Le poisson doit être anesthésié.	Fish should be anaesthetised.
Je n'ai jamais été anesthésié auparavant.	I've never been sedated before.
Il n'est pas entièrement encore anesthésié.	It's not fully anesthetized yet.
Vous le voyez, non pas anesthésié, séparé de la vie.	You do and not anaesthetized, separated from life.
En d'autres termes, le bazooka Draghi a anesthésié les marchés, limitant leur capacité à évaluer les risques.	In other words, Draghi s bazooka has anesthetized markets, impairing their ability to assess risk.
Parce qu'ils sont extrêmement conscients de la malédiction du pétrole (corruption, conflit, catastrophe écologique et esprit d'entreprise anesthésié).	Because they are well aware of the curse of oil corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit.
Si ces effets indésirables surviennent pendant que vous être anesthésié, ils seront détectés et traités par votre anesthésiste.	26 If these side effects occur while you are under anaesthesic, they will be seen and treated by your anaesthetist.
Dans une expérience effectuée en 1959, ils ont inséré une microélectrode dans le cortex visuel primaire d'un chat anesthésié.	In one experiment, done in 1959, they inserted a microelectrode into the primary visual cortex of an anesthetized cat.
Oui, nous devons combattre l'extrémisme musulman, mais pas en faisant appel aux instincts les plus bas de foules à l'esprit anesthésié.	We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob.
Être patient Cemre, soyez patient.	Be patient Cemre, be patient.
survenant chez plus de 1 patient sur 10 survenant chez 1 patient sur 100 à 1 patient sur 10 survenant chez 1 patient sur 1.000 à 1 patient sur 100 survenant chez 1 patient sur 10.000 à 1 patient sur 1.000 survenant chez moins de 1 patient sur 10.000, y compris cas isolés	happening in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients happening in 1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients happening in less than 1 in 10,000 patients, including isolated reports
quand le patient a quand le patient a	patient has patient has
25 836 patient années 24 766 patient années	0.20 (0.15, 0.27) 0.24 (0.20, 0.30)
Patient	Patient
patient.	Dosage is to be adjusted to the individual patient s needs.
Plus de 1 patient sur 10 Plus de 1 patient sur 100, amis moins de 1 patient sur 10 Plus de 1 patient sur 1 000, mais moins de 1 patient sur 100 Plus de 1 patient sur 10 000, mais moins de 1 patient sur 1 000 Moins de 1 patient sur 10 000, incluant des cas isolés	in more than 1 in 10 patients in more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 patients in more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 patients in more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 patients in less than 1 in 10,000 patients, including isolated reports
Un patient heureux est un patient en bonne santé.	A happy patient is a healthy patient.
Chez plus d 1 patient sur 10 Chez plus d 1 patient sur 100, mais chez moins d 1 patient sur 10 Chez plus d 1 patient sur 1000 mais chez moins d 1 patient sur 100 Chez plus d 1 patient sur 10.000 mais chez moins d 1 patient sur 1000	In more than 1 in 10 patients In more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 In more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 In more than 1 in 10,000 patients but less than 1 in 1000 patients In less than 1 in 10,000 patients
quand le patient a quand le patient a présenté présenté	patient has patient has
Entre 1 patient sur 10 et 1 patient sur 100	Between 1 in 10 and 1 in 100 patients experience
Entre 1 patient sur 100 et 1 patient sur 1000	Between 1 in 100 and 1 in 1000 patients experience
Information concernant Tracleer Le carnet d Information du patient Carte Patient.	Information about Tracleer Patient Information Booklet Patient Reminder Card
Patient Triangle.	Patient Triangle.
Patient Deux.	Patient Two.
Sois patient.	Be patient.
Sois patient !	Be patient!
Soyez patient !	Be patient!
J'étais patient.	I was patient.
Sois patient.	So be patient.
Sois patient.	Be, then, patient.
Sois patient.	Then have patience.
Sois patient.	Have patience.
au patient.	...
patient _________________________ médecin ________________________	Patient s Name _____________________ Doctor s Name _____________________ Doctor s Phone _____________________
Patient âgé	Elderly
patient pédiatrique.	if you are a child.
patient (kg)	(μg 0.5 ml)
du patient	Patients body weight
du patient	White Scoop 1 gram
patient (kg)	Vial Pen Strength
patient (kg)	Vial Pen Strength
Patient âgé	Elderly
Soyez patient	1236 41 43.885 gt 01 45.131 Be patient 1237 41
Soyez patient.	What do you do for a living, Charles? I teach math, at Berkley.
Soyez patient.	Be patient.

Recherches associées : Patient - être Patient - Dossier Patient - Interface Patient - Très Patient - Patient Cardiaque - Patient Hospitalisé - Patient Décédé

Display this page in English