Traduction de "en quelques mois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelques - traduction : Mois - traduction : En quelques mois - traduction : Quelques - traduction : Mois - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quelques mois de plus en Europe. | Want few more months Europe. |
| Cela ne va pas arriver en quelques jours ou quelques mois. | It s not going to happen in just a few days or months. |
| Quelques mois | A few months |
| Juste quelques mois | Just some months |
| Et quelques mois. | And a few months. |
| Vous savez, après quelques semaines, quelques mois. | You know, after a few weeks, a few months. |
| La réponse apparaîtra en effet de plus en plus claire en seulement quelques mois, voire en quelques semaines. | Indeed, the answer will become clear in a matter of months, or even weeks. |
| Quelques mois après, M.O.P. | Months after the signing, M.O.P. |
| Quelques mois plus tard. | Few months later. |
| L'efficacité passa de 40 à 90 en quelques mois. | The first batch was processed at 40 efficiency but over the next few months this was raised to 90 . |
| La plupart des spécimens capturés mouraient en quelques mois. | Most captured specimens died within months. |
| Alors nous avons mis l'idée en veilleuse quelques mois. | So we put the idea on the back burner for a few months. |
| Réfléchissons un instant, reportons nous quelques mois en arrière. | An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support. |
| Et ce nous avons fait, sur les quelques derniers mois enfin, il y a quelques mois, | And what we did, over the last few months well, a few months ago, |
| Quelques mois plus tard, la guerre a démarré en Iraq. | A few months later, The War in Iraq started. |
| J'ai été capable de révéler son potentiel en quelques mois. | I was able to mobilise it in mere months. |
| La voici après quelques mois. | this is after a few months. |
| Je reviendrai dans quelques mois. | I'll be back in a few months. |
| Cela pourrait prendre quelques mois. | That could take a few months. |
| Cela fait seulement quelques mois. | It's only been a few months. |
| Ensuite, quelques mois plus tard, | Then, a few months later, |
| Probablement tous les quelques mois. | Probably every few months. |
| Quelques mois, tout au plus. | A few months, maybe. |
| Emmenez cet enfant quelques mois. | So take the boy in with you for the next few months, will you? |
| Les développeurs peuvent créer de la valeur métier en quelques heures au lieu de quelques mois. | Developers can deliver value to business in hours vs. months. |
| Personnel supplémentaire devant être mis en place pour quelques mois en 1994 | to be deployed for a limited number of months in 1994 |
| C'est là où il en était il y a quelques mois. | That's where it ended a few months ago. |
| Et en quelques mois, j'ai fait mes débuts au Kennedy Center. | and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. |
| Depuis quelques mois, l'attribution de permis d'exploration pétrolière est en cours. | In recent months, the licensing of oil exploration has been underway. |
| 800 000 civils furent alors massacrés en l'espace de quelques mois | But then 800,000 civilians were slaughtered in a matter of just a few months. |
| En 1810, il retourne à Greifswald, mais seulement pour quelques mois. | In 1810 he returned to Greifswald, but only for a few months. |
| Il dirigea à nouveau le pays, quelques mois en 1854 1855. | In 1854 1855 he was again head of the government for a few months. |
| Il retourna au Canada en 1843 et y passa quelques mois. | He went back to Canada in 1843 and spent some months there. |
| Nous avons perdu 5,5 millions d'hectares en l'espace de quelques mois. | We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months. |
| Et, alors que dans quelques mois, je dois repartir en tournée, | And, while in a few months, I must start again on another tour... |
| Vous avez fait du beau travail en quelques mois, M. Jeff. | 'Tis a fine job you've done in a few months, Mr. Jeff. |
| Pourtant, elle a tenu quelques mois. | Still, she stuck it out for a few months. |
| Dans quelques mois, ce sera oublié. | It'll be forgotten in a few months' time. |
| Il ne règne que quelques mois. | His reign lasts only a few months. |
| Il ne règne que quelques mois. | He reigns only a few months. |
| Mais il y a quelques mois, | But just a few months ago, |
| Pendant quelques mois, j'ai été bénévole. | For a few months, I was a volunteer. |
| Nous disposons encore de quelques mois. | We still have a few months left. |
| Nous devrons séjourner ici quelques mois. | We shall have to stay here for several months. |
| Je vais mourir dans quelques mois. | I'm going to die in a few months, Michael. |
Recherches associées : Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Depuis Quelques Mois - Quelques Mois Auparavant - Depuis Quelques Mois - Dans Quelques Mois - Pour Quelques Mois - Tous Les Quelques Mois - Quelques Mois Plus Tard
