Ainsi, l amplitude de cet effet peut être plus marqué.	(90 CI) (90 CI) (90 CI)
Ainsi, l amplitude de cet effet peut être plus marqué.	Co administered medicinal
Son effet ne fut cependant pas aussi marqué qu'il l'eût pu.	However, its impact was not as significant as it might have been.Described at thetime by the German MEP,Mr F.L.von Stauffenberg
Ainsi les exportations de l'Espagne ont augmenté sans effet marqué sur sa balance commerciale.	For example, Spain s exports have grown without producing tangible positive effects on the country s trade balance.
Un effet tératogène et ou embryotoxique marqué de la ribavirine a été mis en	Significant teratogenic and or embryocidal potential have been demonstrated for
Un effet tératogène et ou embryotoxique marqué de la ribavirine a été mis en	Significant teratogenic and or embryocidal potential have been demonstrated for
Le monde dans lequel nous vivons est, en effet, marqué par une interdépendance croissante des économies.	Against this background we have heard demands for a rethinking of development aid policy.
Cet effet est plus marqué pour le cancer du côlon, du sein, de l'utérus et des poumons.	There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75.
Mais de manière évidente chez les personnes plus âgées que ma femme, cet effet est plus marqué.	But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.
Après deux ans, quel effet cela vous fait de participer à un projet marqué par une telle réussite ?	After two years, how does it feel to be part of such a successful project?
Leurs nominations , qui ont pris effet au 1er juin 1998 , ont marqué la mise en place de la BCE .	Their appointment took effect from 1 June 1998 and marked the establishment of the ECB .
3.5.1 Plus la réalisation des études d'impact est satisfaisante et plus leur effet sur la phase ultérieure d'élaboration sera marqué.	3.5.1 The better impact assessments are carried out, the more compelling their effect will be for the further handling.
Marqué	Flagged
En effet, les pays en voie de développement en ont tiré des avantages considérables et ont marqué les négociations de leur empreinte.	Indeed, the developing countries have made huge progress and have made their mark during the negotiations.
Prochain marqué	Next flagged
est marqué	is Flagged
Non marqué	Not marked
On est marqué.	One becomes marked.
Message marqué suivant	Next Flagged Message
n'est pas marqué	is not Flagged
Marqué comme terminé	Set finished
marqué Semaine 2	Week 3
marqué Semaine 3	Week 4
Qui l'a marqué ?	Who did the branding?
Marqué au fer ?	Branded? Yeah.
Il l'avait marqué.	He had it marked.
Les facteurs non conjoncturels ont eu une incidence négative significative sur ce solde en 2001 et 2005 et un effet positif marqué en 2004 .	Non cyclical factors had a significant negative impact on the balance in 2001 and 2005 and a large positive impact in 2004 .
S'il était déjà marqué, on le coupe aussi et son père est marqué.	If it has been marked already, it is cut as well and its parent is marked.
J'ai marqué un but.	I scored a goal.
J ai marqué mon désaccord.	I disagreed.
Marqué aussi 18 7.	Also marked 18 7.
accent politique plus marqué.	Mr de la Malène was saying much the same this morning, but with a more pronounced political emphasis.
Regarde, c'est marqué là.	Look, look! It says it right there.
Seules des études partielles ont été effectuées en utilisant le produit marqué ou non marqué.	Only very limited nonclinical studies have been performed with either the labeled or unlabeled agent.
L effet d une thérapie concomitante avec les immunosuppresseurs était plus marqué chez les patients traités à la demande que chez les patients sous traitement d entretien.	The effect of concomitant immunomodulator therapy was more profound in episodically treated patients than in patients given maintenance therapy.
Une étude d interaction avec la carbamazépine n a pas indiqué d effet inhibiteur marqué du lacosamide sur le métabolisme catalysé par le CYP3A4 aux doses thérapeutiques.	An interaction study with carbamazepine does not indicate a marked inhibitory effect of lacosamide on CYP3A4 catalysed metabolism at therapeutic doses.
Tom a marqué un but !	Tom scored a goal!
Tom a marqué un but.	Tom scored a goal.
flagged Ce message est marqué	flagged this message is flagged
Score marqué pour cette mainkmj	Scoring for this Hand
Un saule pleureur profondément marqué	A widow deeply scarred, somebody's broken heart, and a washed out dream
Regarder si cela a marqué	Look if this marked
Estce marqué sur mon visage?	Is it written on my face?
On a marqué 8 points.	We got eight runs.
Ils l'ont marqué au fer.	They branded him.

Recherches associées : Marqué Par - I Marqué - Marqué Pour - Bleu Marqué - Vert Marqué - Marqué Gras - Changement Marqué - Physiquement Marqué - Correctement Marqué - Marqué Protectivement - J'ai Marqué - Marqué De - Marqué Contre

Display this page in English