Ce matin, j'ai regardé avec horreur les centaines de policiers qui encerclaient Dey Krahorm.	This morning I watched in horror as hundreds of police surrounded Dey Krahorm.
Je reculai avec horreur.	I recoiled in horror.
Jane les apprit avec horreur Quoi !	Jane heard them with horror.
Elle cacha ses yeux avec horreur.	She hid her eyes in horror.
Elle m'a regardé avec amusement.	She looked at me in amusement.
Elle l'a regardé avec haine.	She looked at him with hatred.
Elle l'a regardé avec colère.	She looked at him angrily.
Il m'a regardé avec curiosité.	He looked up at me inquisitively.
Au même instant, elle le repoussa avec horreur.	Immediately she thrust him from her with horror.
Il a regardé avec méfiance Cuss.	He looked suspiciously at Cuss.
C'est quelque chose que je me rappelle avec horreur ...	This is something that I recall with horror...
Je devrais vous détruire avec le reste de cette horreur !	I shall destroy you with all the rest of this horror!
Vous m'aviez regardé avec tant de nervosité...	You looked up at me so nervous.
Horreur.	Horror.
Horreur !	Oh, horrors!
Ils ont observé avec horreur les voies mystérieuses de la nature.	They observed in horror nature's mysterious ways.
Nous avons regardé et nous sommes restés avec	And we watched and stayed with
Quelle horreur.	It s awful.
Quelle horreur !!	What a crisis!!
Quelle horreur !	What a nightmare!
Quelle horreur !	How horrible!
Choc. Horreur.	Shock, horror.
Horreur ! malédiction !	Horror! Maledictions!
Quelle horreur!	How pathetic!
Quelle horreur !	What a horror!
Quelle horreur!	How awful!
Quelle horreur !	O horrible!
Quelle horreur!	This is terrible!
Quelle horreur !	I never heard of anything so horrid.
Quelle horreur !	Oh, how shocking! If anyone should hear us!
Quelle horreur !	That's horrible !
Quelle horreur.	Horrible.
Quelle horreur!	How frightful.
J'ai appris plus tard avec horreur qu'il était en réalité un voleur.	Later, I was shocked to discover that he was really a a thief.
De même, Keynes a regardé avec horreur comment les décideurs économiques ont gaffé à plusieurs reprises dans les années qui ont suivi la Première Guerre mondiale, durant les bouleversements des années 1920 et au cours de la Grande Dépression des années 1930.	Similarly, Keynes watched in horror as economic policymakers blundered repeatedly in the years following WWI, through the upheavals of the 1920s, and into the Great Depression of the 1930s.
Quelle horreur, non ?	Scary, isn't it?
J'ai horreur d'attendre.	I hate to wait.
Quelle horreur, hein ?	Ain't it terrible?
Quelle horreur, citoyen...	Oh, that was a dreadful thing, citizen.
Il découvrit avec horreur le bébé le plus laid qu'il eût jamais vu.	He took one look at him, but was horrified to find that he was the ugliest child he had ever seen.
Nous avons regardé et nous sommes restés avec John Doolikahn.	And we watched and stayed with John Doolikahn.
J'ai regardé un film avec mon ami, dans ma chambre.	I watched a movie with my friend in my room.
L'employé m'a regardé avec sympathie, a souri et a dit	The staffer sympathetically looked at me, smiled and said,
Nous avons regardé votre TEDTalk avec notre club de lecture.	We watched your TED talk in my book club.
Je jetai le reste avec horreur, et j'attendis, la sueur de l'épouvante au front.	Suspicion instantly seized me. I paused, but I had already drunk half a glass.

Recherches associées : Avec Horreur - Avec Horreur - Horreur - Horreur - Horreur - Regardé - Quelle Horreur - Quelle Horreur - Horreur Gothique - Quelle Horreur - Horreur Indicible

Display this page in English