Traduction de "au dessus du bruit" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Bruit - traduction : Bruit - traduction : Bruit - traduction : Bruit - traduction : Dessus - traduction : Dessus - traduction : Dessus - traduction : Bruit - traduction : Bruit - traduction : Dessus - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tu mu soulèves, tu mu fais voler au dessus du vent, Et tu m anéantis au bruit de la tempête.
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
Tu mu soulèves, tu mu fais voler au dessus du vent, Et tu m anéantis au bruit de la tempête.
Thou liftest me up to the wind thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Avions de combat passent et repasse au dessus de Tahrir, bruit assourdissant jan25 incaironow
Fighter planes flying repeatedly over Tahrir, deafening noise jan25 incaironow
Les habitants de Jéricho se sont fait tomber les murs dessus pour échapper au bruit !
The people of Jericho broke the walls down on themselves to escape the blaring!
Les valeurs limites du bruit au démarrage des véhicules dans les conditions ci dessus sont indiquées dans le tableau 3.
The limiting values for the starting noise of the vehicles under these above mentioned conditions are given in Table 3.
Elle entendit du bruit au dessus de sa tête c était Félicité qui tambourinait contre les carreaux pour divertir la petite Berthe.
She heard a noise above her it was Felicite drumming on the windowpanes to amuse little Berthe.
La STI bruit du sous système matériel roulant couvre les limites relatives au bruit en stationnement, au bruit au démarrage, au bruit au passage ainsi qu'au bruit dans les cabines de conduite induits par le matériel roulant du réseau conventionnel.
The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock.
Du bruit, comme ce bruit, du bruit...
Noise like this noise and this noise.
Le bruit au passage d'un wagon de fret est en grande partie fonction du bruit de roulement (bruit du contact roue rail).
The pass by noise of a freight wagon is highly influenced by the rolling noise (noise of the wheel rail contact).
Et il faisait suffisamment de bruitdessus qu'il y avait un dirigeant du Congrès nommé Chet Holifield ...
They need to be able to realize the promise of thorium. But, I'd also like to see us succeed, you know? We were working on this stuff a long time ago, we made great progress on it.
Et quand on entend le bruit blanc, le cerveau se focalise immédiatement dessus, et n'est plus perturbé par aucun autre bruit agressif.
And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it. And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Faites du bruit ! Faites du bruit !
Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)
Des l aube, dans la plus basse des deux îles, juste au dessus de l endroit ou nous campons, s est élevée une puissante clameur, suivie du bruit d une foule nombreuse au travail.
Ever since grey dawn, in the lower of the two islands, just above where we are standing, there has been great clamour, and the sound of many workmen.
On distingue trois types de bruit émis par les locomotives, automoteurs et voitures le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise.
Bruit au démarrage
STARTING NOISE
Bruit au passage
PASS BY NOISE
l exposition au bruit
Noise
Les limites du bruit en stationnement sont définies à une distance de 7,5 m du centre de la voie, à 1,2 m et 3,5 m au dessus de la surface supérieure du rail.
The limits for the stationary noise are defined in a distance of 7,5 m from the centreline of track, 1,2 m and 3,5 m above the upper surface of the rails.
Vous devriez dormir, au lieu de faire du bruit.
You go to sleep or we don't stop making noise.
Aspects liés au bruit du sous système matériel roulant
Subsystem rolling stock aspect noise
Les limites de bruit au démarrage sont définies à une distance de 7,5 m du centre de la voie, à 1,2 m et 3,5 m au dessus de la surface supérieure des rails.
The limits for the starting noise are defined in a distance of 7,5 m from the centreline of track, 1,2 m and 3,5 m above the upper surface of the rails.
Au dessus du sol
Above the ground
Du bruit !
Noise?
le bruit au démarrage,
starting noise,
Aspects liés au bruit
Noise Aspect
La constitution c'est un texte qui est au dessus de ces gens là, au dessus de ces acteurs, au dessus du parlement, au dessus du gouvernement, au dessus des juges, mais ça devrait être aussi au dessus des médias, de la banque... tous ceux qui ont des pouvoirs.
The Constitution is a text that is above people, above these (political) actors, above parlement, above government, above judges but it must also be above media, of banks... All those who have power.
On distingue deux types de bruit émis par les wagons de fret bruit au passage et bruit en stationnement.
Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise.
Au fond du gouffre et au dessus
On and above the bottom of the Abyss
Fais du bruit !
Make some noise!
Faites du bruit !
Make some noise!
(Bruit du lancement)
(Launch noises)
Faites du bruit !
Live for the way that you cheer and
Faites du bruit !
Give me that thing that I love (I'll turn the lights out)
Faites du bruit !
I live for the applause plause
Faites du bruit !
The applause, The applause, applause,
Faites du bruit !
The applause, applause, applause
Faites du bruit !
Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)
Faites du bruit !
I live for the applause, applause,
Faites du bruit !
Live for the Live for the way that you Live for the way that you cheer and
Faites du bruit !
Live for the way that you cheer and scream for me. The applause, The applause, applause,
duction du bruit...
Noise Reduction...
duction du bruit
NoiseReduction
duction du bruit
Noise Reduction
Profil du bruit
Noise shaping
bruit du chalumeau
sounds of blowtorch

 

Recherches associées : Au-dessus Du Bruit - Au Dessus - Au-dessus - Au-dessus - Au Dessus - Au Dessus - Au Dessus Du Reste - Au-dessus Du Village - Au-dessus Du Sol - Au-dessus Du Niveau - Au-dessus Du Sol - Au-dessus Du Genou - Au-dessus Du Fond - Au-dessus Du Temps - Au-dessus Du Pli