Il est impératif de répondre au Printemps arabe par une assistance qui soit proportionnelle au potentiel historique du mouvement.	It is critical to respond to the Arab Spring with assistance that is commensurate to the movement s historical possibilities.
0 si croissance inférieure au potentiel, 0,25 si croissance supérieure au potentiel	0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
0,25 si croissance inférieure au potentiel, 0,5 si croissance supérieure au potentiel	0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential
gt 0,5 si croissance inférieure au potentiel, 0,75 si croissance supérieure au potentiel	gt 0.5 if growth below potential, 0.75 if growth above potential
Répondre au groupe	Reply to group
Répondre au groupe	Group Reply
Répondre au bogue	Reply to Bug
Veuillez répondre au téléphone.	Please answer the phone.
Répondre au Défi Russe	An Answer to the Russian Challenge
Répondre au message actuel	Reply to the current message
Merci de répondre au téléphone.	Please answer the phone.
Je dois répondre au téléphone.	I have to answer the phone.
Dois je répondre au téléphone?	Should I answer this cell phone call?
Répondre en privé au bogue	Reply Privately to Bug
Quelqu'un veut répondre au hasard ?	Anybody wants to take a wild guess?
Le potentiel de l'énergie solaire photovoltaïque au Bénin	The Potential of Solar Energy in Benin
Au point d'ébullition, le potentiel chimique μA du solvant à la solution liquide est égal au potentiel chimique à la vapeur pure au dessus de la solution.	At the boiling point the chemical potential μA of the solvent in the solution phase equals the chemical potential in the pure vapor phase above the solution.
Tu pourrais au moins me répondre.	Well, you might at least answer me.
Angola Un pays au potentiel touristique énorme et inexploité	Angola A country with huge, untapped tourism potential Global Voices
c) Exploiter au maximum le potentiel économique des réfugiés	c) Maximize the economic potential of refugees
Cet équilibre est au cœur du potentiel de ces mécanismes.	That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms.
Ma première préoccupation a trait au potentiel de réduction d'émissions.	My first concern is about the potential for cutting emissions.
Et ce potentiel, ce potentiel puissant, est aussi notre potentiel, à vous et à moi.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Elle se leva pour répondre au téléphone.	She got up to answer the phone.
Étienne, saisi, au lieu de répondre, balbutiait.	Étienne, in surprise, instead of replying, stammered
Répondre au groupe répond à la liste	Group Reply replies to list
Je vais répondre 3 fois au téléphone.	I'm going to answer the phone three different times.
Je voudrais seulement brièvement répondre au Conseil.	I should just like to turn briefly to the Council.
Bien alors... vous devriez répondre au téléphone.	Well then... I don't mind you may take the call.
Eh bien, qu'avezvous à répondre au témoin ?	I may be mistaken. Maybe I was on my rounds.
Potentiel	Opportunities
Un signe positif indique un PIB effectif supérieur au PIB potentiel .	3 ) Percentage of potential GDP . A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .
C'est au sein d'une équipe que le char réalisera son potentiel.	The tank will realize its potential in team play.
Changeons de registre et pensons au potentiel pour les impacts humains.	Let's now switch and think about a potential for human impacts.
Tommy ne sut pas répondre au dernier problème.	Tommy couldn't answer the last question.
C'était facile pour lui de répondre au questionnaire.	It was easy for him to answer the quiz.
L homme au manteau obéit sans répondre une parole.	Enter here, my dear fellow, he said to his companion.
Puis je simplement répondre au point de procédure?	Can I just answer the procedural point?
CellCept ne doit être utilisé chez la femme enceinte que si le bénéfice potentiel est supérieur au risque potentiel encouru par le fœ tus.	CellCept should be used in pregnant women only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Myfenax ne doit être utilisé chez la femme enceinte que si le bénéfice potentiel est supérieur au risque potentiel encouru par le fœ tus.	Myfenax should be used in pregnant women only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Contrairement au PIB réel, le PIB potentiel permet de tenir compte du fait qu'à la manière d'un moteur, une économie fonctionne généralement en dessous ou au dessus de son potentiel.	The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential.
Si vous êtes abonné à une liste de diffusion et que vous ne voulez répondre qu'à la liste, plutôt qu'à l'expéditeur, cliquez sur Répondre à la liste au lieu de Répondre ou Répondre à tous.	If you subscribe to a mailing list, and want your reply to go just to the list rather than to the sender, select Reply to List instead of Reply or Reply to All.
Dans l'exécution des recommandations des participants au séminaire, le rôle du Bureau des affaires spatiales est de tirer parti du potentiel du groupe régional en tant que mécanisme de coordination devant répondre aux différents besoins régionaux qui ont été identifiés.	The role of the Office for Outer Space Affairs in carrying out the recommendations of the Seminar is to build upon the potential of the regional task force as a coordination mechanism to support the various proposed regional needs that were identified.
3.1.1 Afin de répondre au besoin accru de statistiques, la Commission propose certaines améliorations, en se focalisant tout particulièrement sur les services qui, au cours des derniers mois, ont été au centre d'un vaste débat en raison de leur importance économique et de leur potentiel non encore pleinement exploité au niveau européen.	3.1.1 To respond to the increased need for statistics, the Commission proposes a number of improvements, paying particular attention to services, which have been at the centre of considerable discussion in recent months because of their economic importance and their potential, which is not entirely reflected at EU level.
Le journaliste iouri Saprykine était particulièrement sombre quant au contrecoup réactionnaire potentiel	Journalist Yuri Saprykin was particularly dour about the potential reactionary jolt

Recherches associées : Répondre Au Sujet - Répondre Au Sondage - Répondre Au Client - Répondre Au Commentaire - Répondre Au Téléphone - Répondre Au Téléphone - Répondre Au Sujet - Répondre Au Questionnaire - Répondre Au Téléphone - Répondre Au Besoin - Répondre Au Questionnaire - Répondre Au Mieux - Répondre Au Besoin Médical - Exposition Au Risque Potentiel

Display this page in English