Article 11 Situations de risque et situations d'urgence humanitaire	Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
Enfin, en cas de risque réel, il faut prendre d'urgence les mesures de prévention.	Lastly, in the event of a real risk, we must take urgent preventative measures.
L'amendement 24 sur la procédure à appliquer dans les situations d'urgence n'est pas acceptable, car la notion de risque grave est un préalable aux mesures d'urgence de toutes les législations communautaires existantes.	Amendment No 24 on the emergencies procedure is not acceptable, as a 'serious risk' is the precondition for emergency measures in all existing Community legislation.
356.7 Apprendre aux membres des équipes d'intervention d'urgence à reconnaître les situations dans lesquelles il existe un risque de suicide.	Teaching members of crisis intervention teams to recognise the likely threat of suicide.
L'état d'urgence a été déclaré dans 15 régions soit 1.264 districts face au risque élevé qui les menace avec l'arrivée d'El Niño.	The State of Emergency has already been declared in 15 regions as 1,264 districts are at risk of being hit by El Niño.
Depuis sa création, l'Agence a établi des mesures afin d'intervenir lors des situations d'urgence présentant un risque pour la santé publique, notamment	Since its creation, the Agency established measures to deal with public health emergencies including
Prag dant des périodes de session plénières et, surtout, pendant des débats d'urgence quand le déroule ment du secteur risque d'être gravement perturbé.	President. Mr Arndt, I cannot accept the word 'hypocrite'. I must ask you now, ladies and gentlemen, not to engage in a further debate on this matter there would be no point to it.
Si les travailleurs révèlent qu'il y a déjà eu trois arrêts d'urgence? Nous constatons qu'un risque totalement inadmissible et irresponsable est pris délibérément.	Choosing these projects also meant that we could monitor them, because we know for precisely what purpose we have made money available and how much.
les plans d'urgence prévus en cas d'urgence.	contingency plans in the event of emergencies.
Le décret d'urgence no 112 (2002) ne protège pas les victimes de la traite contre le risque de poursuites pour franchissement illégal des frontières.	The 2002 Emergency Ordinance No. 112 does not protect the victims of trafficking from being prosecuted for illegal border crossing.
2.7 Des procédures d'urgence sont prévues pour les situations où des aliments couverts par la présente proposition constituent un risque grave pour la santé humaine.	2.7 Emergency procedures are foreseen in situations where food covered by this proposal constitutes a serious risk to human health.
b) Programme d'urgence dans les pays en situation d'urgence	(b) Emergency package in emergency countries
Une autorité de contrôle peut décider de ne pas consulter ses homologues en cas d'urgence ou lorsque cette consultation risque de compromettre l'efficacité de la décision.	A supervisory authority may decide not to consult in cases of urgency or where such consultation may jeopardise the effectiveness of the decision.
(5) En cas d'urgence grave survenant ou menaçant de survenir dans l'Union, qui entraîne ou qui risque d'entraîner des effets transfrontaliers ou qui est susceptible de provoquer une demande d'aide de la part d'un ou de plusieurs Etats membres, il convient de notifier la situation d'urgence par l'intermédiaire d'un système de communication d'urgence prévu à cet effet.	(5) In the event of a serious emergency within the Union, or imminent threat thereof, which causes or is capable of causing transboundary effects or which may result in a call for assistance from one or more Member States, there is a need for relevant notification through an established emergency communication system.
PalestineVideo La Ligue arabe est supposée se préparer à tenir sa réunion d'urgence, qui risque de débuter dès que les plats fins et les boissons seront livrés	PalestineVideo Arab League is reportedly getting ready to hold its emergency meeting, may start as soon as the fancy food and drinks to arrive
Le risque de persistance d'une inhibition des fonctions surrénaliennes doit rester présent à l'esprit dans les situations d'urgence et ou susceptibles de déclencher un état de stress.	Under normal circumstances, low plasma concentrations of fluticasone propionate are achieved after inhaled dosing, due to extensive first pass metabolism and high systemic clearance mediated by cytochrome P450 3A4 in the gut and liver.
Le risque de persistance d'une inhibition des fonctions surrénaliennes doit rester présent à l'esprit dans les situations d'urgence et ou susceptibles de déclencher un état de stress.	This possibility of residual impairment should always be borne in mind in emergency and elective situations likely to produce stress, and appropriate corticosteroid treatment must be considered.
Le risque de persistance d'une inhibition des fonctions surrénaliennes doit rester présent à l'esprit dans les situations d'urgence et ou susceptibles de déclencher un état de stress.	Information about this interaction is lacking for inhaled fluticasone propionate, but a marked increase in fluticasone propionate plasma levels is expected.
Ressources d'urgence	Water and sanitation services
Secours d'urgence	Emergency relief
Degrés d'urgence	Urgency
Plan d'urgence	Emergency plan
Foyer d'urgence.	Emergency Home.
Plan d'urgence ?	Contingency plan?
Mesures d'urgence	Action in emergency situations
situations d'urgence	and Emergencies
Pas d'urgence.	Oh, no hurry.
Aide d'urgence.	Emergency relief.
Soins d'urgence	Accident and emergency medicine
CAS D'URGENCE	be dated and signed by the interested person or its representative
Procédure d'urgence	Article 84
Vaccination d'urgence	Emergency vaccination
MESURES D'URGENCE	EMERGENCY MEASURES
Mesures d'urgence	Emergency Measures
Un plan national a été lancé pour renforcer les services de maternité sans risque par l'amélioration de la qualité des soins durant l'accouchement et des soins obstétriques d'urgence.	A national plan is now being started to strengthen safe maternity services, including skilled care during delivery and emergency obstetric care (EmOC).
Sécurité des opérations, préparation aux situations d'urgence et intervention en cas d'urgence	Safety of operations, emergency response and contingency planning
L'aide d'urgence est utile, mais elle n'est que cela, une aide d'urgence.	Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.
La situation d'urgence	State of emergency
Procédures d'urgence 160	Emergency Procedures
c) procédures d'urgence.	(c) emergency procedures.
État d'urgence (art.	States of emergency (art.
)d Évacuation d'urgence.	)d An emergency evacuation.
)ii Situations d'urgence	)ii Emergencies
3.2.1 Situations d'urgence	3.2.1 Emergencies
3.6 Situations d'urgence	3.6 Emergency situations

Recherches associées : D'urgence - Plan D'urgence D'urgence - Chariot D'urgence D'urgence - Fourniture D'urgence - Téléphone D'urgence - Travaux D'urgence - L'assurance D'urgence - Système D'urgence - Contrôle D'urgence

Display this page in English