Traduction de "prendre un repas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
venez prendre un bon repas ici. | When you're not too busy, come in for a meal. |
Il est préférable de le prendre juste avant un repas principal mais vous pouvez le prendre jusqu à 30 minutes avant le repas. | It is best to take it right before a main meal but you can take it up to 30 minutes before. |
J'y vais de bonne heure pour pouvoir prendre un repas. | I'm going early so I can have a meal. |
Prendre Agopton pendant les repas | Taking Agopton with food and drink |
Si vous ne pouvez pas prendre le repas test recommandé, votre médecin vous recommandera un autre repas test. | If you cannot take the recommended test meal, your doctor will advise you of an alternative test meal. |
Lorsque vous sortez prendre un repas, comment obtiendrez vous votre nourriture ? | When you go out to eat, how will you get your food? |
Prendre CEFUROXIME AXETIL après les repas. | Take this medicine after meals. |
Je dois prendre mes repas ici? | Am I supposed to eat here? |
Vous pouvez prendre Keppra au cours ou en dehors d un repas. | You may take Keppra with or without food. |
Vous pouvez prendre vos comprimés pendant ou après un repas, ou l'estomac vide. | You may take your tablets with or after a meal or on an empty stomach. |
Il est important de prendre Kaletra capsule molle au cours d un repas. | It is important that Kaletra is taken with food. |
Ne le prenez pas si vous n allez pas prendre un repas principal. | Do not take it if you are not going to eat a main meal. |
Vous pouvez prendre vos gélules en mangeant, après un repas ou à jeun. | Your capsules may be taken with food or after a meal or on an empty stomach. |
Vous devez prendre cette poudre après chaque repas. | You have to take this powder after each meal. |
À prendre au cours ou en dehors des repas. | They may be taken with or without food. |
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre Agopton au moins 30 minutes avant un repas. | For the best results from your medicines you should take Agopton at least 30 minutes before food. |
Ainsi, si vous sautez un repas ou si vous prenez un repas ne contenant pas de graisses, il n est pas nécessaire de prendre la gélule de Xenical. | Therefore, if you miss a main meal or if you have a meal containing no fat, Xenical need not be taken. |
Si vous oubliez de prendre Starlix Si vous oubliez de prendre un comprimé, prenez simplement le suivant avant le prochain repas. | If you forget to take Starlix If you forget to take a tablet simply take the next one before your next meal. |
Si vous oubliez de prendre Trazec Si vous oubliez de prendre un comprimé, prenez simplement le suivant avant le prochain repas. | If you forget to take Trazec If you forget to take a tablet simply take the next one before your next meal. |
Les gens ont passé plus de temps à prendre leurs repas, à échanger entre eux pendant leurs repas. | People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. |
Si certains médicaments doivent être pris au cours d un repas, il est préférable de les prendre lors d un repas au cours duquel BYETTA n est pas administré. | For tablets that you need to take with food, it may be best if they are taken at a meal at a time when BYETTA is not being administered. |
Et un bon repas et un copieux repas. | A good and copious one. |
Aliments et boissons Il est important de prendre Kaletra solution buvable au cours d un repas. | Pregnancy and breast feeding |
Les patients doivent toujours prendre Rapamune invariablement, soit en dehors, soit au cours d un repas. | Patients should always take Rapamune consistently, either with or without food. |
Par conséquent, il est préférable de prendre XYREM à distance d un repas (2 3 heures). | Therefore, it is best to take Xyrem at set times well after a meal (two three hours). |
Efexor doit être pris au cours d un repas (voir rubrique la 3 COMMENT PRENDRE EFEXOR ). | Efexor should be taken with food (see section 3 HOW TO TAKE EFEXOR ). |
Tu dois prendre cette poudre à l'issue de chaque repas. | You have to take this powder after each meal. |
Vous pouvez la prendre avant, pendant ou après les repas. | It does not matter whether you take it with or without food. |
Vous pouvez prendre MIRAPEXIN pendant ou en dehors des repas. | You can take MIRAPEXIN with or without food. |
Il est préférable de prendre Norvir au cours d un repas. | 73 Norvir should preferably be taken with food. |
Il est préférable de prendre Norvir au cours d un repas. | Norvir should preferably be taken with food. |
Vous pouvez prendre Oprymea pendant ou en dehors des repas. | You can take Oprymea with or without food. |
Vous pouvez prendre SIFROL pendant ou en dehors des repas. | You can take SIFROL with or without food. |
Vous pouvez prendre Vimpat pendant ou en dehors des repas. | You may take Vimpat with or without food. |
Vous pouvez prendre Volibris pendant ou en dehors des repas. | You can take Volibris with or without food. |
Vous pouvez prendre ADARTREL en dehors ou pendant les repas. | You can take ADARTREL with or without food. |
COMMENT PRENDRE EXUBERA st EXUBERA doit être pris dans les 10 minutes qui précèdent un repas. 'e | EXUBERA should be taken within 10 minutes before the start of a meal. |
Vous pouvez prendre le comprimé avant, pendant ou après les repas. | It does not matter whether you take it with or without food. |
Vous pouvez les prendre au cours ou en dehors des repas. | without food. |
Vous pouvez prendre Agenerase au cours ou en dehors des repas. | Agenerase can be taken with or without food. |
Vous pouvez prendre CoAprovel au cours ou en dehors des repas. | You can take CoAprovel with or without food. |
Vous pouvez prendre Efient au cours ou en dehors des repas. | You may take Efient with or without food. |
Il n est pas nécessaire de prendre Ferriprox avec les repas. | It is not necessary to take Ferriprox with food. |
Hepsera peut se prendre au cours ou en dehors des repas. | Hepsera can be taken with or without food. |
Vous pouvez prendre Karvezide au cours ou en dehors des repas. | You can take Karvezide with or without food. |
Recherches associées : Prendre Votre Repas - Un Repas - Préparer Un Repas - Sauter Un Repas - Après Un Repas - Un Repas Spécial - Un Repas Complet - Terminer Un Repas - Un Repas Lourd - Planifier Un Repas - Un Bon Repas - Un Petit Repas - Préparer Un Repas - Partager Un Repas