Comment fait on varier cette inclinaison quand les pales tournent ?	(Destin) So how do you vary the pitch on a helicopter when it's rotating, when the blades are rotating?
Si on ne fait varier que x, la norme ne change pas. Elle ne dépend que de y.	So let's say I place a twig, it's a funny looking twig, but that's good enough.
On la descendait à toute vitesse !	Nothing to stop us, and we'd go down there licketysplit.
Leur quantité variable fait varier le pH du moût.	Their variable quantity varies the pH of the wort.
Les chiffres peuvent varier sur internet, mais le fait demeure.	Different figures are being circulated online, but the fact remains one.
On peut étudier la vitesse d'objets cosmiques.	We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
On sait qu'après deux secondes la vitesse est de 20 mètres par secondes, donc on peut appeler ça la vitesse finale et on l'appelera v f.	We know after two seconds that the velocity is 20 meters per second, so we could call this the final velocity we'll called v sub f.
Le menu Configuration a des options qui activent ou désactivent les animations et font varier la vitesse. Ceci peut être utile quand on tente de suivre une séquence de déplacements et pour comprendre ce qu'il se passe.	The Settings menu has options to turn animations on or off and to vary the speed of animations. These can be useful when trying to follow a sequence of moves and understand what is happening.
On estime sa vitesse à .	...
On pourrait dire à la vitesse d'un tweet.	We could say, at the speed of a tweet.
On prend l'équation, on résout x, ce qui donne la vitesse de Janet, 100 mph (160.93 Km h) Donc si ça c'était la vitesse de Janet, on connait tout aussi bien la vitesse de Rohan. On sait qu'il va 20 mph plus vite que Janet.	100 mph.so if this was janet's speed then we know rohan's speed as well. he traveled 20 mph faster than janet.
On a déduit que la vitesse moyenne est égale à la vitesse initiale plus l'accélération fois le temps.	We figured out that the average velocity is equal to the initial velocity plus acceleration times time.
Et on contrôle l'hélicoptère en faisant varier l'inclinaison de chaque pale de l'hélice.	And how we control the helicopter is by varying the pitch at each of the rotor blades.
On sais que la vitesse moyenne oh j'ai changé de de couleur la vitesse moyenne est égale à la vitessefinale plus la vitesse initiale divisée par 2.	We know that the average velocity oh, I switched colors the average velocity is equal to the final velocity plus the initial velocity divided by 2.
La forme peut varier.	The shape can vary.
La vitesse finale est égale à ceci on remplace dans l'équation et donc la vitesse initiale plus l'accélération fois le temps plus la vitesse initiale mes i deviennent un peu effacés on ne les voit pas ce sont tous les i de la vitesse initiale.	The final velocity is equal to this substitute, and so the initial velocity plus acceleration times time plus the initial velocity my i's are getting blurred, they're not showing up these are all i's for initial velocity.
L excentricité de l anneau fait varier sa brillance tout au long de son orbite.	The ring's eccentricity causes its brightness to vary over the course of its orbit.
La vitesse à laquelle on oublie est tout simplement incroyable.	The speed with which we forget is just unbelievable.
Et on doit le battre de vitesse.	And we have to beat him.
On parle aussi de vitesse d'essai, de fréquence numérique maximale ou de vitesse numérique maximale.	It is also referred to as test speed, maximum digital frequency or maximum digital speed.
C'est la vitesse à laquelle on utiliserait la tondeuse dans la réalité.	The Council will not take a final decision on a proposed directive, indeed cannot do so, before Parliament has given its opinion.
On a cette formule ici distance est égale à la vitesse fois le temps, mais la vitesse change tout le temps.	We have this formula here distance is equal to velocity times time, but the velocity is changing the entire time.
Par vitesse par construction , on entend la vitesse de fonctionnement potentielle représentative déterminée par la conception et la corrélation des propriétés physiques.	Design speed means representative potential operating speed that is determined by the design and correlation of the physical features.
Et on va voir dans quelques secondes... que la vitesse moyenne ne correspond pas à la vitesse instantanée. qu'elle ne correspond pas à la vitesse pratiquée... à un moment donné...	As delta x aproaches zero of change in y over your change in x and when you do that you are going to approach that instantaneous rate of change you could view it as instantaneous slope at that point of the curve. Or the slope of the tangent line at that point of the curve. Or if we use calculus terminology we would view it as the derivative.
On vole à 2 fois la vitesse que tu avais prévue.	We fly twice the speed you predicted.
C'est en vitesse réelle. On ne voit rien.	Now that's real time. You can't see anything.
Nous n'avons pas fait d'excès de vitesse.	No, we haven't been exceeding the speed limit.
2.20 par Vitesse d'essai , on entend la vitesse du véhicule mesurée au moment de l'application de la force sur la commande de frein	Test speed means the vehicle speed measured at the moment of application of the brake control(s).
Si on veut avoir la vitesse, on divise des deux cotes de l'equation par 10 secondes.	If we want to solve for velocity, we just divide both sides of this situation by 10 seconds.
On sait que la distance on pourrais réécrire ça comme distance égale vitesse moyenne fois temps.	We said that the distance we could rewrite this as the distance is equal to the average velocity times time.
6.2.4.1 À partir de la marche en ligne droite, on fait virer le véhicule selon une spirale à une vitesse de 10 km h.	The vehicle shall be driven from straight ahead into a spiral at a speed of 10 km h.
On peut mesurer la vitesse des ondes qui s éloignent du bateau.	We can measure the waves speed moving away from the boat.
On ne contrôle pas l'altitude avec la vitesse de rotation des pales.	You do not control the altitude of the helicopter by the speed of the blades.
On peut maintenant utiliser la vitesse moyenne dans cette formule juste là.	We can now use that average velocity in this formula right here.
Et on peut voir que la vitesse d'évolution était énorme au Japon.	And now we can see that the rate of change was enormous in Japan.
On ne peut pas passer du repos à la vitesse maximale instantanément.	You can't go from resting to your peak speed immediately.
La vitesse à l'équateur est en fait environ 96 kilomètres heure.	The equator's speed is actually about 60 miles per hour.
BC On a perdu 99 de notre vitesse d'entrée.	BC We've lost 99 percent of our entry velocity.
Toutefois, la durée de traitement peut varier pour certains rapports, du fait de leur longueur ou de leur complexité.	However, in some instances, there may be a variance in the processing time for certain reports due to their length and or complexity.
Donc si on utilise la formule, on a 50 metres est egal a vitesse fois 10 secondes.	So if we use that formula, we have 50 meters is equal to velocity times 10 seconds.
Tom s'est fait attraper pour excès de vitesse.	Tom was caught speeding.
L'évolution technologique se fait à une vitesse vertigineuse.	DE ROSSA (CG). May I ask the Commissioner what steps the Commission is taking to reduce the amount of waste produced by manufacturing and industrial processes?
Varier la taille de police des étiquettes	Vary label font sizes
La résistance aux sulphonamides potentialisés peut varier.	Resistance against potentiated sulphonamides may vary.
La résistance aux sulfamidés potentialisés peut varier.	Resistance against potentiated sulphonamides may vary.

Recherches associées : On Fait - Le Fait Varier - On Fait Bien - On A Fait - On Fait Pas - On L'a Fait - On Fait Face - Varier La Portée - On M'a Fait Payer - On A Fait Observer - Comme On Le Fait - On A Fait état

Display this page in English