Traduction de "pour cause" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Cause - traduction : Pour - traduction :
For

Pour cause - traduction : Pour - traduction : Pour cause - traduction : Causé - traduction : Causé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pour quelle cause ?
From what cause?
Et pour cause !
And for good reason !
Et pour cause.
There is a good reason for this.
Pour la cause.
The Cause.
Je cause pas de vous, je ne cause que pour moi.
I ain't talking about you. I'm talking about me.
Saby pour cause d'illégalité.
Mrs Boserup (COM). (DA) Mr President, I shall be brief.
pour cause de (5)
in consequence of (5)
Pour cause de marée rouge !
For the red tide!
Ils s'engagent pour une cause.
They commit to the cause.
Séparation pour cause de défaut.
Separation on the ground of defects Insanity
Séparation pour cause d'absence. Incarcération
Separation on the ground of absence Imprisonment
C'est pour la bonne cause.
Come, come.
Ellemann Jensen accablées, mais c'est pour une bonne cause, car M. Rogalla lutte pour une bonne cause.
Salisch this matter is concluded, one or two questions will still remain with regard to the text for the draft directive, but in the Presidency's view they are of lesser import ance.
Et bloguer pour ma cause préférée
And blog for my favorite cause
J'en ai fini pour ma cause.
I rest my case.
même jour pour cause de dysfonctionnement .
but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning .
Allons dans l'escalier pour qu'on cause.
Let's go in the staircase so we can talk.
Et pour cause, les critiques diront.
And for good reason, critics would argue.
Pour ce qui est la cause?
For what caused it?
Pour cause les étoiles iront ailleurs
It will pause and start to go the other way.
Aides perdues pour cause de faillite
(b) Aid lost in bankruptcy
Je me sacrifie pour la cause.
Well, I'll be a martyr to the cause.
Fermé pour cause de conversations intéressantes.
Closed for interesting conversation!
C'est peu pour une bonne cause.
It's little enough to do for the cause.
Prévisions pour les marchés en cause
Forecasts for the relevant markets
Toi qui à cause de ton amour pour eux, et à cause de ton alliance
Because of Thy love for them and for Thy Covenant's and faithfulness' sake,
Sa cause est maintenant étudiée à Rome par la Congrégation pour la Cause des Saints.
The cause now moves to the Congregation for the Causes of Saints at the Vatican.
Pas pour l'argent produit, mais pour la bonne cause.
Not because of the generated cash, but the good cause.
Non. C'est pour la paix, pour la bonne cause.
No, we're doing it for peace, for a good cause.
Cela pourrait être pour la bonne cause.
It may very well go to a good use.
Liban des soutien gorges pour une cause !
Lebanon Bras for a cause! Global Voices
Nous ne mourons pas pour une cause.
We re not dying for a cause.
Il était absent pour cause de maladie.
He was absent because of illness.
Il était absent pour cause de maladie.
He was absent owing to illness.
M. Sato s'est évanoui pour cause d'épuisement.
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
Il est absent pour cause de maladie.
He is absent because of illness.
Je ne répondis rien, et pour cause.
I kept quiet, with good reason.
C est, pour ainsi dire, une cause populaire.
It is, to be blunt, a popular cause.
La loi meurt pour cause d'obstruction parlementaire.
The bill dies due to filibustering.
Vous serez pendue Pour cause de sorcellerie
You will be hanged for the crime of sorcery
Séparation pour cause de défaut. Divorce irrévocable
Separation on the ground of defects Irrevocable divorce
Séparation pour cause d'impossibilité de vie commune
Separation on the ground of marriage breakdown
b) aides perdues pour cause de faillite
(b) Aid lost in bankruptcy
Fermé pour cause de correspondance. Allez, viens.
We're closed for correspondence.
Fermé pour cause de mise au point!
Closing for preparatory works!

 

Recherches associées : Pour Notre Cause - Pour Leur Cause - Pour Cause D'erreurs - Pour Votre Cause - Pour Cause Matérielle - Pour Ma Cause - Pour Quelle Cause - Pour Une Cause - Pour Cette Cause - Pour Cette Cause - Pour Toute Cause - Annulation Pour Cause De