Ces attentes étaient les suivantes	These were as follows
Depuis, les attentes sont élevées.	Since then, expectations have been high.
Les attentes sont trop grandes.	Expectations are raised too high.
Mozambique Les élections créent des attentes	Mozambique Expectations toward the '09 elections Global Voices
Les bénéfices dépassèrent toutes nos attentes.	The profits exceeded all our expectations.
Les attentes légitimes restent sans réponse.	Legitimate expectations are not being met.
Les deux cas déjouent nos attentes.	In each instance, our expectations are defied.
Les attentes du monde sont grandes.	The world's expectations are high.
Il en découle que l entreprise s engage volontairement à prendre en compte les attentes et les intérêts des parties prenantes et à renforcer la transparence de ses actions en la matière.	5.4.2 This implies that enterprises enter into a voluntary commitment to take account of the expectations and interests of stakeholders and to improve the transparency of their actions in this field.
La première leçon utile concerne les attentes.	The first useful lesson concerns expectations.
Les athlètes étaient loin de nos attentes.	The athletes fell far short of our expectations.
Les gens devraient avoir des attentes réalistes.	People should have realistic expectations.
Vous le savez, les attentes sont nombreuses.	As you know, a great deal is expected.
Mais les citoyens ont formulé des attentes.	It was at that stage that expectations were raised amongst the citizens.
Les résultats défièrent les attentes théoriques de plusieurs façons.	The results defied theoretical expectations in several ways.
Elles éclatent lorsque les attentes se font pressantes.	They occur in times of rising expectations.
Les attentes des Malaisiens à l'approche des élections	What Malaysians Expect in the General Elections Global Voices
Enfin, parce que les attentes suscitées sont suscep	These initiatives will have to be organized on the basis of programmes drawn up and approved
Objectifs et attentes	Goals and expectations
Renforcer la capacité du Gouvernement à coordonner l'assistance internationale et à répondre efficacement aux besoins et aux attentes de la population restera prioritaire pour la MANUI.	Strengthening the Government's capacity to coordinate international assistance and to deliver effectively on the needs and expectations of its people will remain a priority for UNAMI.
Si les attentes sont faibles, les pourparlers ne peuvent qu'échouer.	If expectations are low, talks can only fail.
C'est le moment de saisir cette opportunité de renforcer une politique agricole durable, de la rapprocher des attentes de la société et d'élaborer une perspective politique à long terme pour les agriculteurs.	We must now seize the opportunity to build up a sustainable agricultural policy, to bring it into line with society's expectations, and to give farmers a long term political perspective.
Il a été au dessus de toutes les attentes.	It was above expectations.
L envergure du mouvement a dépassé les attentes de tous.	The extent of the movement has exceeded everyone's expectations.
BCE SEPA Les attentes de l' Eurosystème Mars 2009	ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
BCE SEPA Les attentes de l' Eurosystème Mars 2009	Three categories of SEPA provider can be identified banks and payment institutions
BCE SEPA Les attentes de l' Eurosystème Mars 2009	ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 11
BCE SEPA Les attentes de l' Eurosystème Mars 2009	12 ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
BCE SEPA Les attentes de l' Eurosystème Mars 2009	ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 13
BCE SEPA Les attentes de l' Eurosystème Mars 2009	14 ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
BCE SEPA Les attentes de l' Eurosystème Mars 2009	ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 15
Les attentes sont extrêmement fortes en matière d amélioration économique.	Expectations of economic improvement are extremely high.
Ahıska Türkleri Ahıskalılar décrit les attentes des Turcs Meskhètes .	Ahıska Türkleri Ahıskalılar explains what the Meskhetian Turks hope for
Messieurs les Présidents, Monsieur le Président, voici nos attentes.	Mr President, Mr President of the European Council, those are our expectations.
attentes de la fille.	Daughter waits.
Attentes légitimes des bénéficiaires	Legitimate expectations of the beneficiaries
2.2.1 Prendre en compte les attentes et les besoins des usagers	2.2.1 Taking into account the expectations and needs of users
3.1 Prendre en compte les attentes et les besoins des usagers11	3.1 Taking into account the expectations and needs of users11
3.1 Prendre en compte les attentes et les besoins des usagers12	3.1 Taking into account the expectations and needs of users12
3.1 Prendre en compte les attentes et les besoins des usagers7	3.1 Taking into account the expectations and needs of users7
Les réformes fiscales feront baisser les attentes salariales et donc inflationnistes.	The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.
Dans les situations postrévolutionnaires, les attentes sont élevées et les obstacles, énormes.	In post revolutionary times, expectations are high, and the obstacles to meeting them are enormous.
BCE SEPA Les attentes de l' Eurosystème Mars 2009 11	making contracts with acquirers which have aligned their card business with the provisions of the Eurosystem 's ToR for card schemes
Mais comme avec tous les mythes, vos attentes seront déçues.)	But as with all myths, your expectations will fall short.)
Sur les attentes des Maliens sur le scrutin, Whitehouse explique	As for what Malians expect from the poll, Whitehouse reports

Recherches associées : Les Faibles Attentes - Dépasser Les Attentes - Les Attentes Concernant - Clarifier Les Attentes - Dépasser Les Attentes - Ajuster Les Attentes - Les Attentes D'ancrage - Les Attentes Des - Les Attentes Placées - Dépasser Les Attentes - Les Attentes Sont - Communiquer Les Attentes - Anticiper Les Attentes

Display this page in English