Il est au dessus du bébé, il illumine un seul patient.	So it's over the baby, illuminating a single patient.
Il est au dessus du bébé, il illumine un seul patient.	It's over the baby, illuminating a single patient.
L'épithélium cornéen du patient est enlevé et un lenticule de la cornée du donneur est greffé au dessus.	The corneal epithelium is removed and a lenticule of donor cornea is grafted on top of it.
Comme indiqué au paragraphe 1 du rapport susmentionné du Secrétaire général.	As given in para. 1 of the report of the Secretary General above.
au Poids du patient	Patient Weight
Le dosage et la fréquence d administration de Fertavid dépendent de son utilisation (voir ci dessus) et de la réponse du patient au traitement.	The dose and frequency of administration of Fertavid depend on its use (see above) and the patient s response to treatment.
Le dosage et la fréquence d administration de Puregon dépendent de son utilisation (voir ci dessus) et de la réponse du patient au traitement.	The dosage and frequency of administration of Puregon depend on its use (see above) and the patient s response to treatment.
La dose et la fréquence d administration de GONAL f dépendent de son utilisation (voir ci dessus) et de la réponse du patient au traitement.	The dosage and frequency of administration of GONAL f depend on its use (see above) and the patient s response to treatment.
susmentionné.	A. above.
À joindre au dossier médical du patient	To be attached to the patient s medical record
au patient.	...
Au dessus du sol	Above the ground
une charte européenne du patient (une initiative du Parlement destinée à garantir au patient un ensemble de droits équivalents)	a European patient's charter, (an EP initiative to guarantee patients a range of equivalent rights)
La constitution c'est un texte qui est au dessus de ces gens là, au dessus de ces acteurs, au dessus du parlement, au dessus du gouvernement, au dessus des juges, mais ça devrait être aussi au dessus des médias, de la banque... tous ceux qui ont des pouvoirs.	The Constitution is a text that is above people, above these (political) actors, above parlement, above government, above judges but it must also be above media, of banks... All those who have power.
Information sur le produit Renseignements médicaux relative à Thelin Carte d'information destinée au patient Carte d'information destinée au partenaire du patient	The MAH must agree the details of a controlled distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all doctors who intend to prescribe Thelin are provided with a physician information pack containing the following Product information Physician information about Thelin Patient information card Partner of patient information card
INFORMATION AU PATIENT	INFORMATION TO THE USER T
Zonegran doit être ajouté au traitement existant du patient.	Zonegran must be added to the patient s existing treatment.
Il faut au patient du 920 un repas substantiel.	The patient in room 920 is very ill. He must have food immediately. He just developed a tapeworm.
Au fond du gouffre et au dessus	On and above the bottom of the Abyss
Note a Voir par. 1 du rapport susmentionné du Secrétaire général.	a See para. 1 of the report of the Secretary General above.
16 Information sur le produit Renseignements médicaux relatifs à Thelin Carte d'information destinée au patient Carte d'information destinée au partenaire du patient	15 Patient information card Partner of patient information card
Très fréquent au moins 1 patient sur 10 ou plus Fréquent au moins 1 patient sur 100 et moins de 1 patient sur 10 Peu fréquent au moins 1 patient sur 1000 et moins de 1 patient sur 100	Very common at least 1 in 10 patients or more Common at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients Uncommon at least 1 in 1000 and less than 1 in 100 patients
Pile ici, au dessus, bien au dessus du système solaire, bien au delà de notre système solaire.	Right there, above, way above the solar system, way beyond our solar system.
La tubulure reliant l injecteur au patient (tubulure du patient) doit être remplacée à la fin de chaque examen.	The tube from the injector to the patient (patient's tube) must be changed after every examination.
J'ai soutenu les amendements 14 et 179 du rapport susmentionné.	. I supported Amendments Nos 14 and 179 of the above report.
du patient	Patients body weight
du patient	White Scoop 1 gram
Les contributions au fonds susmentionné seraient de deux types obligatoires et facultatives.	Contributions to the fund would be of two types compulsory and voluntary.
Caractéristiques propres au patient	Me
La posologie doit être adaptée au profil du patient (cf.	In these Member States, the initial dose is 1mg day.
Nous volons au dessus du Pacifique.	We are flying over the Pacific.
Il est au dessus du mensonge.	He is above telling a lie.
Au dessus de l'affichage du terminal	Above Terminal Displays
Au dessus du nom de fichier	Above File Name
Au dessus du panneau de message	Above the message pane
Actions au dessus du pair 12	Shares above par 12
fentes périphériques au dessus du talon	circumferential cracking above the bead
Vu le paragraphe 58 du rapport du Secrétaire général S 21360 susmentionné,	In view of paragraph 58 of the aforementioned report of the Secretary General (S 21360),
Vu le paragraphe 9 du rapport du Secrétaire général S 22464 susmentionné,	In view of paragraph 9 of the aforementioned report of the Secretary General (S 22464),
Au dessus de gouvernement, au dessus des marchés il y avait la loi directe du peuple.	Above government, above markets was the direct rule of the people.
10. Prie également le Secrétaire général de mettre en place dès que possible le mécanisme de suivi susmentionné et de lui rendre compte des résultats obtenus dans le contexte du rapport visé au paragraphe 9 ci dessus, en indiquant notamment	10. Also requests the Secretary General to establish the aforementioned follow up mechanism as soon as possible and to report to the General Assembly on the results achieved in the context of the report referred to in paragraph 9 above, with specific reference to
Au cours de l apos examen du rapport susmentionné, le Comité s apos est entretenu avec les représentants du Secrétaire général.	During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary General.
Au dessus de vous il y a le roi, au dessus du roi il y a Dieu.	Above you there is the king above the king there is God!
3. Le chapitre IV du programme susmentionné se lit comme suit	3. Chapter IV of the above mentioned programme for the activities reads as follows
la charte européenne du patient, à l'initiative du Par lement, pour garantir au patient dans toute la Com munauté un ensemble de droits équivalents	the programme of action of the Communities on toxicology for health protection, both for assess ing risks to health and as regards chemical prod ucts in the environment

Recherches associées : Au-dessus Du Patient Susmentionné - Au Patient - Ci-dessus Le Cas Susmentionné - Au Dessus - Au-dessus - Au-dessus - Au Dessus - Au Dessus - Poste Susmentionné - Délai Susmentionné - Matériau Susmentionné - Au-dessus Du Bruit - Au Dessus Du Reste - Au-dessus Du Village

Display this page in English