Traduction de "mots abstraits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons donc des mots évaluatifs très généraux ou abstraits. | So we have very general or abstract evaluative words. |
| Nous avons quelques mots qui sont très abstraits comme, bons et mauvais, pas , doit, ne doit pas vrai, faux. Et ces mots peuvent être utilisés dans un grand nombre de contextes différents. | We have some words that are very abstract like, good and bad, and ought and ought not, should, should not, right, wrong. |
| Les concepts abstraits deviennent concrets. | Abstract concepts made concrete. |
| Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent. | It is still difficult for me to talk about abstract topics such as the economy or philosophy, because those are not very familiar words for me. |
| Au début, ces thèmes peuvent sembler abstraits, mais... | At first they sound like rather abstract themes, but ... |
| Je ne parle pas, Mesdames et Messieurs, de concepts abstraits. | But I want to make it quite clear that if we are saying yes it is because, contrary to the claim made in some quarters, we believe that the problem of Western Sahara and the Sahrawi people is not going to be pushed into the background. |
| La raison en est, je pense, que ces objectifs étaient trop abstraits. | I believe that this is because these goals were too abstract. |
| Cela n'aurait aucun sens de définir des critères généraux abstraits à cet effet. | It would not make sense to define general abstract criteria to this effect. |
| Pendant les périodes protogéométriques et géométriques, la poterie grecque était décorée avec des motifs abstraits. | During the Protogeometric and Geometric periods, Greek pottery was decorated with abstract designs. |
| En construisant des équations de Broglie, nous pouvons remplacer ces concepts avec des vecteurs abstraits. | By building De Broglie's equations, we can substitute these concepts with abstract vectors. |
| gamme étendue d aptitudes cognitives et pratiques permettant d imaginer des solutions créatives à des problèmes abstraits | a comprehensive range of cognitive and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems |
| Répertoire des caractères abstraits () La couche la plus élevée est la définition du jeu de caractères. | Abstract characters The set of graphic and format characters defined by Unicode does not correspond directly to the repertoire of abstract characters that is representable under Unicode. |
| gamme étendue d aptitudes cognitives et pratiques d expertise pour imaginer des solutions créatives à des problèmes abstraits | a comprehensive range of cognitive and practical skills required to develop creative solutions to abstract problems |
| On ne peut demander à un entrepreneur de renoncer au profit pour poursuivre des idéaux abstraits. | The only thing it guarantees is a massive transfer of technology and engineering expertise across the Atlantic. |
| L'une d'elles est de savoir si nous capables de penser à la vie en des termes abstraits. | One of them is, if we are able to think about life in abstract terms |
| Grâce au Tribunal, ces impératifs, de principes abstraits qu apos ils étaient, seront transformés en prescriptions inéluctables. | Through the Tribunal, those imperatives will be turned from abstract tenets into inescapable commands. |
| Quoi que ce soit qu'ils font aux gens comme moi dans la Guerre contre les Noms Abstraits. | I've been feeling...watched. All the time. Like I can't live without leaving a trail. |
| On dit des mots, des mots, des mots ... | Words, words and more words. |
| BERLIN Les hommes adorent éviter des dangers abstraits, mais ils ne réagissent vraiment qu après s être brûlés les doigts. | BERLIN Humans love to suppress abstract dangers. They react only after they get their fingers burned. |
| (mots italiens) (mots japonais) | (Italian words) (Japanese words) |
| Des mots, des mots, des mots comme disait le poète. | As the poet says 'words, words, words'. |
| Puis, avec la reconnaissance des schémas abstraits dictant l expression de la génétique, la biologie s est encore rapprochée des mathématiques. | Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics. |
| Bien que cette cartographie temporelle de l'univers produira uniquement des concepts abstraits sans aucun rapport avec ses fondements quantiques. | Although this temporal mapping of the universe will only yield abstract concepts with no relation to its quantum underpinnings. |
| Avant cela, je voudrais vous rappeler brièvement deux objets abstraits importants appellés fonction pseudo aléatoire et permutation pseudo aléatoire. | N bits of inputs to N bits of outputs. And we saw two examples of block ciphers, triple DES and AES. Now, an important abstraction of the concept of a block cipher, is captured by this idea of a PRP and a PRF. |
| Ainsi, vous pouvez avoir la navigation standard et les normes économiques, mais ils peuvent tous être exprimées par ces mots évaluatifs généraux et abstraits comme, bon et mauvais et bien et le mal, et devrait et ne devrait pas et devrait et doit pas, et ainsi de suite. | And so, you can have navigational standards, and economic standards, but they can all be expressed by these really general, and abstract, evaluative words like, good and bad, and right and wrong, and ought and ought not, and should and should not, and so on. |
| Google pensait qu'il était un républicain chrétien conservateur qui soutenait la Guerre contre le Terrorisme et beaucoup d'autres noms abstraits. | We're drafting a team for Building 49 There is no building 49, Greg said, automatically. Yeah, the guy said, with a private little smile. |
| des mots rien que des mots | just talk and talk |
| De bons mots, quelques mots aimables | Good words, some kind words |
| Cela donne un visage humain aux problèmes qui de loin peuvent sembler abstraits ou idéologiques ou monumentaux dans leur impact global. | It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. |
| Les termes abstraits peuvent représenter un concept juridique pour lequel il existe des règles différentes dans chaque corps de règles national18. | Abstract terms may represent a legal concept for which there are different rules in each national body of law18. |
| Les jugements de la CPI ne porteront pas uniquement sur l'application stricte de principes abstraits à des faits simples et reconnus. | For the ICC, those cases will not just be about the application of abstract principles to simple, well known facts. |
| Il ne suffit plus de se référer uniquement aux critères politiques relativement abstraits de Copenhague quand on parle de la Turquie. | Where Turkey is concerned, it is no longer enough to simply refer to the Copenhagen political criteria, which are somewhat abstract. |
| Tant de mots, tant de mots merveilleux. | So many words, such wonderful words. |
| Il mettait un visage humain sur des problèmes qui de loin peuvent apparaître abstraits ou idéologiques ou monumentaux dans leur impact global. | It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. |
| Belle, avec de beaux mots, des mots vides ! | Pretty, nice words, hollow words! |
| Les mots sont extraits de la Liste de Mots , une liste de 1.448 mots en espagnol. | Words are drawn from the Lista de Palabras, a 1,448 long list of Spanish words. |
| Mots | Words |
| mots | words |
| Mots | Words |
| Mes mots, les mots que je tape sont vides. | My words, the words that Id type were empty. |
| On dit qu'une image vaut mille mots, alors on peut économiser 1000 mots, 1000 mots de plus. | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| Son ouvrage suivant, le Traité des systèmes , est une critique vigoureuse des théories philosophiques modernes fondées sur des principes abstraits ou des présupposés. | His next book, the Traité des systèmes , is a vigorous criticism of those modern systems which are based upon abstract principles or upon unsound hypotheses. |
| Alors après 3 années, on aura 100 multipliée par 1.1 à la puissance 3 après 3 années Maintenant on est un peu abstraits | So after three years, we're going to have 100 times 1.1 to the third power. |
| C'est le pouvoir des mots contre les mots du pouvoir. | It is the power of words against the words of power. |
| Les mots indiquent quelque chose, qui n'est pas les mots. | The words are pointing to something, which is not the words. |
Recherches associées : En Termes Abstraits - Gros Mots - Grands Mots - Mots Forts - Mots D'introduction - Mots Césure - Mots Honnêtes - Simples Mots - Mots D'action - Mots écrits - Mots Clairs - Mots Doux
