La BCE œuvrera activement pour que le Comité européen du risque systémique soit un organe crédible et efficace .	The ECB will contribute to establishing the ESRB as a credible and effective body .
Le seul risque avec cette méthode est qu'on peut penser que vous bluffez elle ne fonctionne donc que si elle est crédible.	liable to having its bluff called, and therefore can only work if it's credible.
Aucune n'est crédible.	You can never trust anyone of them.
Est ce crédible ?	Is it credible?
Une évolution humaine crédible	Human Change We Can Believe In
C'est crédible, c'est tactile.	It's believable, it's tactile.
C'est bien plus crédible .	Itís much more credible .
Une politique très crédible !	What a credible policy!
Tom était un témoin crédible.	Tom was a credible witness.
Le témoignage n'était pas crédible.	The testimony wasn't credible.
un processus d'assainissement budgétaire crédible	a credible budgetary consolidation process
Ce système n'est pas crédible !	This system defies belief!
Ce n'est pas très crédible.	That will not enhance our credibility.
Mais, ce n'est pas crédible.	This, however, cannot be believed.
On nous dit qu une annonce et une mise en place crédible d une stratégie de consolidation budgétaire pourrait diminuer la prime de risque associée à la dette publique.	We are told that the credible announcement and implementation of fiscal consolidation strategy may diminish the risk premium associated with government debt.
On nous dit qu une annonce et une mise en place crédible d une stratégie de consolidation budgétaire pourrait diminuer la prime de risque associée à la dette publique.	We are told that the credible announcement and implementation of fiscal consolidation strategy may diminish the risk premium associated with government debt.
Son histoire est étrange, mais crédible.	His story is strange, but it's believable.
Ça semble crédible, n'est ce pas ?	That sounds credible, doesn't it?
Ce n'est pas une histoire crédible.	This isn't a believable story.
D autres fois, l histoire est plus crédible.	But, at other times, the stories seem more solid.
Tu dois trouver une personne crédible...	You have to find a credible person...
5.5 Une information crédible et cohérente	5.5 Credible and consistent information
Cet argument doit absolument rester crédible.	It is absolutely essential that this argument should remain credible.
a dépassé les limites du crédible.	overstepped the bounds on the matter of credibility.
C'est pour que ce soit crédible.	Leaving a trace on him to make it look good. I wouldn't do that if I were you, I
Pour qu'elle soit efficace et crédible, cette autorité doit rassembler les meilleurs experts scientifiques elle doit se contenter, dans le cadre de la mise en alerte rapide, d'évaluer le risque, la gestion de ce risque devant rester dans le domaine politique.	In order to be effective and credible, the Authority must bring together the leading scientific experts it must only undertake risk assessment, as part of the Rapid Alert System, whilst risk management must remain in the public domain.
Peuvent ils le faire de manière crédible ?	Can they credibly do it?
Je suis un savant, l'incroyable hétérosexuel crédible	Nigga I'm a scholar The incredible, hetero sexual, credible
Encore une fois et soyez plus crédible.	Try again, and be a little more believable.
Mais si nous voulons gagner la confiance du citoyen, je crois qu'il faudra surtout rendre l'Europe crédible et rendre notre politique crédible.	If we wish to gain the trust of the citizen, however, I believe that, above all, it is essential to make Europe credible and to make our policies credible.
Elle perdure, mais sans trouver de débouché crédible.	It lingers, but without a credible outlet.
Peuvent ils le faire de manière crédible nbsp ?	Can they credibly do it?
Wikipedia n'est pas une source crédible et fiable!	Wikipedia is not a credible and authoritative source!
Il est difficile de faire une prévision crédible.	A.7.1 above. It is difficult to make a credible forecast.
L'UE doit se doter d'une politique étrangère crédible.	The EU must acquire a credible foreign policy.
Cela fait de Iui un témoin peu crédible!	It seems to me he shouldn't be a witness at all.
Ainsi, l'élargissement sera crédible pour ceux qui veulent être à nos côtés dans l'avenir et sera dorénavant crédible aux yeux de nos opinions publiques.	Enlargement will thereby have credibility in the eyes of those who want to be with us in the future, and credibility in the eyes of our public from this very moment.
f) Conduite d'une campagne d'éradication crédible, ciblée et contrôlée	(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
Ce témoin a été jugé crédible, ses renseignements sûrs.	The witness has been assessed to be credible and the information he has submitted to be reliable.
Trop gentil et conciliant, je ne serais pas crédible.	Trop gentil et conciliant, je ne serais pas crédible.
f) Conduite d'une campagne d'éradication crédible, ciblée et contrôlée	(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
Trop gentil et conciliant, je ne serais pas crédible.	I CAN'T BE ALL SWEETNESS AND LlGHT, BECAUSE I HAVE NO CREDlBILlTY.
Une composante militaire crédible fait partie d'une telle approche.	A credible military component is part and parcel of such an approach.
Démontrer d'une manière crédible que la législation est respectée.	Establish a credible enforcement record.
Du seul fait qu'il fournit un soutien crédible contre le risque d'un effondrement de la zone euro, l'OMT est devenu l'un des programmes les plus efficaces appliqués dans l'histoire récente par une banque centrale.	Indeed, simply by providing a credible backstop against the risk of a eurozone collapse, the scheme has become one of the most successful measures introduced by any central bank in recent history.

Recherches associées : Voie Crédible - Assurance Crédible - Dissuasion Crédible - Témoin Crédible - Pire Crédible - Plus Crédible - Moins Crédible - Recherche Crédible - Personne Crédible - Réputation Crédible - Pas Crédible - Rendre Crédible

Display this page in English