Traduction de "recherche d'un logement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Logement - traduction : Logement - traduction : Logement - traduction : Recherche - traduction : Recherche - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : Recherché - traduction : D'un - traduction : Recherché - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Comme s'il n'y avait pas de chômeurs, ni de gens à la recherche d'un logement, ni de régions déprimées où les conditions de vie sont déplorables ! | It is very important to try to find, in collaboration with the other democratic industrialized countries, as general |
En règle générale, la privatisation du logement a pris la forme d'un transfert de propriété d'un appartement ou d'un logement individuel, assorti d'un partage des droits et des obligations relatifs aux parties communes. | In general, housing privatization took the form of a transfer of ownership of an individual flat or unit together with shared rights and obligations for common elements of the property. |
Recherche d'un utilisateur | Search for a user |
Recherche d'un consensus | Consensus oriented |
RECHERCHE D'UN EMPLOI | SEARCH FOR EMPLOYMENT |
Recherche d'un calendrier CalDAV | Browse for a CalDAV calendar |
Recherche d'un texte normal | Searching for normal text. |
Recherche d'un identifiant système... | Lookup SystemID... |
Recherche d'un identifiant public... | Lookup PublicID... |
Recherche d'un identifiant système | Lookup SystemID |
Recherche d'un identifiant public | Lookup PublicID |
Recherche d'un autre emploi | Looking for another job |
Une femme octogénaire, d'un logement provisoire de la ville de Fukushima Décontamination ? | A woman in her 80s, Fukushima city provisional housing Decontamination? |
L'expropriation forcée d'un logement ne peut avoir lieu que sur décision judiciaire. | Enforced confiscation of housing is permitted only by court order. |
Création d'un signet de recherche | To Create a Bookmarked Search |
Création d'un dossier de recherche | Creating A Search Folder |
Les personnes ont évacué leur logement à Fukushima à cause d'un accident nucléaire. | People had to evacuate from their homes in Fukushima because there was a nuclear accident. |
2.3.17 Toutes les personnes, en difficulté ou non, devraient bénéficier d'un logement décent. | 2.3.17 Everybody, whether in difficulty or not, should enjoy decent housing. |
La recherche d'un iPod a échoué | Search for an iPod failed |
Durée de la recherche d'un emploi | Duration of search for employment |
Dans le souci d'assurer aux familles de meilleures conditions de logement, en application de la loi sur le soutien public à l'acquisition ou à la location d'un logement (no IX 1188 du 2 novembre 2002), l'État apporte un soutien pour l'acquisition de la première habitation, pour la remise en état d'un logement vétuste (à hauteur de 60 ou plus des dépenses requises) ou pour l'aménagement d'un logement en vue de l'adapter aux besoins d'un handicapé moteur. | With a view to providing families with better housing conditions, in observance of the Republic of Lithuania Law on State Support for the Acquisition or Rent of a Dwelling (2 November 2002, No. IX 1188) state support is provided for the acquisition of the first dwelling suitable for living and more than 60 per cent for the reconstruction of a warn dwelling, also for the reconstruction of a dwelling which is not suited to the requirements of the disabled with movement dysfunction. |
Composants d'un moteur de recherche Apache Solr Serveur de recherche basé sur Lucene. | As an example, Twitter is using Lucene for its real time search, and search server Elasticsearch is based on Lucene. |
La stratégie en question s'attache au logement social, à l'aide publique à l'acquisition d'un logement pour les ménages à faible revenu et à l'entretien des immeubles collectifs. | The strategy targets social housing, State aid for the acquisition of housing for households with a low income and the maintenance of multi apartment houses. |
1.1 Le logement relève d'un droit fondamental ce n est pas une marchandise comme les autres. | 1.1 Housing is a fundamental right and not simply another commodity. |
Il est à la recherche d'un emploi. | He is looking for a job. |
Il est à la recherche d'un emploi. | He's looking for a job. |
Je suis à la recherche d'un DAB. | I'm looking for an ATM. |
Ils étaient à la recherche d'un concepteur. | They were looking for a designer. |
À la recherche d'un signe de vie | Looking for a sign of life |
3.4 À la recherche d'un impact collectif | 3.4 Aiming for collective impact |
3.4 Constatation d'un besoin de recherche supplémentaire | 3.4 Ascertaining a need for more extensive research |
5.4 Constatation d'un besoin de recherche supplémentaire | 5.4 Ascertaining a need for more extensive research |
Je suis à la recherche d'un emploi. | I'm looking for a job right now. |
Motifs de la recherche d'un autre emploi | Reasons for looking for another job |
Au mois de décembre 2003, les organismes nationaux, étatiques et municipaux de logement ont signalé un total de 627 694 prêts consentis, dont 72,2 au titre l'acquisition d'un logement et 27,8 de l'amélioration du logement et d'autres types de financement. | In December 2003 the national, state and municipal housing departments reported a total of 627,694 loans taken out, of which 72.2 per cent were for the purchase of housing and 27.8 per cent for the improvement of accommodation and other types of financing. |
Du coup, dans son logement d étudiant à Alger, il utilise en douce la connexion d'un voisin. | To get online in his dorm room in Algiers, he is secretly using his neighbour's connection. |
En Amérique latine, ONU Habitat a participé aux réunions d'un Conseil des ministres pour le logement. | In Latin America, UN Habitat has participated in meetings of a ministerial council for housing. |
En matière de recherche, les priorités d'ONU Habitat ont trait aux questions suivantes taudis et pauvreté urbaine, sécurité d'occupation, éviction du marché du logement et embourgeoisement des quartiers, logement locatif au sein des taudis et incidences sur la rénovation de ces derniers, droits en matière de logement catastrophes naturelles ou conflits et égalité entre les sexes dans l'accès au logement. | UN Habitat research priorities address the following issues slums and urban poverty, secure tenure, market eviction and gentrification, rental housing within slums and the implications for slum upgrading, housing rights, and natural disasters or conflict, as well as gender equality in housing access. |
Il est à la recherche d'un meilleur boulot. | He is after a better job. |
Je suis à la recherche d'un autre boulot. | I am looking for another job. |
Je suis à la recherche d'un autre boulot. | I'm looking for another job. |
création d'un réseau électronique transeuropéen pour la recherche | A trans European electronic network for research |
Participation à la recherche d'un meilleur terrain d'égalité | Contributing to a more level playing field |
L'on est à la recherche d'un nouveau consensus. | A new consensus is being sought. |
2.6 Nécessité d'un solide programme communautaire de recherche. | 2.6 Need for a strong Community framework programme. |
Recherches associées : D'un Logement - Fourniture D'un Logement - Besoin D'un Logement - Recherche De Logement - Recherche D'un Travail - Recherche D'un Traitement - Recherche D'un Consensus - Recherche D'un Consensus - Recherche D'un Objectif - Recherche D'un Emploi - Recherche D'un Lieu - Recherche D'un Poste - La Recherche D'un Soulagement