Quelques mois	A few months
Je suis venu du Canada pour quelques mois.	I'm here from Canada for a few months.
Ils ontjuste besoin d'un abruti pour quelques mois.	They just need a dope here for a couple of months.
Juste quelques mois	Just some months
Et quelques mois.	And a few months.
Vous savez, après quelques semaines, quelques mois.	You know, after a few weeks, a few months.
Quelques mois après, M.O.P.	Months after the signing, M.O.P.
Quelques mois plus tard.	Few months later.
Cela a pris encore quelques mois pour avoir une version initiale.	When we wrote the first Hello World program and fired it up, it was extremely exciting.
En 1810, il retourne à Greifswald, mais seulement pour quelques mois.	In 1810 he returned to Greifswald, but only for a few months.
Et ce nous avons fait, sur les quelques derniers mois enfin, il y a quelques mois,	And what we did, over the last few months well, a few months ago,
Ne risquons nous pas d'avoir, cette année et Tannée suivante, un budget pour quelques mois et pour quelques pays seulement?	That is the amount that will be needed to continue with the present nauseating agricultural policy.
La voici après quelques mois.	this is after a few months.
Je reviendrai dans quelques mois.	I'll be back in a few months.
Cela pourrait prendre quelques mois.	That could take a few months.
Cela fait seulement quelques mois.	It's only been a few months.
Ensuite, quelques mois plus tard,	Then, a few months later,
Probablement tous les quelques mois.	Probably every few months.
Quelques mois, tout au plus.	A few months, maybe.
Emmenez cet enfant quelques mois.	So take the boy in with you for the next few months, will you?
Personnel supplémentaire devant être mis en place pour quelques mois en 1994	to be deployed for a limited number of months in 1994
Cela ne va pas arriver en quelques jours ou quelques mois.	It s not going to happen in just a few days or months.
Pourtant, elle a tenu quelques mois.	Still, she stuck it out for a few months.
Dans quelques mois, ce sera oublié.	It'll be forgotten in a few months' time.
Il ne règne que quelques mois.	His reign lasts only a few months.
Il ne règne que quelques mois.	He reigns only a few months.
Mais il y a quelques mois,	But just a few months ago,
Pendant quelques mois, j'ai été bénévole.	For a few months, I was a volunteer.
Nous disposons encore de quelques mois.	We still have a few months left.
Nous devrons séjourner ici quelques mois.	We shall have to stay here for several months.
Quelques mois de plus en Europe.	Want few more months Europe.
Je vais mourir dans quelques mois.	I'm going to die in a few months, Michael.
Quelques mois plus tard on a pressenti pour quelles raisons il était parti.	Some months later we could guess at why he had left.
Elle débarque quelques mois avant la sortie de l'album blanc des Beatles, quelques mois avant l'assassinat de Martin Luther King.	She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed.
Les réactions sont apparues quelques jours voire quelques mois après l administration.	The onset of the reactions varied from days to months.
Cependant, pour une période courte, il me semble bien! J'aimerais aller à l'étranger pour quelques mois.	Maar voor een korte periode lijkt het me wel erg leuk, ik zou wel bijvoorbeeld een paar maanden naar het buitenland willen.
Nous avons encore quelques mois pour cela d' ici fin 2003 pour sauver le projet européen.	We still have a few months to work on this until the end of 2003 in order to save the European project.
Cette tendance s'est confirmée depuis quelques mois.	This trend has gathered momentum in recent months.
Il se désintègre quelques mois plus tard.	It disintegrates a few months later.
Je serai de retour dans quelques mois.	I'll be back in a few months.
Tom est mort quelques mois plus tard.	Tom died a few months later.
Et vous n'avez travaillé que quelques mois.	And you have only toiled a few months!
Nous sommes 7 milliards depuis quelques mois.	We've turned seven billion only a few months ago.
Je les ai donc laissés quelques mois.	So I left them for a couple of months.
Il sera ici quelques mois, puis repartira.	He'll only have a few months till he has to go back.

Recherches associées : Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - En Quelques Mois - Depuis Quelques Mois - Quelques Mois Auparavant - Depuis Quelques Mois - Dans Quelques Mois - Tous Les Quelques Mois - Quelques Mois Plus Tard

Display this page in English