Traduction de "prendre un repas" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Prendre - traduction : Repas - traduction : Repas - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre un repas - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

venez prendre un bon repas ici.
When you're not too busy, come in for a meal.
Il est préférable de le prendre juste avant un repas principal mais vous pouvez le prendre jusqu à 30 minutes avant le repas.
It is best to take it right before a main meal but you can take it up to 30 minutes before.
J'y vais de bonne heure pour pouvoir prendre un repas.
I'm going early so I can have a meal.
Prendre Agopton pendant les repas
Taking Agopton with food and drink
Si vous ne pouvez pas prendre le repas test recommandé, votre médecin vous recommandera un autre repas test.
If you cannot take the recommended test meal, your doctor will advise you of an alternative test meal.
Lorsque vous sortez prendre un repas, comment obtiendrez vous votre nourriture ?
When you go out to eat, how will you get your food?
Prendre CEFUROXIME AXETIL après les repas.
Take this medicine after meals.
Je dois prendre mes repas ici?
Am I supposed to eat here?
Vous pouvez prendre Keppra au cours ou en dehors d un repas.
You may take Keppra with or without food.
Vous pouvez prendre vos comprimés pendant ou après un repas, ou l'estomac vide.
You may take your tablets with or after a meal or on an empty stomach.
Il est important de prendre Kaletra capsule molle au cours d un repas.
It is important that Kaletra is taken with food.
Ne le prenez pas si vous n allez pas prendre un repas principal.
Do not take it if you are not going to eat a main meal.
Vous pouvez prendre vos gélules en mangeant, après un repas ou à jeun.
Your capsules may be taken with food or after a meal or on an empty stomach.
Vous devez prendre cette poudre après chaque repas.
You have to take this powder after each meal.
À prendre au cours ou en dehors des repas.
They may be taken with or without food.
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre Agopton au moins 30 minutes avant un repas.
For the best results from your medicines you should take Agopton at least 30 minutes before food.
Ainsi, si vous sautez un repas ou si vous prenez un repas ne contenant pas de graisses, il n est pas nécessaire de prendre la gélule de Xenical.
Therefore, if you miss a main meal or if you have a meal containing no fat, Xenical need not be taken.
Si vous oubliez de prendre Starlix Si vous oubliez de prendre un comprimé, prenez simplement le suivant avant le prochain repas.
If you forget to take Starlix If you forget to take a tablet simply take the next one before your next meal.
Si vous oubliez de prendre Trazec Si vous oubliez de prendre un comprimé, prenez simplement le suivant avant le prochain repas.
If you forget to take Trazec If you forget to take a tablet simply take the next one before your next meal.
Les gens ont passé plus de temps à prendre leurs repas, à échanger entre eux pendant leurs repas.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
Si certains médicaments doivent être pris au cours d un repas, il est préférable de les prendre lors d un repas au cours duquel BYETTA n est pas administré.
For tablets that you need to take with food, it may be best if they are taken at a meal at a time when BYETTA is not being administered.
Et un bon repas et un copieux repas.
A good and copious one.
Aliments et boissons Il est important de prendre Kaletra solution buvable au cours d un repas.
Pregnancy and breast feeding
Les patients doivent toujours prendre Rapamune invariablement, soit en dehors, soit au cours d un repas.
Patients should always take Rapamune consistently, either with or without food.
Par conséquent, il est préférable de prendre XYREM à distance d un repas (2 3 heures).
Therefore, it is best to take Xyrem at set times well after a meal (two three hours).
Efexor doit être pris au cours d un repas (voir rubrique la 3 COMMENT PRENDRE EFEXOR ).
Efexor should be taken with food (see section 3 HOW TO TAKE EFEXOR ).
Tu dois prendre cette poudre à l'issue de chaque repas.
You have to take this powder after each meal.
Vous pouvez la prendre avant, pendant ou après les repas.
It does not matter whether you take it with or without food.
Vous pouvez prendre MIRAPEXIN pendant ou en dehors des repas.
You can take MIRAPEXIN with or without food.
Il est préférable de prendre Norvir au cours d un repas.
73 Norvir should preferably be taken with food.
Il est préférable de prendre Norvir au cours d un repas.
Norvir should preferably be taken with food.
Vous pouvez prendre Oprymea pendant ou en dehors des repas.
You can take Oprymea with or without food.
Vous pouvez prendre SIFROL pendant ou en dehors des repas.
You can take SIFROL with or without food.
Vous pouvez prendre Vimpat pendant ou en dehors des repas.
You may take Vimpat with or without food.
Vous pouvez prendre Volibris pendant ou en dehors des repas.
You can take Volibris with or without food.
Vous pouvez prendre ADARTREL en dehors ou pendant les repas.
You can take ADARTREL with or without food.
COMMENT PRENDRE EXUBERA st EXUBERA doit être pris dans les 10 minutes qui précèdent un repas. 'e
EXUBERA should be taken within 10 minutes before the start of a meal.
Vous pouvez prendre le comprimé avant, pendant ou après les repas.
It does not matter whether you take it with or without food.
Vous pouvez les prendre au cours ou en dehors des repas.
without food.
Vous pouvez prendre Agenerase au cours ou en dehors des repas.
Agenerase can be taken with or without food.
Vous pouvez prendre CoAprovel au cours ou en dehors des repas.
You can take CoAprovel with or without food.
Vous pouvez prendre Efient au cours ou en dehors des repas.
You may take Efient with or without food.
Il n est pas nécessaire de prendre Ferriprox avec les repas.
It is not necessary to take Ferriprox with food.
Hepsera peut se prendre au cours ou en dehors des repas.
Hepsera can be taken with or without food.
Vous pouvez prendre Karvezide au cours ou en dehors des repas.
You can take Karvezide with or without food.

 

Recherches associées : Prendre Votre Repas - Un Repas - Préparer Un Repas - Sauter Un Repas - Après Un Repas - Un Repas Spécial - Un Repas Complet - Terminer Un Repas - Un Repas Lourd - Planifier Un Repas - Un Bon Repas - Un Petit Repas - Préparer Un Repas - Partager Un Repas