L'Océan fut observé avec une nouvelle attention.	The ocean was observed with renewed care.
Un antagonisme peut être observé avec la nitrofurantoïne.	Antagonism may be observed with nitrofurantoin.
Ce phénomène n est pas observé avec la pseudoéphédrine.	This is not observed with pseudoephedrine.
C'est ce qui fut observé avec les premiers programmes	This is the fatal you know, we saw it in starting these programs up.
Un tel phénomène peut également être observé avec la Lune.	A green flash also may be observed in association with the Moon and bright planets at the horizon, including Venus and Jupiter.
Le développement d anticorps a été observé avec l utilisation de Levemir.	Antibody development has been observed with the use of Levemir.
Aucun effet indésirable n a été observé avec Rabigen SAG2.	No undesirable effects have been shown for Rabigen SAG2.
L effet indésirable le plus fréquemment observé avec ORENCIA (observé chez plus d 1 patient sur 10) est le mal de tête.	The most common side effect when taking ORENCIA (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Je l'ai observé longtemps, je n'ai jamais vu personne avec lui.	I kept an eye on him for a long time, never finding anyone by his side.
Ils ont observé avec horreur les voies mystérieuses de la nature.	They observed in horror nature's mysterious ways.
Le profil de tolérance observé chez ces sujets était similaire à celui observé chez les sujets recevant les mêmes vaccins pédiatriques avec le placebo.	The adverse reaction profile observed in these subjects was similar to the adverse reaction profile observed in subjects receiving the same paediatric vaccines and placebo.
Ils ont observé avec l'horreur que les Américains réclamaient pour plus Greenbacks.	They watched with horror as Americans clamoured for more Greenbacks.
Il n y a pas eu d'effet indésirable supplémentaire observé avec ADROVANCE.	No additional adverse reactions have been identified for ADROVANCE.
La neutropénie est l'effet indésirable le plus fréquent observé avec le docétaxel.	Neutropenia is the most frequent adverse reaction of docetaxel.
Il n y a pas eu d'effet indésirable supplémentaire observé avec FOSAVANCE.	No additional adverse reactions have been identified for FOSAVANCE.
Un profil de tolérance similaire a été observé avec les trois doses.	All three doses shared a similar safety profile.
Aucun effet indésirable inattendu n a été observé avec AZOPT utilisé en association avec le travoprost.	No unexpected adverse events have been observed with AZOPT when used as adjunctive therapy to travoprost.
observé.	Medicinal
observé.	(0.34, 0.42)
Tout cela est observé, tout le temps est observé, le changement est observé, les objets sont observés.	All of that is being seen everything, time is seen, change is seen, objects are seen.
Durant le stockage, un dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé.	Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Aucun effet délétère sur les paramètres lipidiques n a été observé avec BYETTA.	BYETTA has shown no adverse effects on lipid parameters.
Durant la conservation, un dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé.	Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Durant la conservation, un dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé.	Upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Durant le stockage, un dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé.	Upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Toutefois, il a été observé de très rares cas de somnolence avec Zometa.	However, there have been very rare cases of drowsiness with the use of Zometa.
Ces derniers mois, j'ai observé avec un étonnement croissant les activités des antiprohibitionnistes.	I have followed with growing astonishment the activities of the anti prohibitionists over recent months.
Durant le stockage, un léger dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé.	25 Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
L'effet indésirable le plus fréquemment observé avec un traitement par Angiox est un saignement.	The most common, important side effect of treatment with anticoagulants, including Angiox, is bleeding.
Durant le stockage, un léger dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé.	Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
sera observé.	it will be seen.
C'est observé.	Not just said, it's seen.
Total observé	Total observed
Les Asiatiques ont observé la crise grecque de l ancien euro triomphant avec une légère rancune.	Asians have watched the formerly triumphant euro s Greek crisis with a muted sense of vindication.
De ce fait, le nombre de partons observé dans un hadron augmente avec l'impulsion transférée.	Because of this, the number of partons in a hadron actually goes up with momentum transfer.
Ceci est identique à ce qui a été observé avec le groupe comparateur sulfamide hypoglycémiant.	This is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group.
L effet indésirable observé le plus fréquemment avec VISTIDE a été une atteinte des reins.	The most common side effect observed with VISTIDE has been damage to the kidneys.
Il n'a pas été observé d'hypoglycémie même avec des doses de metformine atteignant 85 g.	Hypoglycaemia has not been seen with metformin doses of up to 85 g, although lactic acidosis has occurred in such circumstances.
Ce que nous avons observé avec les moyens du laboratoire, se répète dans la nature.	The events observed in the laboratory are identical to those that take place in nature.
Cette évolution négative coïncide avec le recul de la production observé à partir de 2002.	This negative development coincides with the reduced production since 2002.
Quoique non spécifiquement étudié avec CoAprovel, un phénomène de rebond n a pas été observé que ce soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.	Although not specifically studied with the CoAprovel, rebound hypertension has not been seen with either irbesartan or hydrochlorothiazide.
Quoique non spécifiquement étudié avec Karvezide, un phénomène de rebond n a pas été observé que ce soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.	Although not specifically studied with the Karvezide, rebound hypertension has not been seen with either irbesartan or hydrochlorothiazide.
Lors des études de développement clinique, il a été observé des cas d état de mal épileptique sous rufinamide, alors qu aucun cas n a été observé avec le placebo.	Status epilepticus cases have been observed during clinical development studies, under rufinamide whereas no such cases have been observed under placebo.
Makaroff a observé	makaroff noticed
Je suis observé.	I'm being watched.

Recherches associées : Couramment Observé - Observé De - Feu Observé - étant Observé - Bien Observé - Effet Observé - Motif Observé - Moins Observé - Observé Expérimentalement - A Observé - Taux Observé - Facilement Observé - Empiriquement Observé

Display this page in English