Notre amour, notre vie ensemble.	Our love, our life together.
Ensemble, pour notre futur.	Together, for our future.
Notre troisième voyage ensemble.	It's our third voyage together.
Ensemble nous réinventons notre monde.	Together we are reimagining our world
Notre ensemble est presque identique.	Our kids are almost identical. See?
C'est notre dernier verre ensemble.	This is our last drink together.
Mettons nous au travail, ensemble.	Let us get to work together.
Donc, pour passer 320 heures par mois au travail ensemble (deux personnes qui travaillent) notre Etat donne un supplément de 240 .	So, for spending 320 hours per month at work together (two working persons) our state gives an extra bonus of 240 .
Nous avons passé notre enfance ensemble.	We were kids together.
Nous avons signé notre carte ensemble.	We signed our cards together.
Vivons ensemble dans notre nid d'amour	Oh, let's be domestic happy and love nestic
Sortons ensemble du passé et édifions tous ensemble notre brave monde nouveau.	Let us emerge together from the past and together let us build our brave new world.
Travaillons ensemble pour faire de notre mieux.	Let's together work to do our best.
Cet ensemble parut extraordinaire à notre provincial.	The general effect seemed extraordinary to our provincial.
C'est notre premier coup ensemble, soyons vigilants.	I got everything set. It's our first job together.
J'espère que nous pratiquerons notre sport ensemble	We'll have capital sport together, I hope.
Notre volonté est de résoudre ensemble les problèmes et de marcher ensemble vers l'avenir.	We want to solve problems together and go forward into the future together.
Voilà notre travail.	So that's our job.
Voici notre travail !	Here is our job!
Mais c'était notre travail, pas notre militantisme.	But it was our job, not our militancy.
Travailler ensemble, c'est ce qui change notre monde.	Working together is what changes our world.
Alors, s'il te plaît, faisons notre vie ensemble.	So please start getting your life together.
Nous devrions travailler ensemble et coordonner notre action.	We should be working together and coordinating.
Nous avons notre vie ensemble pour en parler.	We've a lifetime together to talk about that.
Un ensemble de conclusions découlent de ce travail.	A number of conclusions emerged from this work.
Poursuivons ensemble le travail sur cette bonne base.	Let us continue to work together on this basis.
Sauvegardons ensemble notre bien le plus précieux à savoir notre culture et notre fraternité en cette culture.	Let us together safeguard our most precious asset our culture and the fraternity it brings us.'
Nous avons fait notre travail, rendu notre avis.	Interim evaluations enable various provisional conclusions to be drawn
Sur notre santé, notre alimentation, notre travail, nos relations, l'environnement et notre communauté.	on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.
Commençons notre travail immédiatement.	Let's begin our work at once.
Maintenant, commençons notre travail.	Now, let's begin our job.
Bien, commençons notre travail.	Right, let's start our work.
C'est notre premier travail	It's our first job.
Nous faisons notre travail.	We're doing our job.
Nous faisons notre travail.	It is presented under our environmental action programme.
concentronsnous sur notre travail!	Listen, our show is being aired just fine, so let's focus on our work!
Nous passions le plus clair de notre temps ensemble.	We were together most of the time.
Et tous les écosystèmes pris ensemble composent notre biosphère.	And every ecosystem together makes up our biosphere.
Notre groupe dans son ensemble soutient les questions suivantes.	These are questions which all our group supports.
On va se battre tous ensemble pour notre futur!	We're fighting together, doing something for ourselves!
Le travail fort bien mené de notre rapporteur M. Santini a contribué à introduire dans cette proposition un ensemble de contributions qui me semblent fort positives.	The work of our rapporteur, Mr Santini and very good work it is has helped to introduce into this proposal a set of contributions that I believe are extremely positive.
Il nous reste du travail à accomplir, tous ensemble.	There is much work yet to do to be achieved together.
Il nous reste du travail à accomplir, tous ensemble.	There is much work yet to do to be achieved together
Tout cela est un travail que nous ferons ensemble.	All of this is work that we can do together.
Notre travail a été suspendu.	Our work was suspended.

Recherches associées : Notre Travail - Notre Travail - Notre Travail - Travail Ensemble - Notre Temps Ensemble - Pour Notre Travail - Voir Notre Travail - De Notre Travail - Poursuivre Notre Travail - Reprendre Notre Travail - Notre Travail Quotidien - Notre Travail Implique - Aider Notre Travail - Dans Notre Travail

Display this page in English