Quelle horreur.	It s awful.
Quelle horreur !!	What a crisis!!
Quelle horreur !	What a nightmare!
Quelle horreur !	How horrible!
Quelle horreur!	How pathetic!
Quelle horreur !	What a horror!
Quelle horreur!	How awful!
Quelle horreur !	O horrible!
Quelle horreur!	This is terrible!
Quelle horreur !	I never heard of anything so horrid.
Quelle horreur !	Oh, how shocking! If anyone should hear us!
Quelle horreur !	That's horrible !
Quelle horreur.	Horrible.
Quelle horreur!	How frightful.
Quelle horreur, non ?	Scary, isn't it?
Quelle horreur, hein ?	Ain't it terrible?
Quelle horreur, citoyen...	Oh, that was a dreadful thing, citizen.
Quelle horreur !! ahmadiyah murders	Ugh! ! ahmadiyah murders
Quelle horreur, cette chambre.	What a hotel you've chosen!
Le divorce, quelle horreur !	How awful! woman
Quelle horreur! s'écria la reine.	What horror! cried the queen.
Quelle horreur, hein, ma chérie?	Wasn't it horrible, dear?
Oh, quelle horreur, mais vous avez bu !	It's all falling apart!
Quelle horreur ce qui se passe à Moscou.	What a taking place in Moscow.
Quelle merde ! Vous savez ce dont j'ai horreur ?	What a piece of shit.
Je tuerais sa fille! se dit il, quelle horreur!	'I should be killing his daughter!' he said to himself 'how horrible!'
Non... c'est produit par les paysans, leurs victimes. Quelle horreur.	No... it's produced by the farmers, their victims, how awful.
Je le vois, ...et préférerai voir n'importe quelle autre horreur.	I see it, ...and would rather see any other horror.
Je le vois, ...et préférerai voir n'importe quelle autre horreur.	I see it ...and would rather see any other horror.
Mais la dissimulation sous n importe quelle forme m a toujours fait horreur.	But disguise of every sort is my abhorrence.
Quelle horreur! Je suis si misérable tout seul. J'ai mal à la tête.	How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
OH MON DIEU, QUELLE HORREUR, COMMENT PUIS JE SUPPORTER UNE TELLE VIE D'OPPRESSION, AAAARGH !!!!	OH MY GOD, WHAT HORROR, HOW CAN I LIVE A LIFE SO OPPRESSED, AAAAHHHHHH!!!!
Et là, au milieu d'un magnifique repas, il s'est mis à roter ! Quelle horreur !	And then, in the middle of a magnificent meal, he started belching! How disgusting!
Quelle horreur c'est que d'?tre un l?che femme, ?limine les connexions incroyables	What a horror it is to be a woman cowardly, the amazing connections eliminates
Quelle horreur ! À quoi pensez vous que le monde ressemblerait si vous étiez invisible?	But, if you're invisible, people would see a human shaped blob of dust walking around with extremely dirty soles.
Quelle femme actuellement vivante n aurait horreur de toucher à la tête de son amant décapité ?	What woman alive today would not be horrified to touch the head of her decapitated lover?'
Quelle plume pourrait décrire cette scène d'une merveilleuse horreur, et quel pinceau la pourrait peindre?	What pen could describe the marvelous horror of this scene what pencil could depict it?
Felton, je n'ose pas vous dire à quelle idée je souriais, vous me prendriez en horreur...	Felton, I dare not tell you at what idea I smiled you would hold me in horror
Horreur.	Horror.
Horreur !	Oh, horrors!
Choc. Horreur.	Shock, horror.
Horreur ! malédiction !	Horror! Maledictions!
Quelle horreur m a fait commettre la religion ! lui disait elle et encore j ai adouci les passages les plus affreux de cette lettre	'What a terrible crime religion has made me commit!' she said to him 'though I did modify the worst passages in the letter....'
J'ai horreur d'attendre.	I hate to wait.
Une fille d un caractère si altier se serait oubliée jusqu à faire des avances matérielles ! Lui serrer le bras au jardin, un soir, quelle horreur !	'That a girl of so lofty a character should so far have forgotten herself as to make tangible advances! ... Press his arm in the garden, one evening, how horrible!

Recherches associées : Avec Horreur - Horreur Gothique - Horreur Indicible - Horreur Frappé - Horreur Psychologique - Horreur Pure

Display this page in English