Je n'ai pas pris en compte.	I have not considered.
Ce type de compte n'est pas pris en charge.	Account type is not supported.
Les ajustements dette déficit ne sont pas pris en compte .	Deficit debt adjustments are not taken into account .
Les ajustements stocks flux ne sont pas pris en compte .	Stock flow adjustments are disregarded .
Les ajustements stocks flux ne sont pas pris en compte .	Stock flow adjustments are disregarded . 51
Les ajustements stocks flux ne sont pas pris en compte .	Stock flow adjustments are disregarded .
Les ajustements stock flux ne sont pas pris en compte .	Stock flow adjustments are disregarded .
Les ajustements dette déficit ne sont pas pris en compte .	Debt deficit adjustments are not taken into account .
Je n'ai pas pris en compte ces variables dans l'équation.	I didn't factor those variables into the equation.
Les mandats accomplis en qualité de suppléant ne sont pas pris en compte.	Terms as alternate members do not count.
Les ajustements entre stocks et flux ne sont pas pris en compte .	Stock flow adjustments are not taken into account .
Les ajustements entre déficit et dette ne sont pas pris en compte .	Debt deficit adjustments are not taken into account .
Mais ça ne peut pas être pris en compte dans la masse.	But that cannot account for the mass either.
En principe , le bilan est dressé au locaux ne sont pas pris en compte .	In addition , adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported on the monthly Table 1 .
Cependant, nous regrettons fondamentalement que nos amendements n'aient pas été pris en compte.	However, we deeply regret that our amendments have not been taken up.
L'aspect Rechtsberatung (consultation juridique) n'est pas pris en compte dans la version anglaise.	The legal advice aspect is missing from the English version.
Les ajustements entre les stocks et les flux ne sont pas pris en compte .	Stock flow adjustments 75 are not taken into account .
Toutefois, les intérêts de ces pays n'étaient pas pris en compte dans les négociations.	However, the interests of LDCs were not being given attention in the negotiations.
Malheureusement, pour l'instant, cela n'a pas été pris en compte et je le regrette.	Unfortunately, public health has not so far been taken into account, which is something I regret.
Secteur pris en compte 1991 b SPNNF	Country Coverage 1987 1988 1989 1990 1991 b 1992 b
L Eurosystème a pris en compte ces commentaires.	The Eurosystem has taken account of these comments.
sont pris en compte dans l accord politique.	are addressed in the political agreement.
Donc, cet aspect est pris en compte.	This aspect is thus being taken into account.
Le remboursement ou le rachat de crédits précédemment cédés ne sont pas pris en compte .	No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .
Les bulletins blancs ou nuls ne seront pas considérés comme valides et pris en compte.	Spoilt and blank votes are not valid.
Tout cela doit être pris en compte, et nous n'agirons certainement pas à la légère.	Upper limits will undoubtedly be imposed.
Ceci n'a pas été pris en compte dans ce rapport, c'est pourquoi je voterai contre.	Being objective does not mean rejecting a product just because it is new and frightening.
Les cancers n'entraînant pas la mort ne sont pas pris en compte dans ce modèle de doses effectives.	And yet it is scientifically undisputed that there are no threshold values for radiation damage.
C'était là un détail qu'Iris n'avait pas pris en compte en décidant de se teindre les cheveux ...	This was something Iris had not considered when she decided to dye her hair...
L' Eurosystème a pris en compte ces commentaires .	The Eurosystem has taken account of these comments .
Les avis sont très largement pris en compte.	Its advisory opinions are very largely taken into consideration.
Désormais, les critères environnementaux sont pris en compte.	Preisdent of the group Wapignan, Labala village, Burkina Faso If you cultivate organic coton, the earth doesn't get poor, it stays rich for further cultivation.
L'équilibre géographique doit également être pris en compte.	Geographic also needs to be taken into consideration.
L amendement 72 a également été pris en compte.	Amendment 72 has also been taken into account.
Les facteurs pris en compte étaient les suivants	Factors to be considered included
Des critères objectifs ont été pris en compte.	It is objective criteria that have formed the basis for the decision.
Tout cet effort doit être pris en compte.	All these efforts must be taken into account.
Il ne peut donc être pris en compte.	Therefore, it has to be disregarded.
Bien évidement il y a certainement des inconnues qui n'ont pas été pris en compte, puisque par définition, une inconnue, on ne peut pas la prendre en compte.	Obviously, there are certainly some unknowns that have not been taken into account, since, by definition, an unknown, one can not take it into account.
Les ajustements entre déficit et dette , qui peuvent être significatifs , ne sont pas pris en compte .	Deficit debt adjustments , which can be significant , are not taken into account .
Le remboursement ou le rachat de crédits précédemment cédés ne sont pas pris en compte . 1.2 .	Other code values are also included in this code list for the purpose of calculating and disseminating euro area monetary aggregates series by the ECB .
Les posts non conformes à l'un des points ci dessus ne seront pas pris en compte.	If a post is non compliant with the points above, it will not be counted.
Ce plan n'a toutefois pas été pris en compte dans le cycle de programmation du HCR.	This plan was not, however, reflected in the UNHCR programming cycle.
Ce plan n'a toutefois pas été pris en compte dans le cycle de programmation du HCR.	This plan was not, however, reflected in the UNHCR programming cycle.
Cela donne à penser que les besoins des toxicomanes féminins ne sont pas pris en compte.	This suggests that the needs of female addicts are not being catered for.

Recherches associées : Pas Suffisamment Pris En Compte - Pas Correctement Pris En Compte - Pas Pleinement Pris En Compte - Pris En Compte - Pris En Compte - Pris En Compte - Compte Pris - Ne Sont Pas Pris En Compte - Correctement Pris En Compte - Sont Pris En Compte - Convenablement Pris En Compte - Adéquatement Pris En Compte - Sont Pris En Compte

Display this page in English