mieux.	But recent experience suggests that quickest is not best.
En malais, timur signifie orient , mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.	The name is a variant of timur , Malay for east it is so called because it lies at the eastern end of the Lesser Sunda Islands.
Il n'avait pas nécessairement de mauvaises idées, mais elles étaient différentes de celles de Wakefield.	They were not necessarily bad ideas but they were different from Wakefield's.
Ce mot mainly indique une majorité, mais pas nécessairement une majorité de plus de 50 .	This word 'mainly' indicates a majority, but not necessarily a majority of more than 50 .

Recherches associées : Pas Nécessairement - Pas Nécessairement - N'implique Pas Nécessairement - Pas Nécessairement Limitée - Et Pas Nécessairement - Pas Nécessairement Bon - Ne Pas Nécessairement - Pas Nécessairement Requis - Pas Nécessairement Besoin - Pas Nécessairement Moyenne - Pas Nécessairement Fixe - Mais Pas - Mais Pas

Display this page in English