Avez vous marqué la nuit dernière ?	Did you score last night?
Si vous ne voulez pas être ennuyé par ces notifications alors que vous êtes marqué comme Absent, décochez cette case.	If you do not wish to be distracted by these notifications while you are set Away, uncheck this box.
l'endroit est marqué par un X.	X marks the spot.
Le est marqué par plusieurs événements.	The 19th century was marked by many events.
Cet endroit est très marqué par l'histoire.	This place has a lot of history.
Il est fortement marqué par leur témoignage.	The account, written by Périer, reads The weather was chancy last Saturday... around five o'clock that morning...the Puy de Dôme was visible...so I decided to give it a try.
Le piège est marqué par votre bétise.	That childish operation is typical of your dimness.
Après deux ans, quel effet cela vous fait de participer à un projet marqué par une telle réussite ?	After two years, how does it feel to be part of such a successful project?
Vous n'avez pas marqué l'image de la Banque centrale européenne uniquement par votre apparence mais aussi par la force de votre personnalité.	You have not only shaped the image of the European Central Bank through your appearance you have also shaped it by the sheer force of your personality.
Ce qui a beaucoup marqué ma jeunesse comme vous pouvez l'imaginer.	CHARASSE, President in Office of the Council. (FR) Just a word, if I may, Madam President, to Mr Blot, to say that of course my remarks were not directed at him personally.
Son règne est marqué par ses réformes visionnaires.	His reign was remarkable for its manifold and far reaching reforms.
Supprimer le dernier alinéa marqué par un point.	Delete the last bullet.
GV Quel est l'article qui vous a le plus marqué, et pourquoi ?	GV What is the story that has impressed you the most and why?
Bien, vous avez marqué des points ce soir auprès de la Princesse !	Well, the romance progressed very well tonight.
Le programme pour 2002 est marqué par cette ambition.	The programme for 2002 will not depart from this objective.
Notre dos était marqué par le fouet des Cosaques.	The lashes of the Cossacks across our backs were not very becoming.
Marqué	Flagged
Et je vais vous montrer 3 vidéos, parce que j'ai marqué 1100 thons.	And I'm going to show you three clips, because I tagged 1,100 tunas.
Il est marqué que vous avez été libéré sur parole de Sing Sing.	On your card you wrote that you're on parole from Sing Sing.
Mais cet événement a aussi été marqué par la controverse.	But the event was also surrounded by controversy.
2. Le monde moderne est marqué par les tensions sociales.	2. Social stress is a feature of the modern world.
C'est un budget marqué par un effort substantiel d'assainissement financier.	It is a budget character ized by a considerable effort of financial reform.
Ce rapport est marqué par une politique de bonnes intentions.	The report is brimming over with the politics of good intentions.
Écran par défaut est l'écran marqué par défaut dans la configuration de xinerama.	Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration.
Vous avez systématiquement accusé les gouvernements de ma famille politique des problèmes et vous avez marqué des points.	You have systematically blamed the governments from my political family for problems and scored points off them.
Prochain marqué	Next flagged
est marqué	is Flagged
Non marqué	Not marked
Un futur bien différent de son passé marqué par la guerre.	It's a future that is distinct from a past filled with war.
J'ai passé par son jardin, et marqué, avec un seul œil,	'I passed by his garden, and marked, with one eye,
L'emplacement d'Indrapura serait marqué aujourd'hui par les ruines de Ðông Duong.	It was located at the site of the modern village of Dong Duong, near the modern city of Da Nang.
Le théâtre français du est marqué par la pensée de Copeau.	He eventually organized a theatre school attached to his theatre and thus influenced the development of theatre through the training of the actor.
Ils ont un aspect sombre, jeune et peu marqué par l'érosion.	With scarce time for erosion, these lava flows have a dark, youthful appearance.
Ce court passage à Vålerenga fut marqué par de nombreuses blessures.	His stay at Vålerenga was hampered by numerous injuries that prevented him of making a serious impact.
L accueil du mouvement de Shah fut aussi marqué par la controverse.	The reception of Shah's movement was also marked by controversy.
Bonne gouvernance urbaine dans un contexte marqué par le VIH Sidaids	Good Urban Governance in an Environment of HIV AIDS
Recouvert d'un camouflage hivernal, il est marqué par le signe Lembitu .	Painted with winter camo it has a sign that reads Lembitu
Trop cruellement marqué par le destin, tu étais craintif, inhibé, découragé.	Too bitterly branded for life you became by fate brokenwinged, inhibited, selfconscious.
En fait, le futur sera marqué par la commande mixte, par exemple geste voix.	In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement voice.
Les intérêts chinois sont servis par un Moyen Orient marqué par la coopération régionale.	Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.
Le premier jour de la traversée ne fut marqué par aucun incident.	The first day of the voyage was not marked by any incident.
Son règne reste marqué par des tensions fréquentes avec les princes électeurs.	He united the core lands by simply outliving the rest of his family.
C'est marqué par un coin de lèvre qui est relevé et rentré.	It's marked by one lip corner pulled up and in.
Le est marqué par le début de la Guerre de Cent Ans.	The fourteenth century marked the beginning of the Hundred years war.
Les TICs un champ marqué par la complexité et un entrelacs d'enjeux .	Les TICs un champ marqué par la complexité et un entrelacs d'enjeux .

Recherches associées : Marqué Par - Marqué Par - Marqué Par - Vous Avez Marqué - Vous Avez Marqué - Marqué Par Fluorescence - Marqué Par Fluorescence - Marqué Par Oui - Siècle Marqué Par - Marqué Par La Main - Marqué Par Des étiquettes - Par Vous - Effet Marqué

Display this page in English