Traduction de "maladie intercurrente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie intercurrente - traduction : Maladie intercurrente - traduction : Maladie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
maladie intercurrente (par exemple vomissements, diarrhée), | intercurrent illness (e. g. vomiting, diarrhoea), |
Arrêt de traitement pour réactions indésirables maladie intercurrente anomalies biologiques | Discontinued due to adverse reactions intercurrent illness labs |
Toute maladie intercurrente nécessite un renforcement de la surveillance métabolique. | Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring. |
En raison du risque accru d insuffisance surrénale aiguë, il faut expliquer au patient qu il doit contacter immédiatement son médecin en cas de traumatisme, d infection, ou de toute autre maladie intercurrente. | Because of an increased risk of acute adrenocortical insufficiency, patients should be instructed to contact their physician immediately if injury, infection, or any other concomitant illness occurs. |
Le syndrome d hypertension artérielle pulmonaire persistante du nouveau né (HTAPPN) peut être primitif, lié à une anomalie congénitale, ou consécutif à une pathologie intercurrente, telle que syndrome d inhalation de liquide méconial, pneumonie, septicémie, maladie des membranes hyalines, hernie diaphragmatique congénitale (HDC) et hypoplasie pulmonaire. | Persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) occurs as a primary developmental defect or as a condition secondary to other diseases such as meconium aspiration syndrome (MAS), pneumonia, sepsis, hyaline membrane disease, congenital diaphragmatic hernia (CDH), and pulmonary hypoplasia. |
Si le sevrage de INOmax est impossible après 4 jours de traitement, il convient d entreprendre des investigations complémentaires à la recherche d une pathologie intercurrente. | Infants who cannot be weaned off INOmax by 4 days should undergo careful diagnostic work up for other diseases. |
La maladie courante ou la maladie rare? | the common disease or the rare disease? |
(MALADIE, MATERNITÉ, ACCIDENT DU TRAVAIL, MALADIE PROFESSIONNELLE) | (SICKNESS, MATERNITY, ACCIDENT AT WORK, OCCUPATIONAL DISEASE) |
L'intimidation est une maladie. Le préjugé est une maladie. La violence est une maladie. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
maladie | 2 g dl during any 4 weeks |
Maladie | And that is sheer nonsense. Disease |
Maladie. | Disease. |
maladie | disease |
maladie | illness |
maladie | sickness |
Nigeria maladie du président ou maladie de la démocratie ? | Nigeria s Sick Man Democracy |
Nigeria maladie du président ou maladie de la démocratie ? | Nigeria s Sick Man Democracy |
Maladie et maternité Eesti Haigekassa (fonds estonien d assurance maladie). | Sickness and maternity Eesti Haigekassa (Estonian Health Insurance Fund). |
Maladie hépatique | Liver Disease |
maladie pulmonaire. | ho EXUBERA is not recommended for patients with lung disease. |
Maladie cardiaque | Cardiac disease |
Maladie Lymphomateuse | Lymphoma like disorder |
Maladie cérébrovasculaire | Cerebrovascular disease |
Maladie stable | Stable Disease |
Maladie sérique. | serum sickness |
maladie sérique. | serum sickness |
Maladie hépatique | Liver disease |
Maladie hépatique | Liver Disease |
Maladie d'Alzheimer | Alzheimer's disease |
Maladie d'Alzheimer | Alzheimer's disease |
Maladie... service. | Illness... the service. |
maladie d'Aujeszky | disease Aujeszky's, |
maladie d Aujeszky | Aujeszky s disease |
Maladie d'Aujeszky | Aujeszky's disease |
Maladie (b) | Disease (b) |
Maladie (a) | Disease (a) |
Maladie d'Aujeszky | Aujeszkys disease |
Maladie d Aujeszky | Aujeszkys disease |
MALADIE D AUJESZKY | AUJESZKY S DISEASE |
maladie professionnelle | occupational disease |
de maladie | sickness |
MALADIE D'AUJESZKY | AUJESZKY S DISEASE |
Et c'est d'ailleurs la deuxième maladie neurodégénérative derrière la maladie d'Alzheimer. | Parkinson's disease is the second most important neurodegenerative disease the first being Alzheimer's. |
La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire du tube digestif. | Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract. |
aggravation d une maladie appelée myasthénie, maladie rare qui entraîne une faiblesse | Worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle |
Recherches associées : Maladie Ou D'une Maladie - Maladie Ou D'une Maladie - Sans Maladie - Maladie Génétique - Maladie Aiguë - Maladie Virale - Maladie Récurrente