Même à Paris, monsieur n'aura pas un plus vaste choix.	Not even in Paris could monsieur find a wider selection.
Tous les consommateurs disposeront d' un choix plus vaste de banques et d' instruments de paiement .	All customers will have a wider choice of banks and payment products .
La portée et la pertinence de la théorie du choix social est vaste.	The reach and relevance of social choice theory is extensive.
Par conséquent , le choix entre les fournisseurs de terminaux sera plus vaste et les commerçants pourront accepter un plus grand nombre de cartes avec un seul terminal .	As a consequence , there will be a wider choice of terminal providers , and merchants will be able to accept a wider range of cards w i t h a s i n g l e t e r m i n a l .
Par conséquent , le choix entre les fournisseurs de terminaux sera plus vaste et les commerçants pourront accepter un plus grand nombre de cartes avec un seul terminal .	As a consequence , there will be a wider choice of terminal providers , and merchants will be able to accept a wider range of cards with a single terminal .
Grâce à un choix plus large de fournisseurs de services , conjugué à des économies d' échelle , les consommateurs bénéficieront d' un éventail plus vaste de solutions de paiement compétitives .	The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .
Grâce à un choix plus large de fournisseurs de services , conjugué à des économies d' échelle , les consommateurs bénéficieront d' un éventail plus vaste de solutions de paiement compétitives .	The increased choice of ser vice providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .
Je songe surtout à un éventail beaucoup plus vaste de possibilités permettant à chaque agriculteur d'opérer un choix en fonction des circonstances de son entreprise.	I am thinking particularly of a substantially wider range of options for farmers to choose from according to their individual circumstances.
Elle propose toute l année un vaste choix d activités pour les familles, les touristes et les cyclistes.	The complex contains a bobsled run and chairlift, with ski pistes and a snow park in winter.
Un marché intérieur fonctionnant correctement devrait offrir aux consommateurs un choix plus vaste de produits, les meilleurs prix possibles et, parallèlement, un niveau élevé de protection.	A well functioning internal market should offer consumers a wider choice of products, the best possible prices and, at the same time, a high level of consumer protection.
C'est plus vaste que l'Arizona.	This is bigger than the state of Arizona.
C'est une question plus vaste.	The issue is wider than that.
La théorie du choix social est ainsi devenue une vaste discipline, couvrant une variété de questions distinctes.	Social choice theory has thus become a broad discipline, covering a variety of distinct questions.
Il existe actuellement un vaste choix de produits sur les marchés primaires pour les emprunteurs de l'UE.	A wide range of products is currently available on primary markets for borrowers in the EU.
Le problème est plus vaste, et plus complexe	And the issue is bigger and more complicated
C'est une question plus vaste et plus complexe.	This is a broader and more complex issue.
L analyse de toutes les informations disponibles fait apparaître les États Unis comme le choix le plus approprié. Le marché du produit concerné y est vaste et hautement concurrentiel.	Concerning the choice of the USA, the analysis of all of the information available showed that the USA appeared to be the most appropriate analogue country.
La salle était vaste et sombre, ce qui la faisait paraître plus vaste encore.	The hall was vast and gloomy, which latter fact made it appear still more spacious.
Le problème est beaucoup plus vaste.	Finally, much of the report is taken up with success stories.
Le deuxième problème est plus vaste.	The second objection is more extensive.
aujourd' hui une économie plus vaste , bien plus autonome .	However , they are now part of a larger , much more self contained economy .
aujourd' hui une économie plus vaste , bien plus autonome .	However , they are now par t of a larger , much more self contained economy .
Ces rapports joueront un rôle crucial, non seulement en façonnant l'avenir des télécommunications, mais également en garantissant un choix plus vaste dans la concurrence au sein du marché européen.	These reports will play a critical role, not just in shaping the future of telecoms but also in ensuring a greater choice in competition in the European market.
développement d'un réseau plus vaste d'experts spécialisés.	developing a wider network of specialised experts.
Il doit adopter une perspective plus vaste.	It must take a wider perspective.
Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste.	The faster the mouse, the bigger the churchyard.
Plus le logement sera vaste, plus le loyer sera élevé.	The bigger the dwelling, the higher will be the rental.
Malheureusement, le choix est trop vaste lorsqu'on cherche des exemples de violation des droits de l'homme à travers le monde.	Regrettably, there is all too much choice when looking around the world for examples of human rights violations.
Plus vous avez de choix, plus il est probable que vous fassiez le meilleur choix.	The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.
Tout ça fait partie d'un 'plan' plus vaste	All of this is part of a bigger 'script'
Un fond plus vaste que la terre ferme	A floor larger than the continent
Il est l'église la plus vaste de l'Athos.	It is built by the sea, standing on the western shore of the Athos peninsula.
Le second domaine d'action possible est plus vaste.	The second possibility for action is more wide ranging.
Cela s inscrit dans un contexte beaucoup plus vaste.	This is part of the much bigger picture.
Le réseau plus vaste d'oléoducs pour oléfines européen	The broader European olefins pipelines network
La palette de nouveaux produits est de plus en plus vaste .	The availability of new product varieties is increasing .
Réglementation plus vaste, actions plus larges, en coopération avec le P.E..	Rules governing a wider range of subjects, more scope for action, and cooperation with the EP.
Je n'ai plus le choix.	I'm out of options.
Nous n'avons plus le choix.	This is not an option for us any more.
Je n'ai plus le choix.	I guess I have no other choice.
Nous n'avons plus le choix.	We've no choice now.
Pour beaucoup, un problème plus vaste doit être abordé.	To many, a larger issue needs to be addressed.
C'est le début d'un nouvel Internet, plus vaste encore.	That is the launch of the new, larger Internet.
Le champ des inégalités sociales est bien plus vaste.	Social inequality is present to a far greater extent.
Il s'agit de quelque chose de beaucoup plus vaste.	It is about something much larger.

Recherches associées : Vaste Choix - Vaste Choix - Vaste Choix - Vaste Choix - Vaste Choix - Plus Vaste - Processus Plus Vaste - Ensemble Plus Vaste - Ensemble Plus Vaste - Beaucoup Plus Vaste - La Plus Vaste - Beaucoup Plus Vaste - Plus De Choix - Plus Large Choix

Display this page in English