Traduction de "poste susmentionné" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Susmentionné - traduction : Poste - traduction : Poste - traduction : Poste - traduction : Posté - traduction : Poste susmentionné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le 28 octobre 1980, il a vu L. B. au poste de police qui donnait à l apos inspecteur susmentionné l apos ordre de le transférer au poste de Montego Bay. | On 28 October 1980, he saw L. B. at the police station, giving the above mentioned officer an order to transfer him to the Montego Bay police station. |
| susmentionné. | A. above. |
| Le groupe susmentionné a pillé et incendié le village de Sarigor et envahi le territoire contrôlé par le poste No 12 des gardes frontière russes. | The group looted and burned down the village of Sarigor and penetrated the territory of the 12th subunit of Russian frontier troops. |
| Dans l apos attente de la présentation du rapport susmentionné, le Comité consultatif recommande de ne pas approuver la transformation proposée du poste de directeur du Centre régional pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique en un poste permanent. | Pending the submission of the above report, the Committee recommends against the approval of the proposed conversion. II.19. |
| Ils ont atterri à 9 h 30 au point de coordonnées géographiques 5751, en face du poste susmentionné et cinq minutes plus tard ils ont redécollé en direction des arrières iraniens. | They landed at 0930 hours at coordinates 5751 opposite the above mentioned post, and five minutes later took off towards the Iranian rear. |
| 3. L apos accord susmentionné prévoira notamment | 3. The above agreement will include, among other things |
| aux activités exercées par le réseau susmentionné. | activities carried out by such a network. |
| Adabas support logiciel pour le système susmentionné | Adabas software support for the above. |
| Les experts iraquiens détacheront le moteur de l'appareil susmentionné. | The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane. |
| Le document d'orientation susmentionné présente plus de 100 initiatives concrètes. | This policy paper contains more than 100 concrete initiatives. |
| J'ai soutenu les amendements 14 et 179 du rapport susmentionné. | . I supported Amendments Nos 14 and 179 of the above report. |
| 7. Le 13 mai 1993, à 22 h 25, un groupe d apos éléments iraniens a tiré des coups de fusil du poste iranien situé au point de coordonnées géographiques 19944, à gauche du poste de garde d apos Al Tayyib, et ratissé la zone située en face du poste susmentionné, qui se trouve à 600 mètres de la frontière internationale, dans le no man apos s land. | 7. At 2225 hours on 13 May 1993, the Iranian side opened fire with rifles from the Iranian post at geographical coordinates 019944 to the left of the Tib guard post, strafing the area facing the above mentioned post, which is located 600 metres from the international frontier inside the area of separation. |
| Correspondance poste par poste | Item by item correspondence |
| Correspondance poste par poste | Item by item correspondence . |
| Correspondance poste par poste | Item by item correspondance . |
| 3. Le chapitre IV du programme susmentionné se lit comme suit | 3. Chapter IV of the above mentioned programme for the activities reads as follows |
| Le projet de loi susmentionné fait actuellement l'objet d'un large débat. | The aforementioned bill has been drafted and is now being widely debated. |
| Comme indiqué au paragraphe 1 du rapport susmentionné du Secrétaire général. | As given in para. 1 of the report of the Secretary General above. |
| Note a Voir par. 1 du rapport susmentionné du Secrétaire général. | a See para. 1 of the report of the Secretary General above. |
| c Nouveau(x) poste(s). d Poste(s) transféré(s). e Poste déclassé. f Poste reclassé. | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. |
| Les contributions au fonds susmentionné seraient de deux types obligatoires et facultatives. | Contributions to the fund would be of two types compulsory and voluntary. |
| Le Plan susmentionné précise que la pauvreté présente quatre caractéristiques de base | The Plan mentioned above also states that poverty is expressed through four basic dimensions |
| Remercie la BID pour sa participation financière à l'organisation de l'atelier susmentionné | Thanks the Islamic Development Bank for providing financial contribution for organizing the above mentioned workshop. |
| Vu le paragraphe 58 du rapport du Secrétaire général S 21360 susmentionné, | In view of paragraph 58 of the aforementioned report of the Secretary General (S 21360), |
| Vu le paragraphe 9 du rapport du Secrétaire général S 22464 susmentionné, | In view of paragraph 9 of the aforementioned report of the Secretary General (S 22464), |
| 3. Le présent rapport est un condensé de l apos examen susmentionné. | 3. The present report constitutes an extensive summary of the above mentioned review. |
| Les membres trouveront en annexe un compte rendu succinct du séminaire susmentionné. | Please find attached a summary record of the above meeting. |
| Nous, membres modérés du Parlement européen, avons voté contre le rapport susmentionné. | We Moderate Members of the European Parliament have voted against the above report. |
| L arrangement susmentionné 1 a été signé à Bruxelles le 22 septembre 2011. | The abovementioned Arrangement 1 was signed in Brussels on 22 September 2011. |
| L'arrangement susmentionné 1 a été signé à Bruxelles le 22 septembre 2011. | The above mentioned Arrangement 1 was signed in Brussels on 22 September 2011. |
| Correspondance poste par poste PASSIF Encours | Item by item correspondence LIABILITIES Stocks |
| Correspondance poste par poste ACTIF Encours | Item by item correspondence ASSETS Stocks |
| Correspondance poste par poste PASSIF Encours | Item by item correspondance . LIABILITIES Stocks |
| Nous demandons que cette position soit reflétée dans le projet de déclaration susmentionné. | We would request this be reflected in the draft declaration. |
| À sa sixième session, la Conférence des Parties a examiné le document susmentionné. | At its sixth session, the COP considered the document mentioned above. |
| Les travaux effectués par le consultant externe susmentionné ont été accueillis avec satisfaction. | The work done by the external consultant for the TER Project Central Office (PCO) was appreciated. |
| Une évaluation externe du programme susmentionné a été menée par des experts indépendants. | An external evaluation of the abovementioned programme was carried out by independent experts. |
| Nous nous sommes abstenus lors de ce vote eu égard à l'antagonisme susmentionné. | We have abstained from voting in this vote because of the above mentioned conflict. |
| Stefan Spermon, l'informaticien septique susmentionné, s'est déjà risqué à entrer dans la nouvelle bibliothèque. | Stefan Spermon, initially a sceptic of the IT sector, has already ventured into the new library. |
| Aussi peut on dire que ces politiques contreviennent aux dispositions contenues à l'alinéa susmentionné. | 13, para 1 of the ICESCR and Art. 28, para 1 of the CRC? |
| Il s'agissait donc d'élargir la portée de la protection juridique offerte au personnel susmentionné. | The aim was therefore to expand the scope of legal protection for such personnel. |
| i) Missions d apos observation élaboration en suspens, conformément à l apos accord susmentionné | (i) Observer missions development suspended in accordance with the above mentioned agreement. |
| Les vues exprimées dans les réponses des gouvernements sont présentées dans le rapport susmentionné. | The views expressed by Governments in their replies are contained in the aforementioned report. |
| 1.3 Le CESE juge opportun que les responsabilités du comité pédiatrique susmentionné soient élargies. | 1.3 The EESC considers that the Paediatric Committee s responsibilities should be broadened at the outset. |
| La réglementation précise concernant les interdictions et autorisations est fournie dans l'acte déclaratoire susmentionné. | The variety of species and communities have to be protected in nature parks (protected areas category according the new protected areas law). |
Recherches associées : Délai Susmentionné - Matériau Susmentionné - Poste Poste - Au-dessus Du Patient Susmentionné - Ci-dessus Le Cas Susmentionné - Compteur Poste - Calcul Poste - Poste Administratif - Poste Subalterne - Pay-poste
